| |
- 人の 日は， 草のよう． 野の 花のように ¿く．
- 風がそこを 過ぎると， それは， もはやない． その 場所すら， それを， 知らない．
- しかし， 主の 惠みは， とこしえから， とこしえまで， 主を 恐れる 者の 上にある． 主の 義はその 子らの 子に 及び，
- 主の 契約を 守る 者， その 戒めを 心に 留めて， 行なう 者に 及ぶ．
- 主は 天にその 王座を 堅く 立て， その 王國はすべてを 統べ 治める．
|
- As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
- For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
- But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
- To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
- The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
|
- 主をほめたたえよ． 御使いたちよ． みことばの 聲に 聞き 從い， みことばを 行なう 力ある 勇士たちよ．
- 主をほめたたえよ． 主のすべての 軍勢よ． みこころを 行ない， 主に 仕える 者たちよ．
- 主をほめたたえよ． すべて 造られたものたちよ． 主の 治められるすべての 所で． わがたましいよ． 主をほめたたえよ．
|
- Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
- Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
- Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
|
|
|
365 일독성경 6월 29일 (3)
변경