| |
- あなたは， かつて， 幻のうちに， あなたの 敬 ·な 者たちに 告げて， 仰せられました． 「わたしは， ひとりの 勇士に 助けを 與え， 民の 中から 選ばれた 者を 高く 上げた．
- わたしは， わたしのしもべ ダビデ を 見いだし， わたしの 聖なる 油を 彼にそそいだ．
- わたしの 手は 彼とともに 堅く 立てられ， わたしの 腕もまた 彼を 强くしよう．
- 敵が 彼に 害を 與えることはなく， 不正な 者も 彼を 惱ますことはない．
- わたしは 彼の 前で 彼の 仇を 打ち ¿き， 彼を 憎む 者を 打ち 倒そう．
|
- Once You spoke in vision to Your godly ones, And said, "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
- "I have found David My servant; With My holy oil I have anointed him,
- With whom My hand will be established; My arm also will strengthen him.
- "The enemy will not deceive him, Nor the son of wickedness afflict him.
- "But I shall crush his adversaries before him, And strike those who hate him.
|
- わたしの 眞實とわたしの 惠みとは 彼とともにあり， わたしの 名によって， 彼の 角は 高く 上げられる．
- わたしは 彼の 手を 海の 上に， 彼の 右の 手を 川の 上に 置こう．
- 彼は， わたしを 呼ぼう． 『あなたはわが 父， わが 神， わが 救いの 岩． 』と．
- わたしもまた， 彼をわたしの 長子とし， 地の 王たちのうちの 最も 高い 者としよう．
- わたしの 惠みを 彼のために 永遠に 保とう． わたしの 契約は 彼に 對して 眞實である．
|
- "My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.
- "I shall also set his hand on the sea And his right hand on the rivers.
- "He will cry to Me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation.'
- "I also shall make him My firstborn, The highest of the kings of the earth.
- "My lovingkindness I will keep for him forever, And My covenant shall be confirmed to him.
|
- わたしは 彼の 子孫をいつまでも， 彼の 王座を 天の 日數のように， 續かせよう．
|
- "So I will establish his descendants forever And his throne as the days of heaven.
|
|
|
365 일독성경 6월 5일 (3)
변경