| |
- 聞いてください． 主よ． 私の 呼ぶこの 聲を． 私をあわれみ， 私に 答えてください．
- あなたに 代わって， 私の 心は 申します． 「わたしの 顔を， 慕い 求めよ． 」と． 主よ． あなたの 御顔を 私は 慕い 求めます．
- どうか， 御顔を 私に 隱さないでください． あなたのしもべを， 怒って， 押しのけないでください． あなたは 私の 助けです． 私を 見放さないでください． 見捨てないでください． 私の 救いの 神．
- 私の 父， 私の 母が， 私を 見捨てるときは， 主が 私を 取り 上げてくださる．
- 主よ． あなたの 道を 私に 敎えてください． 私を 待ち 伏せている 者どもがおりますから， 私を 平らな 小道に 導いてください．
|
- Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
- When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
- Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
- When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
- Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
|
- 私を， 私の 仇の 意のままに， させないでください． 僞りの 證人どもが 私に 立ち 向かい， 暴言を 吐いているのです．
- ああ， 私に， 生ける 者の 地で 主のいつくしみを 見ることが 信じられなかったなら． ··
- 待ち 望め． 主を． 雄¿しくあれ． 心を 强くせよ． 待ち 望め． 主を．
|
- Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
- I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
- Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
|
|
|
365 일독성경 2월 12일 (3)
변경