| |
- 兄弟たち． あなたがたが 知っているとおり， 私たちがあなたがたのところに 行ったことは， むだではありませんでした．
- ご 承知のように， 私たちはまず ピリピ で 苦しみに 會い， はずかしめを 受けたのですが， 私たちの 神によって， 激しい 苦鬪の 中でも 大膽に 神の 福音をあなたがたに 語りました．
- 私たちの 勸めは， 迷いや 不純な 心から 出ているものではなく， だましごとでもありません．
- 私たちは 神に 認められて 福音をゆだねられた 者ですから， それにふさわしく， 人を 喜ばせようとしてではなく， 私たちの 心をお 調べになる 神を 喜ばせようとして 語るのです．
- ご 存じのとおり， 私たちは 今まで， へつらいのことばを 用いたり， むさぼりの 口實を 設けたりしたことはありません． 神がそのことの 證人です．
|
- For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
- But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
- For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
- But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
- For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
|
- また， キリスト の 使徒たちとして 權威を 主張することもできたのですが， 私たちは， あなたがたからも， ほかの 人¿からも， 人からの 名譽を 受けようとはしませんでした．
- それどころか， あなたがたの 間で， 母がその 子どもたちを 養い 育てるように， 優しくふるまいました．
- このようにあなたがたを 思う 心から， ただ 神の 福音だけではなく， 私たち 自身のいのちまでも， 喜んであなたがたに 與えたいと 思ったのです． なぜなら， あなたがたは 私たちの 愛する 者となったからです．
|
- Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
- But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
- So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
|
|
|
365 일독성경 10월 9일 (2)
변경