|
- ª½ªÎ ìí£¬ ÜÖüÀªÏªÊª¤ªÈ åëªÃªÆª¤ªë «µ«É«««¤ ìѪ¿ªÁª¬£¬ «¤«¨«¹ ªÎªÈª³ªíªË ÕΪƣ¬ òõÙýª·ªÆ£¬
- åëªÃª¿£® ¡¸à»ß森 «â ¡ª «» ªÏ¡ºªâª·£¬ ª¢ªë ìѪ¬ íªÎªÊª¤ªÞªÞªÇ ÞݪóªÀªÊªé£¬ ª½ªÎ ð©ªÏ úüªÎ ô£ªòªáªÈªÃªÆ£¬ úüªÎª¿ªáªÎ íªòªâª¦ª±ªÍªÐªÊªéªÊª¤£® ¡»ªÈ å몤ªÞª·ª¿£®
- ªÈª³ªíªÇ£¬ Þ窿ªÁªÎ ÊàªË öÒìÑúü𩪬ª¢ªêªÞª·ª¿£® íþÑûªÏ Ì¿û檷ªÞª·ª¿ª¬£¬ ÞݪóªÇ£¬ íª¬ªÊª«ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ª½ªÎ ô£ªò ð©ªË íѪ·ªÞª·ª¿£®
- óÑûªâ ß²Ñûªâ£¬ öÒìѪȪâ ÔÒª¸ªèª¦ªËªÊªêªÞª·ª¿£®
- ª½ª·ªÆ£¬ õÌýªË£¬ ª½ªÎ Ò³ªâ Þݪ˪ު·ª¿£®
|
- On that day some Sadducees (who say there is no resurrection) came to Jesus and questioned Him,
- asking, "Teacher, Moses said, 'IF A MAN DIES HAVING NO CHILDREN, HIS BROTHER AS NEXT OF KIN SHALL MARRY HIS WIFE, AND RAISE UP CHILDREN FOR HIS BROTHER.'
- "Now there were seven brothers with us; and the first married and died, and having no children left his wife to his brother;
- so also the second, and the third, down to the seventh.
- "Last of all, the woman died.
|
- ª¹ªëªÈ ÜÖüÀªÎ ð·ªËªÏ£¬ ª½ªÎ Ò³ªÏ öÒìѪΪ¦ªÁªÀªìªÎ ô£ªÊªÎªÇª·ªçª¦ª«£® ù¨ªéªÏªßªÊ£¬ ª½ªÎ Ò³ªò ô£ªËª·ª¿ªÎªÇª¹£® ¡¹
- ª·ª«ª·£¬ «¤«¨«¹ ªÏ ù¨ªéªË Óͪ¨ªÆ åëªïªìª¿£® ¡¸ª½ªóªÊ ÞÖª¤ êÞª¤ªòª·ªÆª¤ªëªÎªÏ£¬ á¡ßöªâ ãêªÎ Õôªâ ò±ªéªÊª¤ª«ªéªÇª¹£®
- ÜÖüÀªÎ ãÁªËªÏ£¬ ìѪϪáªÈªëª³ªÈªâ£¬ ªÈªÄª°ª³ªÈªâªÊª¯£¬ ô¸ªÎ åÙÞŪ¤ª¿ªÁªÎªèª¦ªÇª¹£®
- ª½ªìªË£¬ ÞÝìѪΠÜÖüÀªËªÄª¤ªÆªÏ£¬ ãꪬª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªË åÞªéªìª¿ ÞÀªò£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ ÔæªóªÀª³ªÈª¬ªÊª¤ªÎªÇª¹ª«£®
- ¡ºªïª¿ª·ªÏ£¬ «¢«Ö«é«Ï«à ªÎ ã꣬ «¤«µ«¯ ªÎ ã꣬ «ä«³«Ö ªÎ ãêªÇª¢ªë£® ¡»ªÈª¢ªêªÞª¹£® ãêªÏ ÞݪóªÀ íºªÎ ãêªÇªÏª¢ªêªÞª»ªó£® ß檪ƪ¤ªë íºªÎ ãêªÇª¹£® ¡¹
|
- "In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her."
- But Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.
- "For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
- "But regarding the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God:
- 'I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB'? He is not the God of the dead but of the living."
|
- ÏØñëªÏª³ªìªò Ú¤ª¤ªÆ£¬ «¤«¨«¹ ªÎ Î窨ªË Ì󪤪¿£®
|
- When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
|
|
|