다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 18일 (1)

 

역대상 22:1-23:32

 임종을 앞둔 다윗은 성전 건축에 필요한 모든 준비를 마친 후, 솔로몬과 방백들에게 성전 건축에 대한 당부의 말을 하였다. 그리고 생전에 새 왕국의 기초를 확립시켜 주기 위해 레위인들의 직분 배정을 위한 계수를 하였다.
  
  성전 건축 준비(22:1-22:19)    
 
  1. そこで， ダビデ は 言った． 「これこそ， 神である 主の 宮だ． これこそ， イスラエル の 全燒のいけにえの 祭壇だ． 」
  2. そして， ダビデ は 命じて， イスラエル の 地にいる 在留異國人を 召集し， 神の 宮を 建てるため 石材を 切り 出す 石切り 工を 任命した．
  3. ダビデ は， 門のとびらの 釘および 留め 金用の 鐵をたくさん 用意し， 靑銅も， 量りきれないほどおびただしく 用意した．
  4. また， 杉の 木も 數えきれないほど 用意した． シドン 人と ツロ 人が ダビデ のもとに 杉の 木をおびただしく 運んで 來たからである．
  5. ダビデ は 言った． 「わが 子 ソロモン は， まだ 若く 力もない． 主のために 建てる 宮は， 全地の 名となり 榮えとなるように 大いなるものとしなければならない． それで 私は， そのために 用意をしておく． 」こうして， ダビデ は 彼が 死ぬ 前に 多くの 用意をしておいた．
  1. それで ダビデ は 言った， 「主なる 神の 家はこれである， イスラエル のための §祭の 祭壇はこれである 」と．
  2. ダビデ は 命じて イスラエル の 地にいる 他國人を 集めさせ， また 神の 家を 建てるのに 用いる 石を 切るために 石工を 定めた．
  3. ダビデ はまた 門のとびらのくぎ， およびかすがいに 用いる 鐵をおびただしく 備えた． また 靑銅を 量ることもできないほどおびただしく 備えた．
  4. また 香柏を 數えきれぬほど 備えた． これは シドン びとと ツロ の 人¿がおびただしく 香柏を ダビデ の 所に 持って 來たからである．
  5. ダビデ は 言った， 「わが 子 ソロモン は 若く， かつ 經驗がない． また 主のために 建てる 家はきわめて 壯大で， 万國に 名を 得， 榮えを 得るものでなければならない． それゆえ， わたしはその 準備をしておこう 」と． こうして ダビデ は 死ぬ 前に 多くの 物資を 準備した．
  1. 彼はその 子 ソロモン を 呼び， イスラエル の 神， 主のために 宮を 建てるように 彼に 命じた．
  2. ダビデ は ソロモン に 言った． 「わが 子よ． 私は， わが 神， 主の 御名のために 宮を 建てようとする 志を 持ち 續けてきた．
  3. ある 時， 私に 次のような 主のことばがあった． 『あなたは 多くの 血を 流し， 大きな 戰いをしてきた． あなたはわたしの 名のために 家を 建ててはならない． あなたは， わたしの 前に 多くの 血を 地に 流してきたからである．
  4. 見よ． あなたにひとりの 子が 生まれる． 彼は 穩やかな 人になり， わたしは， 彼に 安息を 與えて， 回りのすべての 敵に 煩わされないようにする． 彼の 名が ソロモン と 呼ばれるのはそのためである． 彼の 世に， わたしは イスラエル に 平和と 平穩を 與えよう．
  5. 彼がわたしの 名のために 家を 建てる． 彼はわたしにとって 子となり， わたしは 彼にとって 父となる． わたしは イスラエル の 上に 彼の 王座をとこしえまでも 堅く 立てる． 』
  1. そして 彼はその 子 ソロモン を 召して， イスラエル の 神， 主のために 家を 建てることを 命じた．
  2. すなわち ダビデ は ソロモン に 言った， 「わが 子よ， わたしはわが 神， 主の 名のために 家を 建てようと 志していた．
  3. ところが 主の 言葉がわたしに 臨んで 言われた， 『おまえは 多くの 血を 流し， 大いなる 戰爭をした． おまえはわたしの 前で 多くの 血を 地に 流したから， わが 名のために 家を 建ててはならない．
  4. 見よ， 男の 子がおまえに 生れる． 彼は 平和の 人である． わたしは 彼に 平安を 與えて， 周圍のもろもろの 敵に 煩わされないようにしよう． 彼の 名は ソロモン と 呼ばれ， 彼の 世にわたしは イスラエル に 平安と 靜穩とを 與える．
  5. 彼はわが 名のために 家を 建てるであろう． 彼はわが 子となり， わたしは 彼の 父となる． わたしは 彼の 王位をながく イスラエル の 上に 堅くするであろう 』．
  1. そこで 今， わが 子よ， 主があなたとともにおられ， 主があなたについて 語られたとおり， あなたが， あなたの 神， 主の 宮をりっぱに 建て 上げることができるように．
  2. ただ， 主があなたに 思慮と 分別を 與えて， あなたを イスラエル の 上に 任命し， あなたの 神， 主の 律法を 守らせてくださるように．
  3. 主が イスラエル について モ ― セ に 命じられたおきてと 定めをあなたが 守り 行なうなら， あなたは 榮える． 强くあれ． 雄¿しくあれ． 恐れてはならない． おののいてはならない．
  4. 見なさい． 私は 困難な 中にも 主の 家のために， 金十万 タラント ， 銀百万 タラント を 用意した． また， 靑銅と 鐵はあまりに 多くて 量りきれない． それに， 木材と 石材も 用意した． あなたが， これらにもっと 加えてほしい．
  5. あなたのもとには， 石を 切り 出す 者， 石や 木に 細工する 者， 各種の 仕事に 熟練した 者など， 多くの 仕事をする 者がいて，
  1. それでわが 子よ， どうか 主があなたと 共にいまし， あなたを 榮えさせて， 主があなたについて 言われたように， あなたの 神， 主の 家を 建てさせてくださるように．
  2. ただ， どうか 主があなたに 分別と 知惠を 賜い， あなたを イスラエル の 上に 立たせられるとき， あなたの 神， 主の 律法を， あなたに 守らせてくださるように．
  3. あなたがもし， 主が イスラエル について モ ― セ に 命じられた 定めとおきてとを 愼んで 守るならば， あなたは 榮えるであろう． 心を 强くし， 勇め． 恐れてはならない， おののいてはならない．
  4. 見よ， わたしは 苦難のうちにあって 主の 家のために 金十万 タラント ， 銀百万 タラント を 備え， また 靑銅と 鐵を 量ることもできないほどおびただしく 備えた． また 材木と 石をも 備えた． あなたはまたこれに 加えなければならない．
  5. あなたにはまた 多數の 職人， すなわち 石や 木を 切り 刻む 者， 工作に 巧みな 各種の 者がある．
  1. 金， 銀， 靑銅， 鐵を 扱うが， その 人數は 數えきれない． 立ち 上がって， 行ないなさい． 主があなたとともにおられるように． 」
  2. そして， ダビデ は イスラエル のすべてのつかさたちに， その 子 ソロモン を 助けるよう 命じた．
  3. 「あなたがたの 神， 主は， あなたがたとともにおられ， 周圍の 者から 守ってあなたがたに 安息を 與えられたではありませんか． 主はこの 地の 住民を 私の 手に 渡され， この 地は 主の 前とその 民の 前に 服したからです．
  4. そこで 今， あなたがたは 心を 盡くし， 精神を 盡くして， あなたがたの 神， 主に 求めなさい． 立ち 上がって， 神である 主の 聖所を 建て 上げ， 主の 御名のために 建てられた 宮に， 主の 契約の 箱と 神の 聖なる 器具を 運び 入れなさい． 」
  1. 金， 銀， 靑銅， 鐵もおびただしくある． たって 行いなさい． どうか 主があなたと 共におられるように 」．
  2. ダビデ はまた イスラエル のすべてのつかさたちにその 子 ソロモン を 助けるように 命じて 言った，
  3. 「あなたがたの 神， 主はあなたがたとともにおられるではないか． 四方に 泰平を 賜わったではないか． 主はこの 地の 民をわたしの 手にわたされたので， この 地は 主の 前とその 民の 前に 服している．
  4. それであなたがたは 心をつくし， 精神をつくしてあなたがたの 神， 主を 求めなさい． たって 主なる 神の 聖所を 建て， 主の 名のために 建てるその 家に， 主の 契約の 箱と 神の 聖なるもろもろの 器を 携え 入れなさい 」．
 
  레위인의 직무(23:1-23:32)    
 
  1. ダビデ は 老年を 迎え， 長壽を 全うして， その 子 ソロモン を イスラエル の 王とした．
  2. ついで， 彼は イスラエル のすべてのつかさ， 祭司， レビ 人を 集めた．
  3. レビ 人のうち， 三十歲以上の 者を 數えたところ， ひとりずつ 人數を 調べた 合計は 三万八千であった．
  4. 「そのうち， 主の 宮の 仕事を 指揮する 者は 二万四千， つかさとさばきつかさは 六千，
  5. そして， 四千人は 門衛となり， 四千人は 私が 贊美するために 作った 樂器を 手にして， 主を 贊美する 者となりなさい． 」
  1. ダビデ は 老い， その 日が 滿ちたので， その 子 ソロモン を イスラエル の 王とした．
  2. ダビデ は イスラエル のすべてのつかさおよび 祭司と レビ びとを 集めた．
  3. レビ びとの 三十歲以上のものを 數えると， その 男の 數が 三万八千人あった．
  4. ダビデ は 言った， 「そのうち 二万四千人は 主の 家の 仕事をつかさどり， 六千人はつかさびと， およびさばきびととなり，
  5. 四千人は 門を 守る 者となり， また 四千人はさんびのためにわたしの 造った 樂器で 主をたたえよ 」．
  1. そして， ダビデ は 彼らを 組に 分けた． レビ 族を， ゲルション ， ケハテ ， メラリ に 分け，
  2. ゲルション 人を ラダン と シムイ に 分けた．
  3. ラダン の 子は， そのかしら エヒエル と， ゼタム ， ヨエル の 三人．
  4. シムイ の 子は， シェロミテ ， ハジエル ， ハラン の 三人． これらは ラダン の 一族のかしらであった．
  5. シムイ の 子は， ヤハテ ， ジザ ， エウシュ ， ベリア ． これらの 四人は シムイ の 子であった．
  1. そして ダビデ は 彼らを レビ の 子らにしたがって ゲルション ， コハテ ， メラリ の 組に 分けた．
  2. ゲルション の 子らは ラダン と シメイ ．
  3. ラダン の 子らは， かしらの エヒエル と ゼタム と ヨエル の 三人．
  4. シメイ の 子らは シロミテ ， ハジエル ， ハラン の 三人． これらは ラダン の 氏族の 長であった．
  5. シメイ の 子らは ヤハテ ， ジナ ， エウシ ， ベリア の 四人． 皆 シメイ の 子で，
  1. ヤハテ はそのかしら， ジザ はその 次であった． エウシュ と ベリア は 子どもを 多く 持たなかった． そこで 父の 家にいて， 同じ 役についた．
  2. ケハテ の 子は， アムラム ， イツハル ， ヘブロン ， ウジエル の 四人．
  3. アムラム の 子は， アロン と モ ― セ ． アロン は， 至聖所を 聖別するために 取り 分けられた． それは， 彼とその 子らが， とこしえまでも 主の 前に 香をたき， 主に 仕え， 主の 御名によって， とこしえまでも 祝福するためである．
  4. 神の 人 モ ― セ の 子孫は， レビ 部族の 者として 名を 呼ばれた．
  5. モ ― セ の 子は， ゲルショム と エリエゼル ．
  1. ヤハテ はかしら， ジザ はその 次， エウシ と ベリア は 子が 多くなかったので， ともに 數えられて 一つの 氏族となった．
  2. コハテ の 子らは アムラム ， イヅハル ， ヘブロン ， ウジエル の 四人．
  3. アムラム の 子らは アロン と モ ― セ である． アロン はその 子らとともに， ながくいと 聖なるものを 聖別するために 分かたれて， 主の 前に 香をたき， 主に 仕え， 常に 主の 名をもって 祝福することをなした．
  4. 神の 人 モ ― セ の 子らは レビ の 部族のうちに 數えられた．
  5. モ ― セ の 子らは ゲルション と エリエゼル ．
  1. ゲルショム の 子は， かしらが シェブエル ．
  2. エリエゼル の 子は， かしらが レハブヤ で， エリエゼル にはほかに 男の 子がなかった． レハブヤ の 子は 非常に 多かった．
  3. イツハル の 子は， かしらが シェロミテ ．
  4. ヘブロン の 子は， かしらが エリヤ ， 第二は アマルヤ ， 第三は ヤハジエル ， 第四は エカムアム ．
  5. ウジエル の 子は， かしらが ミカ ， 第二は イシヤ ．
  1. ゲルション の 子らは， かしらは シブエル ．
  2. エリエゼル の 子らは， かしらは レハビヤ ． エリエゼル にはこのほかに 子がなかった． しかし レハビヤ の 子らは 非常に 多かった．
  3. イヅハル の 子らは， かしらは シロミテ ．
  4. ヘブロン の 子らは 長子は エリヤ ， 次は アマリヤ ， 第三は ヤハジエル ， 第四は エカメアム ．
  5. ウジエル の 子らは， かしらは ミカ ， 次は イシア である．
  1. メラリ の 子は， マフリ と ムシ ． マフリ の 子は エルアザル と キシュ ．
  2. エルアザル は 死に， 彼には 息子がなく， 娘だけであったので， 彼らのいとこである キシュ の 子らが 彼らをめとった．
  3. ムシ の 子は， マフリ ， エデル ， エレモテ の 三人．
  4. これは， それぞれ 父祖の 家に 屬する レビ 族で 二十歲以上になり， 主の 宮の 奉仕の 仕事をした 者であり， ひとりひとり， その 名が 數えられ 登錄された 一族のかしらたちであった．
  5. ダビデ がこう 言ったからである． 「イスラエル の 神， 主は， 御民に 安息を 與え， とこしえまでも エルサレム に 住まわれる．
  1. メラリ の 子らは マヘリ と ムシ ． マヘリ の 子らは エレアザル と キシ ．
  2. エレアザル は 男の 子がなくて 死に， ただ 娘たちだけであったが， キシ の 子であるその 身內の 男たちが 彼女たちをめとった．
  3. ムシ の 子らは マヘリ ， エデル ， エレモテ の 三人である．
  4. これらはその 氏族による レビ の 子孫であって， その 人數が 數えられ， その 名がしるされて， 主の 家の 務をなした 二十歲以上の 者で， 氏族の 長であった．
  5. ダビデ は 言った， 「イスラエル の 神， 主はその 民に 平安を 與え， ながく エルサレム に 住まわれる．
  1. レビ 人も， 幕屋を 運んだり， 奉仕に 用いるすべての 器具を 運んだりする 必要はない． 」
  2. これらは， ダビデ の 最後のことばに 從って 數えられた 二十歲以上の レビ 族の 數である．
  3. 彼らの 役目は， アロン の 子らを 助け， 庭のこと， 脇部屋のこと， きよめて 聖なるものとすることに 關する 主の 宮の 奉仕をし， 神の 宮で 奉仕をすることである．
  4. ¿べ 供える パン ， 穀物のささげ 物である 小麥粉， 種を 入れないせんべい， 平なべ， 混ぜ 合わせたもの， また， 各種の 量や 大きさを 計ること．
  5. 立って 朝ごとに 主をほめたたえ， 贊美し， 夕べにも 同じようにすること．
  1. レビ びとは 重ねて 幕屋およびその 勤めの 器物をかつぐことはない．
  2. ―― ダビデ の 最後の 言葉によって， レビ びとは 二十歲以上の 者が 數えられた ――
  3. 彼らの 務は アロン の 子孫を 助けて 主の 家の ¿きをし， 庭とへやの 仕事およびすべての 聖なるものを 淸めること， そのほか， すべて 神の 家の ¿きをすることである．
  4. また 供えの パン ， 素祭の 麥粉， 種入れぬ 菓子， 燒いた 供え 物， 油をまぜた 供え 物をつかさどり， またすべて 分量および 大きさを 量ることをつかさどり，
  5. また 朝ごとに 立って 主に 感謝し， さんびし， 夕にもまたそのようにし，
  1. 安息日， 新月の 祭りおよび 例祭の 時に， 定められた 數にしたがって 絶やさずに 主の 前にささげる 主へのすべての 全燒のいけにえのこと．
  2. 彼らは， 會見の 天幕の 任務， 聖所の 任務， および， 主の 宮で 奉仕をする 彼らの 同族 アロン の 子らの 任務を 果たさなければならない．
  1. また 安息日と 新月と 祭日に， 主にもろもろの §祭をささげるときは， 絶えず 主の 前にその 命じられた 數にしたがってささげなければならない．
  2. このようにして 彼らは 會見の 幕屋と 聖所の 務を 守り， 主の 家の ¿きのためにその 兄弟である アロン の 子らに 仕えなければならない 」．
 
  진정하여( 22:19)  전적으로 헌신하여  

  - 7월 18일 목록 -- 역대상 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >