|
- ÞçªÏ£¬ ̸íåªê á¶ªË Ø¡ªÁ£¬ ªÈªêªÇªËª·ª«ªÈ Ø¡ªÃªÆ ̸íåªê£¬ ñ«ª¬ ÞçªË ù¼ªò åު꣬ ÞçªÎ áͪ¨ªË ù¼ªÈ Óͪ¨ªëª«ªò ̸ªèª¦£®
- ñ«ªÏ ÞçªË Óͪ¨ªÆ åëªïªìª¿£® ü³ªò ßöªª·ªëª»£® ª³ªìªò Ôæªà íºª¬ ÐáÞŪȪ·ªÆ ñ˪몿ªáªË£¬ ÷ùªÎ ß¾ªËªÏªÃªªê ßöªª·ªëª»£®
- ª³ªÎ ü³ªÏ£¬ ªÊªª£¬ ïÒªáªÎ ãÁªÎª¿ªáªÇª¢ªë£® ª½ªìªÏ ðûªïªêªËªÄª¤ªÆ ͱª²£¬ ªÞªäª«ª·ªò åëªÃªÆªÏª¤ªÊª¤£® ªâª·ªªª½ª¯ªÊªÃªÆªâ£¬ ª½ªìªò ÓâªÆ£® ª½ªìªÏ ù±ªº ÕΪ룮 òÀªìªëª³ªÈªÏªÊª¤£®
- ̸ªè£® ãýªÎªÞªÃª¹ª°ªÇªÊª¤ íºªÏ ãýÍԪ֪룮 ª·ª«ª·£¬ ï᪷ª¤ ìѪϪ½ªÎ ãáäæªËªèªÃªÆ ß檪룮
- ãùªËªÖªÉª¦ ñÐªÏ Ñ§ª¯ªâªÎªÀ£® ÍÔªÖªë íºªÏ ïҪުꪬªÊª¤£® ù¨ªÏªèªßªÎªèª¦ªËªÎªÉªò Îƪ²£¬ ÞݪΪ誦ªË£¬ ðëªëª³ªÈªò ò±ªéªÊª¤£® ù¨ªÏª¹ªÙªÆªÎ ÏТ¯ªò í»ÝªΪâªÈªË ó¢ªá£¬ ª¹ªÙªÆªÎ ÏТ¯ªÎ ÚŪò í»ÝªΪâªÈªËª«ª ó¢ªáªë£®
|
- I will stand on my guard post And station myself on the rampart; And I will keep watch to see what He will speak to me, And how I may reply when I am reproved.
- Then the LORD answered me and said, "Record the vision And inscribe it on tablets, That the one who reads it may run.
- "For the vision is yet for the appointed time; It hastens toward the goal and it will not fail Though it tarries, wait for it; For it will certainly come, it will not delay.
- "Behold, as for the proud one, His soul is not right within him; But the righteous will live by his faith.
- "Furthermore, wine betrays the haughty man, So that he does not stay at home He enlarges his appetite like Sheol, And he is like death, never satisfied. He also gathers to himself all nations And collects to himself all peoples.
|
- ª³ªìªéªÏªßªÊ£¬ ù¨ªËªÄª¤ªÆª¢ª¶ª±ªêªÎ ᢪòª¢ª²£¬ ù¨ªò ù«ë¿ªê£¬ ù¦í©ª·ªÆª³ª¦ åëªïªÊª¤ªÀªíª¦ª«£® ¡¸ª¢ª¢£® í»ÝªΪâªÎªÇªÊª¤ªâªÎªò ñòª· Ê¥ª¨ªë íº£® ¡¤¡¤ª¤ªÄªÞªÇªÀªíª¦ª«£® ¡¤¡¤òõÚªªÇªªªÎªìªò Ýþªäª¹ íº£® ¡¹
- ª¢ªÊª¿ªòª«ªà íºª¬ ÔÍæÔÑê ß¾ª¬ªê£¬ ª¢ªÊª¿ªò ¢¯ªê ÔѪ«ª¹ íºª¬ Ùͪ¶ªáªÊª¤ªÀªíª¦ª«£® ª¢ªÊª¿ªÏ ù¨ªéªË ÷¬ª¤ ö¢ªéªìªë£®
- ª¢ªÊª¿ª¬ Òýª¯ªÎ ÏТ¯ªò ÕÔ÷¬ª·ª¿ªÎªÇ£¬ ªÛª«ªÎª¹ªÙªÆªÎ ÏТ¯ªÎ ÚŪ¬£¬ ª¢ªÊª¿ªò ÕÔ÷¬ª¹ªë£® ª¢ªÊª¿ª¬ ìѪΠúìªò ×µª·£¬ ÏЪä ïëªä£¬ ª½ªÎª¹ªÙªÆªÎ ñ¬ÚÅªË øìÕôªòªÕªëªÃª¿ª¿ªáªÀ£®
- ª¢ª¢£® í»ÝªΠʫªÎª¿ªáªË ÜôïáªÊ ××ÔðªòªàªµªÜªê£¬ ªïª¶ªïª¤ªÎ ⢪«ªéªÎª¬ªìªëª¿ªáªË£¬ í»ÝªΠᵪò ÍÔª¤ á¶ªË Ëߪ¨ªë íº£®
- ª¢ªÊª¿ªÏ í»ÝªΠʫªÎª¿ªáªË ö»ªºªÙªª³ªÈªò ͪªê£¬ Òýª¯ªÎ ÏТ¯ªÎ ÚŪò ØþªÜª·ª¿£® ª¢ªÊª¿ªÎª¿ªÞª·ª¤ªÏ ñªªò Ûóª·ª¿£®
|
- "Will not all of these take up a taunt-song against him, Even mockery and insinuations against him And say, 'Woe to him who increases what is not his-- For how long-- And makes himself rich with loans?'
- "Will not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them.
- "Because you have looted many nations, All the remainder of the peoples will loot you-- Because of human bloodshed and violence done to the land, To the town and all its inhabitants.
- "Woe to him who gets evil gain for his house To put his nest on high, To be delivered from the hand of calamity!
- "You have devised a shameful thing for your house By cutting off many peoples; So you are sinning against yourself.
|
- ªÞª³ªÈªË£¬ à´ªÏ à´ê¯ª«ªé УªÓ£¬ ÕÙªÏ Ê«ª«ªéª³ªìªË Óͪ¨ªë£®
- ª¢ª¢£® úìªÇ ïëªò ËïªÆ£¬ ÜôïáªÇ Ô´ªò õéª ß¾ª²ªë íº£®
- ª³ªìªÏ£¬ زÏڪΠñ«ªËªèªëªÎªÇªÏªÊª¤ª«£® ÏТ¯ªÎ ÚŪϣ¬ ª¿ªÀ ûýªÇ áÀª«ªìªëª¿ªáªË Ö̪·£¬ ð³ÏЪΠÚŪϣ¬ ªàªÊª·ª¯ ùªªì ÍýªÆªë£®
- ªÞª³ªÈªË£¬ ⩪¬ úªòªªªªª¦ªèª¦ªË£¬ ò¢ªÏ£¬ ñ«ªÎ ç´Îêò ò±ªëª³ªÈªÇ Ø»ª¿ªµªìªë£®
- ª¢ª¢£® í»ÝªΠéÒªË ëæªÞª»£¬ Ô¸ªò û誼ªÆ öªïª»£¬ ª½ªÎ Õ£ªò ̸ªèª¦ªÈª¹ªë íº£®
|
- "Surely the stone will cry out from the wall, And the rafter will answer it from the framework.
- "Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!
- "Is it not indeed from the LORD of hosts That peoples toil for fire, And nations grow weary for nothing?
- "For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the LORD, As the waters cover the sea.
- "Woe to you who make your neighbors drink, Who mix in your venom even to make them drunk So as to look on their nakedness!
|
- ª¢ªÊª¿ªÏ ç´Îêèªêªâ ö»ªÇ Ø»ªÁ ðëªêªÆª¤ªë£® ª¢ªÊª¿ªâ ëæªóªÇ£¬ åժΠù«ªò ̸ª»ªè£® ñ«ªÎ éӪΠ⢪ΠÛʪϣ¬ ª¢ªÊª¿ªÎ ß¾ªË âÞªÃªÆ ÕΪƣ¬ ö»ª¬ª¢ªÊª¿ªÎ ç´Îêòªªªªª¦£®
- «ì«Ð«Î«ó ªØªÎ øìù˪¬ª¢ªÊª¿ªòªªªªª¤£¬ ¢¯ªØªÎ íÑù˪¬ª¢ªÊª¿ªò úöª«ª¹£® ª¢ªÊª¿ª¬ ìѪΠúìªò ×µª·£¬ ÏЪä ïëªä£¬ ª½ªÎª¹ªÙªÆªÎ ñ¬ÚÅªË øìÕôªòªÕªëªÃª¿ª¿ªáªÀ£®
- ðÁʾÞԪΠʾªóªÀ ðÁßÀªä ñÑßÀ£¬ êʪêªò Î窨ªë íºª¬£¬ ù¼ªÎ æµªË Ø¡ªÈª¦£® ÚªåëªïªÌ êʪêªÎ ãꢯªò ðãªÃªÆ£¬ ª³ªìªò ðãªÃª¿ íºª¬£¬ ª½ªìªËª¿ªèªÃª¿ªÈª³ªíªÇ£¬ ù¼ªÎ æµªË Ø¡ªÈª¦£®
- ª¢ª¢£® ÙÊªË ú¾ª«ªÃªÆ ÙͪòªµªÞª»ªÈ å몤£¬ ÙùªÃªÆª¤ªë à´ªË ú¾ª«ªÃªÆ ÑêªíªÈ å몦 íºªè£® ª½ªìªÏ ßÀªÀ£® ª½ªìªÏ ÑѪä ëÞªòª«ªÖª»ª¿ªâªÎ£® ª½ªÎ ñéªËªÏ ù¼ªÎ ãÓªâªÊª¤£®
- ª·ª«ª· ñ«ªÏ£¬ ª½ªÎ ᡪʪë ÏàªËªªªéªìªë£® îïò¢ªè£® ª½ªÎ åÙîñªË ð¡ªÞªì£®
|
- "You will be filled with disgrace rather than honor. Now you yourself drink and expose your own nakedness The cup in the LORD'S right hand will come around to you, And utter disgrace will come upon your glory.
- "For the violence done to Lebanon will overwhelm you, And the devastation of its beasts by which you terrified them, Because of human bloodshed and violence done to the land, To the town and all its inhabitants.
- "What profit is the idol when its maker has carved it, Or an image, a teacher of falsehood? For its maker trusts in his own handiwork When he fashions speechless idols.
- "Woe to him who says to a piece of wood, 'Awake!' To a mute stone, 'Arise!' And that is your teacher? Behold, it is overlaid with gold and silver, And there is no breath at all inside it.
- "But the LORD is in His holy temple Let all the earth be silent before Him."
|
|
|