| |
- 幸いなことよ． そのそむきを 赦され， 罪をおおわれた 人は．
- 幸いなことよ． 主が， 咎をお 認めにならない 人， 心に 欺きのないその 人は．
- 私は 默っていたときには， 一日中， うめいて， 私の 骨¿は 疲れ 果てました．
- それは， 御手が ¿も 夜も 私の 上に 重くのしかかり， 私の 骨¿は， 夏のひでりでかわききったからです． セラ
- 私は， 自分の 罪を， あなたに 知らせ， 私の 咎を 隱しませんでした． 私は 申しました． 「私のそむきの 罪を 主に 告白しよう． 」すると， あなたは 私の 罪のとがめを 赦されました． セラ
|
- Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
- Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
- When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
- For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
- I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
|
- それゆえ， 聖徒は， みな， あなたに 祈ります． あなたにお 會いできる 間に． まことに， 大水の 濁流も， 彼の 所に 屆きません．
- あなたは 私の 隱れ 場． あなたは 苦しみから 私を 守り， 救いの 歡聲で， 私を 取り 圍まれます． セラ
- わたしは， あなたがたに 悟りを 與え， 行くべき 道を 敎えよう． わたしはあなたがたに 目を 留めて， 助言を 與えよう．
- あなたがたは， 悟りのない 馬や ¿馬のようであってはならない． それらは， くつわや 手綱の 馬具で 押えなければ， あなたに 近づかない．
- 惡者には 心の 痛みが 多い． しかし， 主に 信賴する 者には， 惠みが， その 人を 取り 圍む．
|
- For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
- Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
- I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
- Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
- Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
|
- 正しい 者たち． 主にあって， 喜び， 樂しめ． すべて 心の 直ぐな 人たちよ． 喜びの 聲をあげよ．
|
- Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
|
|
|
365 일독성경 2월 19일 (3)
변경