´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 7¿ù 15ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 107:10-107:22

½ÃÀÎÀº »ç¶÷ÀÌ °íÅë´çÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °Å¿ªÇ߱⠶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇϸ鼭, ±×·²Áö¶óµµ Çϳª´Ô²²¼­´Â ±×µéÀÇ ½ÅÀ½À» ¿Ü¸éÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã°í ±¸¿øÇÏ½Å´Ù°í ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ªäªßªÈ ÞݪΠëäªË ñ¨ª¹ íº£¬ ÒÝªßªÈ ôѪΪ«ª»ªÈªË ÚÚªéªìªÆª¤ªë íº£¬
  2. ù¨ªéªÏ£¬ ãêªÎª³ªÈªÐªË 潪骤£¬ ª¤ªÈ ÍÔª­ Û°ªÎªµªÈª·ªò Ù²ªÃª¿ªÎªÇª¢ªë£®
  3. ª½ªìªæª¨ ñ«ªÏ ÍÈ浪òªâªÃªÆ ù¨ªéªÎ ãýªò ¯ªµªìª¿£® ù¨ªéªÏªèªíª±ª¿ª¬£¬ ªÀªìªâ 𾪱ªÊª«ªÃª¿£®
  4. ª³ªÎ ÍȪ·ªßªÎªÈª­ªË£¬ ù¨ªéª¬ ñ«ªË ú¾ª«ªÃªÆ УªÖªÈ£¬ ñ«ªÏ ù¨ªéªò ÍÈÒݪ«ªé Ï­ªïªìª¿£®
  5. ñ«ªÏ ù¨ªéªòªäªßªÈ ÞݪΠë䪫ªé Ö§ªì õóª·£¬ ù¨ªéªÎª«ª»ªò öèªÁ ¢¯ª«ªìª¿£®
  1. Some sat in darkness and the deepest gloom, prisoners suffering in iron chains,
  2. for they had rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.
  3. So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help.
  4. Then they cried to the LORD in their trouble, and he saved them from their distress.
  5. He brought them out of darkness and the deepest gloom and broke away their chains.
  1. ù¨ªéªÏ£¬ ñ«ªÎ û³ªßªÈ£¬ ìÑªÎ í­ªéªØªÎ Ðôª·ª¤ªïª¶ªò ñ«ªË ÊïÞ󪻪裮
  2. ªÞª³ªÈªË ñ«ªÏ ôìÔުΪȪӪéªò öèªÁ ¢¯ª­£¬ ôѪΪ«ªóªÌª­ªò ÝÏ¢¯ªË ¢¯ª«ªìª¿£®
  3. éת« íºªÏ£¬ í»ÝªΪ½ªàª­ªÎ Ô³ªÎª¿ªá£¬ ªÞª¿£¬ ª½ªÎ ϤªÎª¿ªáªË ÒݪóªÀ£®
  4. ù¨ªéªÎª¿ªÞª·ª¤ªÏ£¬ ª¢ªéªæªë ãÝÚªªò Ðûªßª­ªéª¤£¬ ù¨ªéªÏ ÞݪΠڦªËªÞªÇ 󷪤ªÆª¤ª¿£®
  5. ª³ªÎ ÍȪ·ªßªÎªÈª­ªË£¬ ù¨ªéª¬ ñ«ªË ú¾ª«ªÃªÆ УªÖªÈ£¬ ñ«ªÏ ù¨ªéªò ÍÈÒݪ«ªé Ï­ªïªìª¿£®
  1. Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men,
  2. for he breaks down gates of bronze and cuts through bars of iron.
  3. Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
  4. They loathed all food and drew near the gates of death.
  5. Then they cried to the LORD in their trouble, and he saved them from their distress.
  1. ñ«ªÏªßª³ªÈªÐªò áêªÃªÆ ù¨ªéªòª¤ªäª·£¬ ª½ªÎ ØþªÓªÎ ú몫ªé ù¨ªéªò 𾪱 õ󪵪쪿£®
  2. ù¨ªéªÏ£¬ ñ«ªÎ û³ªßªÈ£¬ ìÑªÎ í­ªéªØªÎ Ðôª·ª¤ªïª¶ªò ñ«ªË ÊïÞ󪻪裮
  3. ù¨ªéªÏ£¬ ÊïÞóªÎª¤ª±ªËª¨ªòªµªµª²£¬ ýìªÓ УªÓªÊª¬ªé ñ«ªÎªßªïª¶ªò åު죮
  1. He sent forth his word and healed them; he rescued them from the grave.
  2. Let them give thanks to the LORD for his unfailing love and his wonderful deeds for men.
  3. Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.
 

  - 7¿ù 15ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿ª´ë»ó -- ·Î¸¶¼­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >