| |
- 幸いなことよ． 主をおのれの 神とする， その 國は． 神が， ご 自身のものとしてお 選びになった， その 民は．
- 主は 天から 目を 注ぎ， 人の 子らを 殘らずご 覽になる．
- 御住まいの 所から 地に 住むすべての 者に 目を 注がれる．
- 主は， 彼らの 心をそれぞれみな 造り， 彼らのわざのすべてを 讀み 取る 方．
- 王は 軍勢の 多いことによっては 救われない． 勇者は 力の 强いことによっては 救い 出されない．
|
- Blessed is the nation whose God is the LORD, The people whom He has chosen for His own inheritance.
- The LORD looks from heaven; He sees all the sons of men;
- From His dwelling place He looks out On all the inhabitants of the earth,
- He who fashions the hearts of them all, He who understands all their works.
- The king is not saved by a mighty army; A warrior is not delivered by great strength.
|
- 軍馬も 勝利の 賴みにはならない． その 大きな 力も 救いにならない．
- 見よ． 主の 目は 主を 恐れる 者に 注がれる． その 惠みを 待ち 望む 者に．
- 彼らのたましいを 死から 救い 出し， ききんのときにも 彼らを 生きながらえさせるために．
- 私たちのたましいは 主を 待ち 望む． 主は， われらの 助け， われらの 盾．
- まことに 私たちの 心は 主を 喜ぶ． 私たちは， 聖なる 御名に 信賴している．
|
- A horse is a false hope for victory; Nor does it deliver anyone by its great strength.
- Behold, the eye of the LORD is on those who fear Him, On those who hope for His lovingkindness,
- To deliver their soul from death And to keep them alive in famine.
- Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.
- For our heart rejoices in Him, Because we trust in His holy name.
|
- 主よ． あなたの 惠みが 私たちの 上にありますように． 私たちがあなたを 待ち 望んだときに．
|
- Let Your lovingkindness, O LORD, be upon us, According as we have hoped in You.
|
|
|
365 일독성경 2월 21일 (3)
변경