| |
- 神よ． 御力を 奮い 起こしてください． 私たちのために， 事を 行なわれた 神よ． 御力を 示してください．
- エルサレム にあるあなたの 宮のために， 王たちは， あなたに 贈り 物を 持って 來ましょう．
- 葦の 中の ¿， それに， 國¿の 民の 子牛とともにいる 雄牛の 群れを， 叱ってください． 銀の 品¿を 踏み 汚す 戰いを 喜ぶ， 國¿の 民を 散らしてください．
- 使節らは エジプト から 來， クシュ はその 手を 神に 向かって 急いで 差し 伸ばす．
- この 世の 王國よ． 神に 向かって 歌え． 主に， ほめ 歌を 歌え． セラ
|
- Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
- Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
- Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
- Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
- Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
|
- 昔から， いと 高き 天に 乘っておられる 方に 向かい， ほめ 歌を 歌え． 聞け． 神は 御聲を 發せられる． 力强い 聲を．
- 神の 力を 認めよ． みいつは イスラエル の 上に， 御力は 雲の 上にある．
- 神よ． あなたはご 自身の 聖なる 所におられ， 恐れられる 方です． イスラエル の 神こそ 力と 勢いとを 御民にお 與えになる 方です． ほむべきかな． 神．
|
- To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
- Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
- O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
|
|
|
365 일독성경 4월 22일 (3)
변경