다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 20일 (3)

 

잠언 8:1-8:10

 최고의 선이고 참진리이며 완전한 의로, 금은과 같은 세상의 것들이 줄 수 없는 큰 가치를 갖고 있는 지혜의 초청에 응할 것을 권면하고 있다.
  
 
  1. 知惠は 呼ばわらないだろうか． 英知はその 聲をあげないだろうか．
  2. これは 丘の 頂， 道のかたわら， 通り 道の 四つ 角に 立ち，
  3. 門のかたわら， 町の 入口， 正門の 入口で 大聲で 呼ばわって 言う．
  4. 「人¿よ． わたしはあなたがたに 呼ばわり， 人の 子らに 聲をかける．
  5. わきまえのない 者よ． 分別をわきまえよ． 愚かな 者よ． 思慮をわきまえよ．
  1. Does not wisdom call, And understanding lift up her voice?
  2. On top of the heights beside the way, Where the paths meet, she takes her stand;
  3. Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:
  4. "To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men.
  5. "O naive ones, understand prudence; And, O fools, understand wisdom.
  1. 聞け． わたしは 高貴なことについて 語り， わたしのくちびるは 正しいことを 述べよう．
  2. わたしの 口は 眞實を 告げ， わたしのくちびるは 惡を 忌みきらうからだ．
  3. わたしの 言うことはみな 正しい． そのうちには 曲がったことやよこしまはない．
  4. これはみな， 識別する 者には， 正直， 知識を 見いだす 者には， 正しい．
  5. 銀を 受けるよりも， わたしの 懲らしめを 受けよ． えり 拔きの 黃金よりも 知識を．
  1. "Listen, for I will speak noble things; And the opening of my lips will reveal right things.
  2. "For my mouth will utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.
  3. "All the utterances of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverted in them.
  4. "They are all straightforward to him who understands, And right to those who find knowledge.
  5. "Take my instruction and not silver, And knowledge rather than choicest gold.
 

  - 10월 20일 목록 -- 예레미야 -- 디모데전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >