| |
- 主よ． 私はあなたを 呼び 求めます． 私のところに 急いでください． 私があなたに 呼ばわるとき， 私の 聲を 聞いてください．
- 私の 祈りが， 御前への 香として， 私が 手を 上げることが， 夕べのささげ 物として 立ち 上りますように．
- 主よ． 私の 口に 見張りを 置き， 私のくちびるの 戶を 守ってください．
- 私の 心を 惡いことに 向けさせず， 不法を 行なう 者どもとともに， 惡い 行ないに 携わらないようにしてください． 私が 彼らのうまい 物を 食べないようにしてください．
- 正しい 者が 愛情をもって 私を 打ち， 私を 責めますように． それは 頭にそそがれる 油です． 私の 頭がそれを 拒まないようにしてください． 彼らが 惡行を 重ねても， なおも 私は 祈ります．
|
- O LORD, I call upon You; hasten to me! Give ear to my voice when I call to You!
- May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.
- Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.
- Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.
- Let the righteous smite me in kindness and reprove me; It is oil upon the head; Do not let my head refuse it, For still my prayer is against their wicked deeds.
|
- 彼らのさばきづかさらが 岩のかたわらに 投げ 落とされたとき， 彼らは 私のいかにも 喜ばしいことばを 聞くことでしょう．
- 人が 地を 掘り 起こして ¿くときのように， 私たちの 骨はよみの 入口にまき 散らされました．
- 私の 主， 神よ． まことに， 私の 目はあなたに 向いています． 私はあなたに 身を 避けます． 私を 放り 出さないでください．
- どうか， 彼らが 私に 仕掛けたわなから， 不法を 行なう 者の 落し 穴から， 私を 守ってください．
- 私が 通り 過ぎるそのときに， 惡者はおのれ 自身の 網に 落ち ¿みますように．
|
- Their judges are thrown down by the sides of the rock, And they hear my words, for they are pleasant.
- As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
- For my eyes are toward You, O GOD, the Lord; In You I take refuge; do not leave me defenseless.
- Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity.
- Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely.
|
|
|
365 일독성경 9월 18일 (3)
변경