다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 1월 5일 (1)

	창세기 9:1-10:32 하나님께서는 노아와 그 아들들에게 생육과 번성의 복을 주셨으며, 다시는 홍수로 세상을 심판하지 않겠다는 약속의 증거로 무지개를 주셨다. 후에 노아는 자신의 술 취해 벗은 모습을 보고 희롱거리로 만든 함의 자손 가나안을 저주하였다. 셈과 함과 야벳의 자손이 번창하여 각기 방언과 종족과 나라대로 살게 됨으로써 땅의 열국 백성이 나뉘었다.

	노아의 언약(9:1-9:29)

それで，神はノアと，その息子たちを祝福して，彼らに仰せられた．「生めよ．ふえよ．地に滿ちよ．

野の ¿，空の鳥， ··地の上を動くすべてのもの ··それに海の魚，これらすべてはあなたがたを恐れておののこう．わたしはこれらをあなたがたにゆだねている．

生きて動いているものはみな，あなたがたの食物である．綠の草と同じように，すべてのものをあなたがたに與えた．

しかし，肉は，そのいのちである血のあるままで食べてはならない．

わたしはあなたがたのいのちのためには，あなたがたの血の價を要求する．わたしはどんな ¿にでも，それを要求する．また人にも，兄弟である者にも，人のいのちを要求する．

神はノアとその子らとを祝福して彼らに言われた，「生めよ，ふえよ，地に滿ちよ．

地のすべての ¿，空のすべての鳥，地に這うすべてのもの，海のすべての魚は恐れおののいて，あなたがたの支配に服し，

すべて生きて動くものはあなたがたの食物となるであろう．さきに靑草をあなたがたに與えたように，わたしはこれらのものを皆あなたがたに與える．

しかし肉を，その命である血のままで，食べてはならない．

あなたがたの命の血を流すものには，わたしは必ず報復するであろう．いかなる ¿にも報復する．兄弟である人にも，わたしは人の命のために，報復するであろう．

人の血を流す者は，人によって，血を流される．神は人を神のかたちにお造りになったから．

あなたがたは生めよ．ふえよ．地に群がり，地にふえよ．」

神はノアと，彼といっしょにいる息子たちに告げて仰せられた．

「さあ，わたしはわたしの契約を立てよう．あなたがたと，そしてあなたがたの後の子孫と．

また，あなたがたといっしょにいるすべての生き物と．鳥，家畜，それにあなたがたといっしょにいるすべての野の ¿，箱舟から出て來たすべてのもの，地のすべての生き物と．

人の血を流すものは，人に血を流される，／神が自分のかたちに人を造られたゆえに．

あなたがたは，生めよ，ふえよ，／地に群がり，地の上にふえよ」．

神はノアおよび共にいる子らに言われた，

「わたしはあなたがた及びあなたがたの後の子孫と契約を立てる．

またあなたがたと共にいるすべての生き物，あなたがたと共にいる鳥，家畜，地のすべての ¿，すなわち，すべて箱舟から出たものは，地のすべての ¿にいたるまで，わたしはそれと契約を立てよう．

わたしはあなたがたと契約を立てる．すべて肉なるものは，もはや大洪水の水では斷ち切られない．もはや大洪水が地を滅ぼすようなことはない．」

さらに神は仰せられた．「わたしとあなたがた，およびあなたがたといっしょにいるすべての生き物との間に，わたしが代¿永遠にわたって結ぶ契約のしるしは，これである．

わたしは雲の中に，わたしの虹を立てる．それはわたしと地との間の契約のしるしとなる．

わたしが地の上に雲を起こすとき，虹が雲の中に現われる．

わたしは，わたしとあなたがたとの間，およびすべて肉なる生き物との間の，わたしの契約を思い出すから，大水は，すべての肉なるものを滅ぼす大洪水とは決してならない．

わたしがあなたがたと立てるこの契約により，すべて肉なる者は，もはや洪水によって滅ぼされることはなく，また地を滅ぼす洪水は，再び起らないであろう」．

さらに神は言われた，「これはわたしと，あなたがた及びあなたがたと共にいるすべての生き物との間に代¿かぎりなく，わたしが立てる契約のしるしである．

すなわち，わたしは雲の中に，にじを置く．これがわたしと地との間の契約のしるしとなる．

わたしが雲を地の上に起すとき，にじは雲の中に現れる．

こうして，わたしは，わたしとあなたがた，及びすべて肉なるあらゆる生き物との間に立てた契約を思いおこすゆえ，水はふたたび，すべて肉なる者を滅ぼす洪水とはならない．

虹が雲の中にあるとき，わたしはそれを見て，神と，すべての生き物，地上のすべて肉なるものとの間の永遠の契約を思い出そう．」

こうして神はノアに仰せられた．「これが，わたしと，地上のすべての肉なるものとの間に立てた契約のしるしである．」

箱舟から出て來たノアの息子たちは，セム，ハム，ヤペテであった．ハムはカナンの父である．

この三人がノアの息子で，彼らから全世界の民は分かれ出た．

さて，ノアは，ぶどう畑を作り始めた農夫であった．

にじが雲の中に現れるとき，わたしはこれを見て，神が地上にあるすべて肉なるあらゆる生き物との間に立てた永遠の契約を思いおこすであろう」．

そして神はノアに言われた，「これがわたしと地にあるすべて肉なるものとの間に，わたしが立てた契約のしるしである」．

箱舟から出たノアの子らはセム，ハム，ヤペテであった．ハムはカナンの父である．

この三人はノアの子らで，全地の民は彼らから出て，廣がったのである．

さてノアは農夫となり，ぶどう畑をつくり始めたが，

ノアはぶどう酒を飮んで醉い，天幕の中で裸になっていた．

カナンの父ハムは，父の裸を見て，外にいるふたりの兄弟に告げた．

それでセムとヤペテは着物を取って，自分たちふたりの肩に掛け，うしろ向きに步いて行って，父の裸をおおった．彼らは顔をそむけて，父の裸を見なかった．

ノアが醉いからさめ，末の息子が自分にしたことを知って，

言った．「のろわれよ．カナン．兄弟たちのしもべらのしもべとなれ．」

彼はぶどう酒を飮んで醉い，天幕の中で裸になっていた．

カナンの父ハムは父の裸を見て，外にいるふたりの兄弟に告げた．

セムとヤペテとは着物を取って，肩にかけ，うしろ向きに步み寄って，父の裸をおおい，顔をそむけて父の裸を見なかった．

やがてノアは醉いがさめて，末の子が彼にした事を知ったとき，

彼は言った，／「カナンはのろわれよ．彼はしもべのしもべとなって，／その兄弟たちに仕える」．

また言った．「ほめたたえよ．セムの神，主を．カナンは彼らのしもべとなれ．

神がヤペテを廣げ，セムの天幕に住まわせるように．カナンは彼らのしもべとなれ．」

ノアは大洪水の後，三百五十年生きた．

ノアの一生は九百五十年であった．こうして彼は死んだ．

また言った，／「セムの神，主はほむべきかな，／カナンはそのしもべとなれ．

神はヤペテを大いならしめ，／セムの天幕に彼を住まわせられるように．カナンはそのしもべとなれ」．

ノアは洪水の後，なお三百五十年生きた．

ノアの年は合わせて九百五十歲であった．そして彼は死んだ．

	지상에 퍼진 민족들(10:1-10:32)

これはノアの息子，セム，ハム，ヤペテの歷史である．大洪水の後に，彼らに子どもが生まれた．

ヤペテの子孫はゴメル，マゴグ，マダイ，ヤワン，トバル，メシェク，ティラス．

ゴメルの子孫はアシュケナズ，リファテ，トガルマ．

ヤワンの子孫はエリシャ，タルシシュ，キティム人，ドダニム人．

これらから海沿いの國¿が分かれ出て，その地方により，氏族ごとに，それぞれ國¿の國語があった．

ノアの子セム，ハム，ヤペテの系圖は次のとおりである．洪水の後，彼らに子が生れた．

ヤペテの子孫はゴメル，マゴグ，マダイ，ヤワン，トバル，メセク，テラスであった．　　

ゴメルの子孫はアシケナズ，リパテ，トガルマ．

ヤワンの子孫はエリシャ，タルシシ，キッテム，ドダニムであった．

これらから海沿いの地の國民が分れて，おのおのその土地におり，その言語にしたがい，その氏族にしたがって，その國¿に住んだ．

ハムの子孫はクシュ，ミツライム，プテ，カナン．

クシュの子孫はセバ，ハビラ，サブタ，ラマ，サブテカ．ラマの子孫はシェバ，デダン．

クシュはニムロデを生んだ．ニムロデは地上で最初の權力者となった．

彼は主のおかげで，力ある ¿師になったので，「主のおかげで，力ある ¿師ニムロデのようだ．」と言われるようになった．

彼の王國の初めは，バベル，エレク，アカデであって，みな，シヌアルの地にあった．

ハムの子孫はクシ，ミツライム，プテ，カナンであった．

クシの子孫はセバ，ハビラ，サブタ，ラアマ，サブテカであり，ラアマの子孫はシバとデダンであった．

クシの子はニムロデであって，このニムロデは世の權力者となった最初の人である．

彼は主の前に力ある狩¿者であった．これから「主の前に力ある狩¿者ニムロデのごとし」ということわざが起った．

彼の國は最初シナルの地にあるバベル，エレク，アカデ，カルネであった．

その地から彼は，アシュルに進出し，ニネベ，レホボテ · イル，ケラフ，

およびニネベとケラフとの間のレセンを建てた．それは大きな町であった．

ミツライムはルデ人，アナミム人，レハビム人，ナフトヒム人，

パテロス人，カスルヒム人 ··これからペリシテ人が出た ··，カフトル人を生んだ．

カナンは長子シドン，ヘテ，

彼はその地からアッスリヤに出て，ニネベ，レホボテイリ，カラ，

およびニネベとカラとの間にある大いなる町レセンを建てた．

ミツライムからルデ族，アナミ族，レハビ族，ナフト族，

パテロス族，カスル族，カフトリ族が出た．カフトリ族からペリシテ族が出た．

カナンからその長子シドンが出て，またヘテが出た．

エブス人，エモリ人，ギルガシ人，

ヒビ人，アルキ人，シニ人，

アルワデ人，ツェマリ人，ハマテ人を生んだ．その後，カナン人の諸氏族が分かれ出た．

それでカナン人の領土は，シドンからゲラルに向かってガザに至り，ソドム，ゴモラ，アデマ，ツェボイムに向かってレシャにまで及んだ．

以上が，その氏族，その國語ごとに，その地方，その國により示したハムの子孫である．

その他エブスびと，アモリびと，ギルガシびと，

ヒビびと，アルキびと，セニびと，

アルワデびと，ゼマリびと，ハマテびとが出た．後になってカナンびとの氏族がひろがった．

カナンびとの境はシドンからゲラルを經てガザに至り，ソドム，ゴモラ，アデマ，ゼボイムを經て，レシャに及んだ．

これらはハムの子孫であって，その氏族とその言語とにしたがって，その土地と，その國¿にいた．

セムにも子が生まれた．セムはエベルのすべての子孫の先祖であって，ヤペテの兄であった．

セムの子孫はエラム，アシュル，アルパクシャデ，ルデ，アラム．

アラムの子孫はウツ，フル，ゲテル，マシュ．

アルパクシャデはシェラフを生み，シェラフはエベルを生んだ．

エベルにはふたりの男の子が生まれ，ひとりの名はペレグであった．彼の時代に地が分けられたからである．もうひとりの兄弟の名はヨクタンであった．

セムにも子が生れた．セムはエベルのすべての子孫の先祖であって，ヤペテの兄であった．

セムの子孫はエラム，アシュル，アルパクサデ，ルデ，アラムであった．

アラムの子孫はウヅ，ホル，ゲテル，マシであった．

アルパクサデの子はシラ，シラの子はエベルである．

エベルにふたりの子が生れた．そのひとりの名をペレグといった．これは彼の代に地の民が分れたからである．その弟の名をヨクタンといった．

ヨクタンは，アルモダデ，シェレフ，ハツァルマベテ，エラフ，

ハドラム，ウザル，ディクラ，

オバル，アビマエル，シェバ，

オフィル，ハビラ，ヨバブを生んだ．これらはみな，ヨクタンの子孫であった．

彼らの定住地は，メシャからセファルに及ぶ東の高原地帶であった．

ヨクタンにアルモダデ，シャレフ，ハザルマウテ，エラ，

ハドラム，ウザル，デクラ，

オバル，アビマエル，シバ，

オフル，ハビラ，ヨバブが生れた．これらは皆ヨクタンの子であった．

彼らが住んだ所はメシャから東の山地セパルに及んだ．

以上は，それぞれ氏族，國語，地方，國ごとに示したセムの子孫である．

以上が，その國¿にいる，ノアの子孫の諸氏族の家系である．大洪水の後にこれらから，諸國の民が地上に分かれ出たのであった．

これらはセムの子孫であって，その氏族とその言語とにしたがって，その土地と，その國¿にいた．

これらはノアの子らの氏族であって，血統にしたがって國¿に住んでいたが，洪水の後，これらから地上の諸國民が分れたのである．

	편만(遍滿, 9:7) 널리 퍼져 가득 참

	영걸(英傑, 10:8) 강력한 세력을 지닌 자, 영웅 호걸

	- 1월 5일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

창세기 9:1-10:32