다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 21일 (3)

 

시편 98:1-98:9

 시인은 찬양의 근거와 방법을 제시하면서 야웨를 찬양할 것을 권유하고 있다.
［시］
  
 
  1. 新しい 歌を 主に 歌え． 主は， 奇しいわざをなさった． その 右の 御手と， その 聖なる 御腕とが， 主に 勝利をもたらしたのだ．
  2. 主は 御救いを 知らしめ， その 義を 國¿の 前に 現わされた．
  3. 主は イスラエル の 家への 惠みと 眞實を 覺えておられる． 地の 果て 果てまでもが， みな， われらの 神の 救いを 見ている．
  4. 全地よ． 主に 喜び 叫べ． 大聲で 叫び， 喜び 歌い， ほめ 歌を 歌え．
  5. 立琴に 合わせて， 主にほめ 歌を 歌え． 立琴と 歌の 調べに 合わせて．
  1. O sing to the LORD a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
  2. The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.
  3. He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  4. Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.
  5. Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody.
  1. ラッパ と 角笛の 音に 合わせて， 主である 王の 御前で 喜び 叫べ．
  2. 海と， それに 滿ちているもの． 世界と， その 中に 住むものよ． 鳴りとどろけ．
  3. もろもろの 川よ． 手を 打ち 鳴らせ． 山¿も， こぞって 主の 御前で 喜び 歌え．
  4. 確かに， 主は 地をさばくために 來られる． 主は 義をもって 世界をさばき， 公正をもって 國¿の 民を， さばかれる．
  1. With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the LORD.
  2. Let the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it.
  3. Let the rivers clap their hands, Let the mountains sing together for joy
  4. Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.
 

  - 6월 21일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >