다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 23일 (3)

 

시편 111:1-111:10

 시인은 언약을 영원히 기억하시는 신실하신 하나님께 찬양드리고 있다.
  
 
  1. ハレルヤ ． 私は 心を 盡くして 主に 感謝しよう． 直ぐな 人のつどいと 集會において．
  2. 主のみわざは 偉大で， みわざを 喜ぶすべての 人¿に 尋ね 求められる．
  3. そのみわざは 尊嚴と 威光． その 義は 永遠に 堅く 立つ．
  4. 主は， その 奇しいわざを 記念とされた． 主は 情け 深く， あわれみ 深く，
  5. 主を 恐れる 者に 食べ 物を 與え， その 契約をとこしえに 覺えておられる．
  1. Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
  2. The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
  3. His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
  4. He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
  5. He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
  1. 異邦の 民のゆずりの 地を， ご 自分の 民に 與え， 彼らに， そのみわざの 力を 告げ 知らせられた．
  2. 御手のわざは 眞實， 公正， そのすべての 戒めは 確かである．
  3. それらは 世¿限りなく 保たれ， まことと 正しさをもって 行なわれる．
  4. 主は， 御民に ·いを 送り， ご 自分の 契約をとこしえに 定められた． 主の 御名は 聖であり， おそれおおい．
  5. 主を 恐れることは， 知惠の 初め． これを 行なう 人はみな， 良い 明察を 得る． 主の 譽れは 永遠に 堅く 立つ．
  1. He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
  2. The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
  3. They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
  4. He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
  5. The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
 

  - 7월 23일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >