- 正直な 人を 惡い 道に 迷わす 者は, 自分の 掘った 穴に 陷る. しかし 潔白な 人たちはしあわせを 繼ぐ.
- 富む 者は 自分を 知惠のある 者と 思い ¿む. 分別のある 貧しい 者は, 自分を 調べる.
- 正しい 者が 喜ぶときには, 大いなる 光榮があり, 惡者が 起き 上がるときには, 人は 身を 隱す.
- 自分のそむきの 罪を 隱す 者は 成功しない. それを 告白して, それを 捨てる 者はあわれみを 受ける.
- 幸いなことよ. いつも 主を 恐れている 人は. しかし 心をかたくなにする 人はわざわいに 陷る.
|
- Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
- The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
- When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
- He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
- Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
|