다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 12일 (3)

 

시편 91:9-91:16

 시인은 하나님께서 자신을 의지하는 자를 구원하시고 돌보시며 영화롭게 하여 주시리라고 약속하신 말씀을 상기하며 찬송하고 있다.
  
 
  1. それはあなたが 私の 避け 所である 主を， いと 高き 方を， あなたの 住まいとしたからである．
  2. わざわいは， あなたにふりかからず， えやみも， あなたの 天幕に 近づかない．
  3. まことに 主は， あなたのために， 御使いたちに 命じて， すべての 道で， あなたを 守るようにされる．
  4. 彼らは， その 手で， あなたをささえ， あなたの 足が 石に 打ち 當たることのないようにする．
  5. あなたは， 獅子と コブラ とを 踏みつけ， 若獅子と 蛇とを 踏みにじろう．
  1. If you make the Most High your dwelling-- even the LORD, who is my refuge-
  2. then no harm will befall you, no disaster will come near your tent.
  3. For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;
  4. they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
  5. You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.
  1. 彼がわたしを 愛しているから， わたしは 彼を 助け 出そう． 彼がわたしの 名を 知っているから， わたしは 彼を 高く 上げよう．
  2. 彼が， わたしを 呼び 求めれば， わたしは， 彼に 答えよう． わたしは 苦しみのときに 彼とともにいて， 彼を 救い 彼に 譽れを 與えよう．
  3. わたしは， 彼を 長いいのちで 滿ち 足らせ， わたしの 救いを 彼に 見せよう．
  1. "Because he loves me," says the LORD, "I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.
  2. He will call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.
  3. With long life will I satisfy him and show him my salvation."
 

  - 6월 12일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >