- あなたに 向かって, 私は 目を 上げます. 天の 御座に 着いておられる 方よ.
- ご 覽ください. 奴隷の 目が 主人の 手に 向けられ, 女奴隷の 目が 女主人の 手に 向けられているように, 私たちの 目は 私たちの 神, 主に 向けられています. 主が 私たちをあわれまれるまで.
- 私たちをあわれんでください. 主よ. 私たちをあわれんでください. 私たちはさげすみで, もういっぱいです.
- 私たちのたましいは, 安逸をむさぼる 者たちのあざけりと, 高ぶる 者たちのさげすみとで, もういっぱいです.
|
- Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
- Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
- Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
- Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
|