다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 3월 26일 (3)

 

시편 51:1-51:6

다윗은 밧세바와의 동침으로 인한 자신의 죄를 하나님 앞에 고백하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 한 노래, 다윗이 밧세바와 동침한 후 선지자 나단이 저에게 온 때에]
 
 
  1. 神よ. 御惠みによって, 私に 情けをかけ, あなたの 豊かなあわれみによって, 私のそむきの をぬぐい 去ってください.
  2. どうか 私の 咎を, 私から 全く 洗い 去り, 私の から, 私をきよめてください.
  3. まことに, 私は 自分のそむきの を 知っています. 私の は, いつも 私の 目の 前にあります.
  4. 私はあなたに, ただあなたに, を 犯し, あなたの 御目に 惡であることを 行ないました. それゆえ, あなたが 宣告されるとき, あなたは 正しく, さばかれるとき, あなたはきよくあられます.
  5. ああ, 私は 咎ある 者として 生まれ, ある 者として 母は 私をみごもりました.
  1. Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.
  2. Wash me thoroughly from my iniquity And cleanse me from my sin.
  3. For I know my transgressions, And my sin is ever before me.
  4. Against You, You only, I have sinned And done what is evil in Your sight, So that You are justified when You speak And blameless when You judge.
  5. Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
  1. ああ, あなたは 心のうちの 眞實を 喜ばれます. それゆえ, 私の 心の 奧に 知惠を 敎えてください.
  1. Behold, You desire truth in the innermost being, And in the hidden part You will make me know wisdom.
 

  - 3월 26일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >