´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 29ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 71:17-71:24

½ÃÀÎÀº ±¸¿øÀ» º£Çª½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀǸ¦ Âù¾çÇϸç Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ À§·Î¹Þ±â¸¦ °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ãêªè£® ª¢ªÊª¿ªÏ£¬ ÞçªÎ å´ª¤ª³ªíª«ªé£¬ Þçªò Î窨ªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª·ª¿£® ÞçªÏ ÐѪâªÊªª£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ Ðôª·ª¤ªïª¶ªò ͱª² ò±ªéª»ªÆª¤ªÞª¹£®
  2. Ò´ÖÕª¤ªÆ£¬ ª·ªéª¬ªËªÊªÃªÆª¤ªÆªâ£¬ ãêªè£¬ Þçªò Þתƪʪ¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® ÞçªÏªÊªªªâ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ Õôªò ó­ªÎ á¦Ó۪ˣ¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ÓÞÒöªÎªïª¶ªò£¬ ý­ªË ÕΪ몹ªÙªÆªÎ íºªË Í±ª² ò±ªéª»ªÞª¹£®
  3. ãêªè£® ª¢ªÊª¿ªÎ ëùªÏ ô¸ªËªÞªÇ Ìúª­ªÞª¹£® ª¢ªÊª¿ªÏ ÓÞª¤ªÊªëª³ªÈªòªÊªµª¤ªÞª·ª¿£® ãêªè£® ªÀªìª¬£¬ ª¢ªÊª¿ªÈ ÝïªÙªéªìªÞª·ªçª¦ª«£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÏ Þçªò Òýª¯ªÎ ÍȪ·ªßªÈ ÒݪߪȪˣ¬ üåªïª»ªÊªµª¤ªÞª·ª¿ª¬£¬ Þçªò î¢ªÓ ß檭 Ú÷ªéª»£¬ ò¢ªÎ 䢪ߪ«ªé£¬ î¢ªÓ Þçªò ìÚª­ ß¾ª²ªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª¹£®
  5. ª¢ªÊª¿ª¬ ÞçªÎ êÉÓÞªµªò ñòª·£¬ ªÕªê ú¾ª¤ªÆ Þçªò êЪáªÆª¯ªÀªµª¤ªÞª¹ªèª¦ªË£®
  1. Since my youth, O God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
  2. Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, till I declare your power to the next generation, your might to all who are to come.
  3. Your righteousness reaches to the skies, O God, you who have done great things. Who, O God, is like you?
  4. Though you have made me see troubles, many and bitter, you will restore my life again; from the depths of the earth you will again bring me up.
  5. You will increase my honor and comfort me once again.
  1. ÞçªâªÞª¿£¬ ׿úתΠءÐÖªòªâªÃªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ªòªÛªáª¿ª¿ª¨ªÞª¹£® ªïª¬ ãêªè£® ª¢ªÊª¿ªÎªÞª³ªÈªò£® «¤«¹«é«¨«ë ªÎ ᡪʪë Û°ªè£® ÞçªÏ£¬ Ø¡ÐÖªòªâªÃªÆ£¬ ª¢ªÊª¿ªËªÛªá Ê°ªò Ê°ª¤ªÞª¹£®
  2. Þ窬ª¢ªÊª¿ªËªÛªá Ê°ªò Ê°ª¦ªÈª­£¬ ÞçªÎª¯ªÁªÓªëªÏ£¬ ÍԪ骫ªË Ê°ª¤ªÞª¹£® ªÞª¿£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ ¡¤ª¤ õ󪵪쪿 ÞçªÎª¿ªÞª·ª¤ªâ£®
  3. ÞçªÎ àߪâªÞª¿£¬ ìéìíñ飬 ª¢ªÊª¿ªÎ ëùªò å몤 øúªïª·ªÞª·ªçª¦£® ª½ªìªÏ ù¨ªéª¬ ö»ªò ̸£¬ Þçªò ÷ÔªáªÄª±ªèª¦ªÈª¹ªë íºªÉªâª¬ªÏªºª«ª·ªáªò áôª±ªëª«ªéªÇª¹£®
  1. I will praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praise to you with the lyre, O Holy One of Israel.
  2. My lips will shout for joy when I sing praise to you-- I, whom you have redeemed.
  3. My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
 
  ¸ðÇØ(ÙÇúª, 71:24)  ¸ð·«À» Â¥¼­ ³²À» ÇØ·Ó°Ô ÇÔ  

  - 4¿ù 29ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿©È£¼ö¾Æ -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >