´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 24ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 69:16-69:28

´ÙÀ­Àº ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô¸¸ÀÌ ±¸¿øÀÇ ±æÀÓÀ» °í¹éÇÏ¸ç ´ëÀûµéÀ» ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀ» °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ñ«ªè£® ÞçªË Óͪ¨ªÆª¯ªÀªµª¤£® ª¢ªÊª¿ªÎ û³ªßªÏªÞª³ªÈªË 䢪¤ªÎªÇª¹£® ª¢ªÊª¿ªÎ ù¥ª«ªÊª¢ªïªìªßªËª·ª¿ª¬ªÃªÆ ÞçªË åÙäÔªò ú¾ª±ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  2. ª¢ªÊª¿ªÎª·ªâªÙªË åÙäÔªò ëߪµªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® ÞçªÏ ÍȪ·ªóªÇª¤ªÞª¹£® ðĪ¯ ÞçªË Óͪ¨ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  3. ªÉª¦ª«£¬ ÞçªÎª¿ªÞª·ª¤ªË ÐΪŪ­£¬ ¡¤ªÃªÆª¯ªÀªµª¤£® ÞçªÎ îتΪ檨ªË£¬ Þçªò ¡¤ªÃªÆª¯ªÀªµª¤£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÏ ÞçªØªÎª½ª·ªêªÈ£¬ ÞçªÎ ö»ªÈ ÞçªØªÎ ٲ鴪Ȫòª´ ðíª¸ªÇª¹£® ÞçªË îØÓߪ¹ªë íºªÏªßªÊ£¬ ª¢ªÊª¿ªÎ åÙîñªËª¤ªÞª¹£®
  5. ª½ª·ªêª¬ ÞçªÎ ãýªò öèªÁ ¢¯ª­£¬ ÞçªÏ£¬ ªÒªÉª¯ Ü»ªóªÇª¤ªÞª¹£® ÞçªÏ ÔÒï×íºªò ÓâªÁ ØЪߪު·ª¿ª¬£¬ ªÒªÈªêªâª¤ªÞª»ªó£® êЪáªë íºªò ÓâªÁ ØЪߪު·ª¿ª¬£¬ ̸ªÄª±ªëª³ªÈªÏªÇª­ªÞª»ªóªÇª·ª¿£®
  1. Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
  2. And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
  3. Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
  4. Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
  5. Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
  1. ù¨ªéªÏ ÞçªÎ ãÝÚªªÎ ÓÛªïªêªË£¬ ÍÈÚ«ªò 横¨£¬ Þ窬 Ê䪤ª¿ªÈª­ªËªÏ õ²ªò ëæªÞª»ªÞª·ª¿£®
  2. ù¨ªéªÎ îñªÎ ãÝöñªÏªïªÊªÈªÊªì£® ù¨ªéª¬ ç´ª¨ªëªÈª­ªËªÏ£¬ ª½ªìª¬ ÕªªÈª· úëªÈªÊªì£®
  3. ù¨ªéªÎ ÙÍªÏ äÞª¯ªÊªÃªÆ£¬ ̸ª¨ªÊª¯ªÊªì£® ù¨ªéªÎ 馪òª¤ªÄªâªèªíª±ªµª»ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  4. ª¢ªÊª¿ªÎ Ýɪêªò ù¨ªéªÎ ß¾ªË ñ¼ª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£® ª¢ªÊª¿ªÎ æת¨ªë ÒÁªêª¬£¬ ù¨ªéªË õÚª¤ªÄª¯ªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  5. ù¨ªéªÎ òæ罪ò üتì ÍýªÆªµª»£¬ ù¨ªéªÎ âÖ罪˪ϪÀªìªâ ñ¬ªà íºª¬ªÊª¤ªèª¦ªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  1. They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
  2. Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
  3. Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
  4. Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
  5. Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
  1. ù¨ªéªÏª¢ªÊª¿ª¬ öèªÃª¿ íºªò ÚÞúªª·£¬ ª¢ªÊª¿ªË ß¿ªÄª±ªéªìª¿ íºªÎ ÷Ԫߪò ⦪¨ ß¾ª²ªëª«ªéªÇª¹£®
  2. ªÉª¦ª«£¬ ù¨ªéªÎ ϤªË Ϥªò Ê¥ª¨£¬ ù¨ªéªòª¢ªÊª¿ªÎ ëùªÎ ñéªË ìýªìªÊª¤ªÇª¯ªÀªµª¤£®
  3. ù¨ªéª¬ª¤ªÎªÁªÎ ßöª«ªé Ἢ· ËÛªéªì£¬ ï᪷ª¤ íºªÈ ¢¯ªÙªÆ£¬ ßöª­ª·ªëªµªìªëª³ªÈª¬ª¢ªêªÞª»ªóªèª¦ªË£®
  1. For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
  2. Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
  3. Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
 
  µµ¸»(ÓóØÆ, 69:28)  Áö¿ö ¹ö¸²  

  - 4¿ù 24ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿©È£¼ö¾Æ -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >