- マサ の 王 レムエル が 母から 受けた 戒めのことば．
- 私の 子よ， 何を 言おうか． 私の 胎の 子よ， 何を 言おうか． 私の 誓願の 子よ， 何を 言おうか．
- あなたの 力を 女に 費やすな． あなたの 生き 方を 王たちを 消し 去る 者にゆだねるな．
- レムエル よ． 酒を 飮むことは 王のするこ� ニ ではない． 王のすることではない． 「强い 酒はどこだ． 」とは， 君子の 言うことではない．
- 酒を 飮んで 勅令を 忘れ， すべて 惱む 者のさばきを 曲げるといけないから．
|
- The sayings of King Lemuel--an oracle his mother taught him:
- "O my son, O son of my womb, O son of my vows,
- do not spend your strength on women, your vigor on those who ruin kings.
- "It is not for kings, O Lemuel-- not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,
- lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.
|
365 일독성경 12월 30일 (3)
변경