다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 13일 (3)

 

잠언 16:1-16:9

 모든 것을 감찰하시고 사람의 걸음을 인도하시는 하나님께 모든 행사를 맡겨야 한다고 교훈하고 있다.
  
 
  1. 人は 心に 計畵を 持つ． 主はその 舌に 答えを 下さる．
  2. 人は 自分の 行ないがことごとく 純粹だと 思う． しかし 主は 人のたましいの 値うちをはかられる．
  3. あなたのしようとすることを 主にゆだねよ． そうすれば， あなたの 計畵はゆるがない．
  4. 主はすべてのものを， ご 自分の 目的のために 造り， 惡者さえもわざわいの 日のために 造られた．
  5. 主はすべて 心おごる 者を 忌みきらわれる． 確かに， この 者は 罰を 免れない．
  1. The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the LORD.
  2. All the ways of a man are clean in his own sight, But the LORD weighs the motives.
  3. Commit your works to the LORD And your plans will be established.
  4. The LORD has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.
  5. Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.
  1. 惠みとまことによって， 咎は ·われる． 主を 恐れることによって， 人は 惡を 離れる．
  2. 主は， 人の 行ないを 喜ぶとき， その 人の 敵をも， その 人と 和らがせる．
  3. 正義によって 得たわずかなものは， 不正によって 得た 多くの 收穫にまさる．
  4. 人は 心に 自分の 道を 思い 巡らす． しかし， その 人の 步みを 確かなものにするのは 主である．
  1. By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.
  2. When a man's ways are pleasing to the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.
  3. Better is a little with righteousness Than great income with injustice.
  4. The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps.
 

  - 11월 13일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >