다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 25일 (3)

 

시편 113:1-113:9

 시인은 인간의 구원을 위해 스스로 낮아지신 하나님을 찬양하고 있다.
  
 
  1. ハレルヤ ． 主のしもべたちよ． ほめたたえよ． 主の 御名をほめたたえよ．
  2. 今よりとこしえまで， 主の 御名はほめられよ．
  3. 日の 上る 所から 沈む 所まで， 主の 御名がほめたたえられるように．
  4. 主はすべての 國¿の 上に 高くいまし， その 榮光は 天の 上にある．
  5. だれが， われらの 神， 主のようであろうか． 主は 高い 御位に 座し，
  1. Praise the LORD. Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD.
  2. Let the name of the LORD be praised, both now and forevermore.
  3. From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the LORD is to be praised.
  4. The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
  5. Who is like the LORD our God, the One who sits enthroned on high,
  1. 身を 低くして 天と 地をご 覽になる．
  2. 主は， 弱い 者をちりから 起こし， 貧しい 人をあくたから 引き 上げ，
  3. 彼らを， 君主たちとともに， 御民の 君主たちとともに， 王座に 着かせられる．
  4. 主は 子を 産まない 女を， 子をもって 喜ぶ 母として 家に 住まわせる． ハレルヤ ．
  1. who stoops down to look on the heavens and the earth?
  2. He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;
  3. he seats them with princes, with the princes of their people.
  4. He settles the barren woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.
 

  - 7월 25일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >