| |
- 地とそれに 滿ちているもの， 世界とその 中に 住むものは 主のものである．
- まことに 主は， 海に 地の 基を 据え， また， もろもろの 川の 上に， それを 築き 上げられた．
- だれが， 主の 山に 登りえようか． だれが， その 聖なる 所に 立ちえようか．
- 手がきよく， 心がきよらかな 者， そのたましいをむなしいことに 向けず， 欺き 誓わなかった 人．
- その 人は 主から 祝福を 受け， その 救いの 神から 義を 受ける．
|
- The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
- For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
- Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
- He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
- He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
|
- これこそ， 神を 求める 者の 一族， あなたの 御顔を 慕い 求める 人¿， ヤコブ である． セラ
- 門よ． おまえたちのかしらを 上げよ． 永遠の 戶よ． 上がれ． 榮光の 王がはいって 來られる．
- 榮光の 王とは， だれか． 强く， 力ある 主． 戰いに 力ある 主．
- 門よ． おまえたちのかしらを 上げよ． 永遠の 戶よ． 上がれ． 榮光の 王がはいって 來られる．
- その 榮光の 王とはだれか． 万軍の 主． これぞ， 榮光の 王． セラ
|
- This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
- Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
- Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
- Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
- Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
|
|
|
365 일독성경 2월 7일 (3)
변경