다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 18일 (2)

 

사도행전 12:1-12:23

 교회를 핍박하던 유대 왕 헤롯이 야고보를 죽이고 베드로를 투옥시켰으나 하나님께서 천사를 보내 그를 구출해 주셨다. 하나님의 영광을 가로챈 헤롯은 하나님의 심판으로 죽음을 당했다.
  
  야고보의 순교와 베드로의 탈옥(12:1-12:23)    
 
  1. そのころ， ヘロデ 王は， 敎會の 中のある 人¿を 苦しめようとして， その 手を 伸ばし，
  2. ヨハネ の 兄弟 ヤコブ を 劍で 殺した．
  3. それが ユダヤ 人の 氣に 入ったのを 見て， 次には ペテロ をも 捕えにかかった． それは， 種なし パン の 祝いの 時期であった．
  4. ヘロデ は ペテロ を 捕えて 牢に 入れ， 四人一組の 兵士四組に 引き 渡して 監視させた． それは， 過越の 祭りの 後に， 民の 前に 引き 出す 考えであったからである．
  5. こうして ペテロ は 牢に 閉じ ¿められていた． 敎會は 彼のために， 神に 熱心に 祈り 續けていた．
  1. そのころ， ヘロデ 王は 敎會のある 者たちに 壓迫の 手をのばし，
  2. ヨハネ の 兄弟 ヤコブ をつるぎで 切り 殺した．
  3. そして， それが ユダヤ 人たちの 意にかなったのを 見て， さらに ペテロ をも 捕えにかかった． それは 除酵祭の 時のことであった．
  4. ヘロデ は ペテロ を 捕えて 獄に 投じ， 四人一組の 兵卒四組に 引き 渡して， 見張りをさせておいた． 過越の 祭のあとで， 彼を 民衆の 前に 引き 出すつもりであったのである．
  5. こうして， ペテロ は 獄に 入れられていた． 敎會では， 彼のために 熱心な 祈が 神にささげられた．
  1. ところで ヘロデ が 彼を 引き 出そうとしていた 日の 前夜， ペテロ は 二本の 鎖につながれてふたりの 兵士の 間で 寢ており， 戶口には 番兵たちが 牢を 監視していた．
  2. すると 突然， 主の 御使いが 現われ， 光が 牢を 照らした． 御使いは ペテロ のわき 腹をたたいて 彼を 起こし， 「急いで 立ち 上がりなさい． 」と 言った． すると， 鎖が 彼の 手から 落ちた．
  3. そして 御使いが， 「帶を 締めて， くつをはきなさい． 」と 言うので， 彼はそのとおりにした． すると， 「上着を 着て， 私について 來なさい． 」と 言った．
  4. そこで， 外に 出て， 御使いについて 行った． 彼には 御使いのしている 事が 現實の 事だとはわからず， 幻を 見ているのだと 思われた．
  5. 彼らが， 第一， 第二の 衛所を 通り， 町に 通じる 鐵の 門まで 來ると， 門がひとりでに 開いた． そこで， 彼らは 外に 出て， ある 通りを 進んで 行くと， 御使いは， たちまち 彼を 離れた．
  1. ヘロデ が 彼を 引き 出そうとしていたその 夜， ペテロ は 二重の 鎖につながれ， ふたりの 兵卒の 間に 置かれて 眠っていた． 番兵たちは 戶口で 獄を 見張っていた．
  2. すると， 突然， 主の 使がそばに 立ち， 光が 獄內を 照した． そして 御使は ペテロ のわき 腹をつついて 起し， 「早く 起きあがりなさい 」と 言った． すると 鎖が 彼の 兩手から， はずれ 落ちた．
  3. 御使が「帶をしめ， くつをはきなさい 」と 言ったので， 彼はそのとおりにした． それから「上着を 着て， ついてきなさい 」と 言われたので，
  4. ペテロ はついて 出て 行った． 彼には 御使のしわざが 現實のこととは 考えられず， ただ 幻を 見ているように 思われた．
  5. 彼らは 第一， 第二の 衛所を 通りすぎて， 町に 拔ける 鐵門のところに 來ると， それがひとりでに 開いたので， そこを 出て 一つの 通路に 進んだとたんに， 御使は 彼を 離れ 去った．
  1. そのとき， ペテロ は 我に 返って 言った． 「今， 確かにわかった． 主は 御使いを 遣わして， ヘロデ の 手から， また， ユダヤ 人たちが 待ち 構えていたすべての 災いから， 私を 救い 出してくださったのだ． 」
  2. こうとわかったので， ペテロ は， マルコ と 呼ばれている ヨハネ の 母 マリヤ の 家へ 行った． そこには 大ぜいの 人が 集まって， 祈っていた．
  3. 彼が 入口の 戶をたたくと， ロダ という 女中が 應對に 出て 來た．
  4. ところが， ペテロ の 聲だとわかると， 喜びのあまり 門を 開けもしないで， 奧へ 驅け ¿み， ペテロ が 門の 外に 立っていることをみなに 知らせた．
  5. 彼らは， 「あなたは 氣が 狂っているのだ． 」と 言ったが， 彼女は 本當だと 言い 張った． そこで 彼らは， 「それは 彼の 御使いだ． 」と 言っていた．
  1. その 時 ペテロ はわれにかえって 言った， 「今はじめて， ほんとうのことがわかった． 主が 御使をつかわして， ヘロデ の 手から， また ユダヤ 人たちの 待ちもうけていたあらゆる 災から， わたしを 救い 出して 下さったのだ 」．
  2. ペテロ はこうとわかってから， マルコ と 呼ばれている ヨハネ の 母 マリヤ の 家に 行った． その 家には 大ぜいの 人が 集まって 祈っていた．
  3. 彼が 門の 戶をたたいたところ， ロダ という 女中が 取次ぎに 出てきたが，
  4. ペテロ の 聲だとわかると， 喜びのあまり， 門をあけもしないで 家に 驅け ¿み， ペテロ が 門口に 立っていると 報告した．
  5. 人¿は「あなたは 氣が 狂っている 」と 言ったが， 彼女は 自分の 言うことに 間違いはないと， 言い 張った． そこで 彼らは「それでは， ペテロ の 御使だろう 」と 言った．
  1. しかし， ペテロ はたたき 續けていた． 彼らが 門を 開けると， そこに ペテロ がいたので， 非常に 驚いた．
  2. しかし 彼は， 手ぶりで 彼らを 靜かにさせ， 主がどのようにして 牢から 救い 出してくださったかを， 彼らに 話して 聞かせた． それから， 「このことを ヤコブ と 兄弟たちに 知らせてください． 」と 言って， ほかの 所へ 出て 行った．
  3. さて， 朝になると， ペテロ はどうなったのかと， 兵士たちの 間に 大¿ぎが 起こった．
  4. ヘロデ は 彼を 搜したが 見つけることができないので， 番兵たちを 取り 調べ， 彼らを 處刑するように 命じ， そして， ユダヤ から カイザリヤ に 下って 行って， そこに 滯在した．
  5. さて， ヘロデ は ツロ と シドン の 人¿に 對して 强い 敵意を 抱いていた． そこで 彼らはみなでそろって 彼をたずね， 王の 侍從 ブラスト に 取り 入って 和解を 求めた． その 地方は 王の 國から 食糧を 得ていたからである．
  1. しかし， ペテロ が 門をたたきつづけるので， 彼らがあけると， そこに ペテロ がいたのを 見て 驚いた．
  2. ペテロ は 手を 振って 彼らを 靜め， 主が 獄から 彼を 連れ 出して 下さった 次第を 說明し， 「このことを， ヤコブ やほかの 兄弟たちに 傳えて 下さい 」と 言い 殘して， どこかほかの 所へ 出て 行った．
  3. 夜が 明けると， 兵卒たちの 間に， ペテロ はいったいどうなったのだろうと， 大へんな ¿ぎが 起った．
  4. ヘロデ は ペテロ を 搜しても 見つからないので， 番兵たちを 取り 調べたうえ， 彼らを 死刑に 處するように 命じ， そして， ユダヤ から カイザリヤ にくだって 行って， そこに 滯在した．
  5. さて， ツロ と シドン との 人¿は， ヘロデ の 怒りに 觸れていたので， 一同うちそろって 王をおとずれ， 王の 侍從官 ブラスト に 取りいって， 和解かたを 依賴した． 彼らの 地方が， 王の 國から 食糧を 得ていたからである．
  1. 定められた 日に， ヘロデ は 王服を 着けて， 王座に 着き， 彼らに 向かって 演說を 始めた．
  2. そこで 民衆は， 「神の 聲だ． 人間の 聲ではない． 」と 叫び 續けた．
  3. するとたちまち， 主の 使いが ヘロデ を 打った． ヘロデ が 神に 榮光を 歸さなかったからである． 彼は 蟲にかまれて 息が 絶えた．
  1. 定められた 日に， ヘロデ は 王服をまとって 王座にすわり， 彼らにむかって 演說をした．
  2. 集まった 人¿は， 「これは 神の 聲だ， 人間の 聲ではない 」と 叫びつづけた．
  3. するとたちまち， 主の 使が 彼を 打った． 神に 榮光を 歸することをしなかったからである． 彼は 蟲にかまれて 息が 絶えてしまった．
 
  조요(照耀, 12:7)  밝고 환하게 비침  
  효유(曉喩, 12:21)  연설함  

  - 6월 18일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >