다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 8월 21일 (3)

 

시편 119:145-119:152

시인은 위기에서의 구원을 하나님께 간절히 호소하고 있다.
 
 
  1. 私は 心を 盡くして 呼びました. 主よ. 私に 答えてください. 私はあなたのおきてを 守ります.
  2. 私はあなたを 呼びました. 私をお 救いください. 私はあなたのさとしを 守ります.
  3. 私は 夜明け 前に 起きて 叫び 求めます. 私はあなたのことばを 待ち 望んでいます.
  4. 私の 目は 夜明けの 見張りよりも 先に 目覺め, みことばに 思いを 潛めます.
  5. あなたの 惠みによって 私の 聲を 聞いてください. 主よ. あなたの 決めておられるように, 私を 生かしてください.
  1. I cried with all my heart; answer me, O LORD! I will observe Your statutes.
  2. I cried to You; save me And I shall keep Your testimonies.
  3. I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.
  4. My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.
  5. Hear my voice according to Your lovingkindness; Revive me, O LORD, according to Your ordinances.
  1. 惡を 追い 求める 者が 近づきました. 彼らはあなたのみおしえから 遠く 離れています.
  2. しかし, 主よ. あなたは 私に 近くおられます. あなたの 仰せはことごとくまことです.
  3. 私は 昔から, あなたのあかしで 知っています. あなたはとこしえからこれを 定めておられることを.
  1. Those who follow after wickedness draw near; They are far from Your law.
  2. You are near, O LORD, And all Your commandments are truth.
  3. Of old I have known from Your testimonies That You have founded them forever.
 

  - 8월 21일 목록 -- 에스더 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >