다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 11월 30일 (4)

 

잠언 22:1-22:10

재물 자체보다 그것을 얻게 하시는 하나님의 은총을 구할 것과 항상 야웨 앞에서 근신할 것을 교훈하고 있다.
 
 
  1. 名聲は 多くの 富よりも 望ましい. 愛顧は 銀や 金にまさる.
  2. 富む 者と 貧しい 者とは 互いに 出會う. これらすべてを 造られたのは 主である.
  3. 利口な 者はわざわいを 見て, これを 避け, わきまえのない 者は 進んで 行って, 罰を 受ける.
  4. 謙遜と, 主を 恐れることの 報いは, 富と 譽れといのちである.
  5. 曲がった 者の にはいばらとわながある. たましいを 守る 者はこれらから 遠ざかる.
  1. A good name is more desirable than great riches; to be esteemed is better than silver or gold.
  2. Rich and poor have this in common: The LORD is the Maker of them all.
  3. A prudent man sees danger and takes refuge, but the simple keep going and suffer for it.
  4. Humility and the fear of the LORD bring wealth and honor and life.
  5. In the paths of the wicked lie thorns and snares, but he who guards his soul stays far from them.
  1. 若者をその 行く にふさわしく 敎育せよ. そうすれば, 年老いても, それから 離れない.
  2. 富む 者は 貧しい 者を 支配する. 借りる 者は 貸す 者のしもべとなる.
  3. 不正を 蒔く 者はわざわいを 刈り 取る. 彼の 怒りの 杖はすたれる.
  4. 善意の 人は 祝福を 受ける. 自分の パン を 寄る ベ のない 者に 與えるから.
  5. あざける 者を 追い 出せ. そうすれば, 爭いも 出て 行く. けんかも, 惡口もやむ.
  1. Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it.
  2. The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
  3. He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
  4. A generous man will himself be blessed, for he shares his food with the poor.
  5. Drive out the mocker, and out goes strife; quarrels and insults are ended.
 

  - 11월 30일 목록 -- 에스겔 -- 다니엘 -- 요한일서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >