다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 14일 (3)

 

시편 78:42-78:52

 아삽은 하나님께서 애굽은 치셨으나 이스라엘은 보호하셨음을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 彼らは 神の 力をも， 神が 敵から ·い 出してくださった 日をも， 覺えてはいなかった．
  2. 神が， エジプト でしるしを， ツォアン の 野で 奇蹟を 行なわれたことを．
  3. 神がそこの 川を 血に 變えられたので， その 流れを 飮むことができなかった．
  4. 神は 彼らに， あぶの 群れを 送って 彼らを 食わせ， かえるを 送って 彼らを 滅ぼされた．
  5. また， 彼らの 作物を， 油蟲に， 彼らの 勤勞の 實を， いなごに 與えられた．
  1. They did not remember his power-- the day he redeemed them from the oppressor,
  2. the day he displayed his miraculous signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.
  3. He turned their rivers to blood; they could not drink from their streams.
  4. He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
  5. He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust.
  1. 神は， 音で， 彼らのぶどうの 木を， いなずまで， 彼らのいちじく 桑の 木を 滅ぼされた．
  2. 神は， 彼らの 家畜を， 音に， 彼らの 家畜の 群れを， 疫病に 渡された．
  3. 神は， 彼らの 上に， 燃える 怒りと 激しい 怒り， 憤りと 苦しみ， それに， わざわいの 御使いの 群れを 送られた．
  4. 神は 御怒りのために 道をならし， 彼らのたましいに 死を 免れさせず， 彼らのいのちを 疫病に 渡された．
  5. また， エジプト のすべての 初子， ハム の 天幕の 彼らの 力の 初めの 子らを 打ち 殺された．
  1. He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.
  2. He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
  3. He unleashed against them his hot anger, his wrath, indignation and hostility-- a band of destroying angels.
  4. He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.
  5. He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham.
  1. しかし 神は， ご 自分の 民を， 羊の 群れのように 連れ 出し， 家畜の 群れのように 荒野の 中を 連れて 行かれた．
  1. But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the desert.
 

  - 5월 14일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >