| |
- 訓戒を 愛する 人は 知識を 愛する． 叱責を 憎む 者はまぬけ 者だ．
- 善人は 主から 惠みをいただき， 惡をたくらむ 者は 罰を 受ける．
- 人は 惡をもって 身を 堅く 立てることはできず， 正しい 人の 根はゆるがない．
- しっかりした 妻は 夫の 冠． 恥をもたらす 妻は， 夫の 骨の 中の 腐れのようだ．
- 正しい 人の 計畵することは 公正で， 惡者の 指導には 欺きがある．
|
- Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.
- A good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a crafty man.
- A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
- A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.
- The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
|
- 惡者のことばは 血に 飢えている． しかし 正しい 者の 口は 彼らを 救い 出す．
- 惡者はくつがえされて， いなくなる． しかし 正しい 者の 家は 立ち 續ける．
- 人はその 思慮深さによってほめられ， 心のねじけた 者はさげすまれる．
- 身分の 低い 人で 職を 持っている 者は， 高ぶっている 人で 食に 乏しい 者にまさる．
- 正しい 者は， 自分の 家畜のいのちに 氣を 配る． 惡者のあわれみは， 殘忍である．
|
- The words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
- Wicked men are overthrown and are no more, but the house of the righteous stands firm.
- A man is praised according to his wisdom, but men with warped minds are despised.
- Better to be a nobody and yet have a servant than pretend to be somebody and have no food.
- A righteous man cares for the needs of his animal, but the kindest acts of the wicked are cruel.
|
|
|
365 일독성경 11월 1일 (3)
변경