´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 3ÀÏ (2)

 

°í¸°µµÈļ­ 6:14-7:4

¹Ù¿ïÀº ¼ºµµµé¿¡°Ô ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿Í ¸Û¿¡¸¦ °°ÀÌ ÇÏÁö ¸»¶ó°í ±Ç¸éÇϸ鼭 Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °Å·èÇÔÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç°í ÀÚ½ÅÀ» ±ú²ýÄÉ Ç϶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
 
  ±¸º°µÈ »ýÈ°(6:14-7:4)    
 
  1. ÜôãáíºªÈ£¬ ªÄªê ùêªïªÌª¯ªÓª­ªòª¤ªÃª·ªçªËªÄª±ªÆªÏª¤ª±ªÞª»ªó£® ïáëùªÈ ÜôÛöªÈªË£¬ ªÉªóªÊªÄªÊª¬ªêª¬ª¢ªëªÇª·ªçª¦£® ÎÃªÈ äÞªäªßªÈªË£¬ ªÉªóªÊ Îߪïªêª¬ª¢ªëªÇª·ªçª¦£®
  2. «­«ê«¹«È ªÈ «Ù«ê«¢«ë ªÈªË£¬ ù¼ªÎ ðàûúª¬ª¢ªëªÇª·ªçª¦£® ãáíºªÈ ÜôãáíºªÈªË£¬ ù¼ªÎª«ª«ªïªêª¬ª¢ªëªÇª·ªçª¦£®
  3. ãêªÎ ÏàªÈ éÏßÀªÈªË£¬ ù¼ªÎ ìéöȪ¬ª¢ªëªÇª·ªçª¦£® Þ窿ªÁªÏ ß檱ªë ãêªÎ ÏàªÊªÎªÇª¹£® ãêªÏª³ª¦ åëªïªìªÞª·ª¿£® ¡¸ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªéªÎ ÊàªË ñ¬ªß£¬ ªÞª¿ Üƪ࣮ ªïª¿ª·ªÏ ù¨ªéªÎ ãêªÈªÊªê£¬ ù¨ªéªÏªïª¿ª·ªÎ ÚŪȪʪ룮
  4. ª½ªìªæª¨£¬ ù¨ªéªÎ ñ骫ªé õóªÆ ú¼ª­£¬ ù¨ªéªÈ ÝÂ×ªè£¬ ªÈ ñ«ªÏ åëªïªìªë£® çýªìª¿ªâªÎªË õºªìªÊª¤ªèª¦ªËª»ªè£® ª½ª¦ª¹ªìªÐ£¬ ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò áôª± ìýªì£¬
  5. ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÎ Ý«ªÈªÊªê£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏªïª¿ª·ªÎ ãÓí­£¬ Ò¦ªÈªÊªë£¬ ªÈ îïÒöªÎ ñ«ª¬ åëªïªìªë£® ¡¹
  1. Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?
  2. What harmony is there between Christ and Belial? What does a believer have in common with an unbeliever?
  3. What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: "I will live with them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people."
  4. "Therefore come out from them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you."
  5. "I will be a Father to you, and you will be my sons and daughters, says the Lord Almighty."
 
 
  1. äñª¹ªë íºª¿ªÁ£® Þ窿ªÁªÏª³ªÎªèª¦ªÊ å³áÖªò 横¨ªéªìªÆª¤ªëªÎªÇª¹ª«ªé£¬ ª¤ªÃªµª¤ªÎ çÏ뿪Πçýªìª«ªé í»Ýªòª­ªèªá£¬ ãêªò Íðªìª«ª·ª³ªóªÇ ᡪ­ªò î益ª·ªèª¦ªÇªÏª¢ªêªÞª»ªóª«£®
  2. Þ窿ªÁªË Óߪ·ªÆ ãýªò ËÒª¤ªÆª¯ªÀªµª¤£® Þ窿ªÁªÏ£¬ ªÀªìªËªâ Üôïáªòª·ª¿ª³ªÈª¬ªÊª¯£¬ ªÀªìªòªâª½ª³ªÊªÃª¿ª³ªÈª¬ªÊª¯£¬ ªÀªìª«ªéªâ ×תòªàªµªÜªÃª¿ª³ªÈª¬ª¢ªêªÞª»ªó£®
  3. ô¡ªáªëª¿ªáªËª³ª¦ å몦ªÎªÇªÏª¢ªêªÞª»ªó£® îñªËªâ åëªÃª¿ªèª¦ªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ Þ窿ªÁªÈªÈªâªË Þݪˣ¬ ªÈªâªË ß檭ªëª¿ªáªË£¬ Þ窿ªÁªÎ ãýªÎª¦ªÁªËª¢ªëªÎªÇª¹£®
  4. ÞçªÎª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË Óߪ¹ªë ãáÖóªÏ ÓÞª­ª¤ªÎªÇª¢ªÃªÆ£¬ ÞçªÏª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªò ÓÞª¤ªË ΣªêªÈª·ªÆª¤ªÞª¹£® ÞçªÏ êЪáªË Ø»ª¿ªµªì£¬ ªÉªóªÊ ÍȪ·ªßªÎ ñéªËª¢ªÃªÆªâ ýìªÓªË Ø»ªÁª¢ªÕªìªÆª¤ªÞª¹£®
  1. Since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God.
  2. Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
  3. I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you.
  4. I have great confidence in you; I take great pride in you. I am greatly encouraged; in all our troubles my joy knows no bounds.
 
  º§¸®¾Ë( 6:15)  ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ, »ç´ÜÀÇ º°Äª Áß Çϳª  

  - 9¿ù 3ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿é±â -- °í¸°µµÈļ­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >