다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 21일 (1)

 

역대상 28:1-29:30

 국가 조직 정비를 마친 다윗은 솔로몬과 방백들을 마지막으로 한자리에 모아 놓고, 하나님의 계명을 철저히 준수할 것과 하나님의 대사업인 성전 건축 완수를 당부하였다. 또한 다윗은 몸소 성전 건축을 위한 막대한 헌물을 드렸다. 그리고 솔로몬이 이스라엘 왕으로 기름 부음 받은 후에 임종하였다.
  
  다윗의 유언(28:1-28:21)    
 
  1. さて， ダビデ は イスラエル のすべてのつかさ， すなわち， 各部族のつかさ， 王に 仕える 各組のつかさ， 千人隊の 長， 百人隊の 長， 王とその 子らが 所有している 財産， 家畜全體の 係長たち， 宦官たち， 勇士たち， つまり， すべての 勇士を エルサレム に 召集した．
  2. ダビデ 王は 立ち 上がって， こう 言った． 「私の 兄弟たち， 私の 民よ． 私の 言うことを 聞きなさい． 私は 主の 契約の 箱のため， 私たちの 神の 足台のために， 安息の 家を 建てる 志を 持っていた． 私は 建築の 用意をした．
  3. しかし， 神は 私に 仰せられた． 『あなたはわたしの 名のために 家を 建ててはならない． あなたは 戰士であって， 血を 流してきたからである． 』
  4. けれども， イスラエル の 神， 主は， 私の 父の 全家から 私を 選び， とこしえに イスラエル を 治める 王としてくださった． ユダ の 中から 君たる 者を 選ばれたからである． 私の 父の 家は ユダ の 家に 屬している． 主は 私の 父の 子どもたちのうちで， 私を 愛し， 全 イスラエル を 治める 王としてくださった．
  5. 主は 私に 多くの 子どもを 授けてくださったが， 私のすべての 子どもの 中から， 私の 子 ソロモン を 選び， イスラエル を 治める 主の 王座に 着けてくださった．
  1. ダビデ は イスラエル のすべての 長官， すなわち 部族の 長， 王に 仕えた 組の 長， 千人の 長， 百人の 長， 王とその 子たちのすべての 財産および 家畜のつかさ， 宦官， 有力者， 勇士などをことごとく エルサレム に 召し 集めた．
  2. そして ダビデ 王はその 足で 立ち 上がって 言った， 「わが 兄弟たち， わが 民よ， わたしに 聞きなさい． わたしは 主の 契約の 箱のため， われわれの 神の 足台のために 安住の 家を 建てようとの 志をもち， すでにこれを 建てる 準備をした．
  3. しかし 神はわたしに 言われた， 『おまえはわが 名のために 家を 建ててはならない． おまえは 軍人であって， 多くの 血を 流したからである 』と．
  4. それにもかかわらず， イスラエル の 神， 主はわたしの 父の 全家のうちからわたしを 選んで 長く イスラエル の 王とせられた． すなわち ユダ を 選んでかしらとし， ユダ の 家のうちで， わたしの 父の 家を 選び， わたしの 父の 子らのうちで， わたしを 喜び， 全 イスラエル の 王とせられた．
  5. そして 主はわたしに 多くの 子を 賜わり， そのすべての 子らのうちからわが 子 ソロモン を 選び， これを 主の 國の 位にすわらせて， イスラエル を 治めさせようとせられた．
  1. そして， 私にこう 仰せられた． 『あなたの 子 ソロモン が， わたしの 家とわたしの 庭を 建てる． わたしが 彼をわたしの 子として 選び， わたしが 彼の 父となるからだ．
  2. もし 彼が 今日のようにわたしの 命令と 定めを 行なおうと 堅く 決心しているなら， わたしは 彼の 王位をとこしえまでも 確立しよう． 』
  3. 今， 主の 集會， 全 イスラエル の 前で， 私たちの 神が 聞いてくださるこの 所で， あなたがたは， あなたがたの 神， 主の 命令をことごとく 守り， 求めなさい． それは， あなたがたがこの 良い 地を 所有し， あなたがたの 後， とこしえまでもあなたがたの 子たちにゆずりとして 與えるためである．
  4. わが 子 ソロモン よ． 今あなたはあなたの 父の 神を 知りなさい． 全き 心と 喜ばしい 心持ちをもって 神に 仕えなさい． 主はすべての 心を 探り， すべての 思いの 向かうところを 讀み 取られるからである． もし， あなたが 神を 求めるなら， 神はあなたにご 自分を 現わされる． もし， あなたが 神を 離れるなら， 神はあなたをとこしえまでも 退けられる．
  5. 今， 心に 留めなさい． 主は 聖所となる 宮を 建てさせるため， あなたを 選ばれた． 勇氣を 出して 實行しなさい． 」
  1. 主はまたわたしに 言われた， 『おまえの 子 ソロモン がわが 家およびわが 庭を 造るであろう． わたしは 彼を 選んでわが 子となしたからである． わたしは 彼の 父となる．
  2. 彼がもし 今日のように， わが 戒めとわがおきてを 固く 守って 行うならば， わたしはその 國をいつまでも 堅くするであろう 』と．
  3. それゆえいま， 主の 會衆なる 全 イスラエル の 目の 前およびわれわれの 神の 聞かれる 所であなたがたに 勸める． あなたがたはその 神， 主のすべての 戒めを 守り， これを 求めなさい． そうすればあなたがたはこの 良き 地を 所有し， これをあなたがたの 後の 子孫に 長く 嗣業として 傳えることができる．
  4. わが 子 ソロモン よ， あなたの 父の 神を 知り， 全き 心をもって 喜び 勇んで 彼に 仕えなさい． 主はすべての 心を 探り， すべての 思いを 悟られるからである． あなたがもし 彼を 求めるならば 會うことができる． しかしあなたがもしかれを 捨てるならば 彼は 長くあなたを 捨てられるであろう．
  5. それであなたは 愼みなさい． 主はあなたを 選んで 聖所とすべき 家を 建てさせようとされるのだから 心を 强くしてこれを 行いなさい 」．
  1. ダビデ はその 子 ソロモン に， 玄關廣間， その 神殿， 寶物室， 屋上の 間， 內部屋， ·いの 間などの 仕樣書を 授けた．
  2. 御靈により 彼が 示されていたすべてのものの 仕樣書であった． すなわち， 主の 宮の 庭のこと， 回りにあるすべての 脇部屋のこと， 神の 宮の 寶物倉のこと， 聖なるささげ 物の 寶物倉のこと，
  3. 祭司と レビ 人の 組分けのこと， 主の 宮の 奉仕のすべての 仕事のこと， 主の 宮の 奉仕に 用いるすべての 器具のことである．
  4. 金については， 各種の 奉仕に 用いるすべての 器具に 使う 金の 目方が， すべての 銀の 器具については， 各種の 奉仕に 用いるすべての 器具の 目方が 示され，
  5. 金の 燭台とその 上にある 金のともしび 皿の 目方は， 一つ 一つの 燭台とその 上にあるともしび 皿の 目方が， 銀の 燭台については， 一つ 一つの 燭台の 用途別に 燭台とその 上にあるともしび 皿の 目方が 示されていた．
  1. こうして ダビデ は 神殿の 廊およびその 家， その 倉， その 上の 室， その 內の 室， ·罪所の 室などの 計畵をその 子 ソロモン に 授け，
  2. またその 心にあったすべてのもの， すなわち 主の 宮の 庭， 周圍のすべての 室， 神の 家の 倉， ささげ 物の 倉などの 計畵を 授け，
  3. また 祭司および レビ びとの 組と， 主の 宮のもろもろの 務の 仕事と， 主の 宮のもろもろの 勤めの 器物について 授け，
  4. またもろもろの 勤めに 用いるすべての 金の 器を 造る 金の 目方， およびもろもろの 勤めに 用いる 銀の 器の 目方を 定めた．
  5. すなわち 金の 燭台と， そのともしび 皿の 目方， おのおのの 燭台と， そのともしび 皿の 金の 目方を 定め， また 銀の 燭台についてもおのおのの 燭台の 用法にしたがって 燭台と， そのともしび 皿の 銀の 目方を 定めた．
  1. また， ¿べ 供える パン の 机， 一つ 一つの 机に 使う 金の 目方， 銀の 机に 使うその 銀，
  2. 純金の， 肉刺し， 鉢， びん， 金の 杯については， それぞれの 杯の 目方， 銀の 杯について， それぞれの 杯の 目方，
  3. 精金の 香の 壇についてはその 目方， 主の 契約の 箱の 上で 翼を 伸べ， 防ぎ 守っている ケルビム の 車のひな 型の 金のことが 示されていた．
  4. 「これらすべては， 私に 與えられた 主の 手による 書き 物にある． 彼は， この 仕樣書のすべての 仕事を 賢く 行なう． 」
  5. それから， ダビデ はその 子 ソロモン に 言った． 「强く， 雄¿しく， 事を 成し 遂げなさい． 恐れてはならない． おののいてはならない． 神である 主， 私の 神が， あなたとともにおられるのだから ··． 主は， あなたを 見放さず， あなたを 見捨てず， 主の 宮の 奉仕のすべての 仕事を 完成させてくださる．
  1. また 供えの パン の 机については， そのおのおのの 机のために 金の 目方を 定め， また 銀の 机のためにも 銀を 定め，
  2. また 肉さし， 鉢， かめに 用いる 純金の 目方を 定め， 金の 大杯についてもおのおのの 目方を 定め， 銀の 大杯についてもおのおのの 目方を 定め，
  3. また 香の 祭壇のために 精金の 目方を 定め， また 翼を 伸べて 主の 契約の 箱をおおっている ケルビム の 金の 車のひな 型の 金を 定めた．
  4. ダビデ はすべての 工作が 計畵にしたがってなされるため， これについて 主の 手によって 書かれたものにより， これをことごとく 明らかにした．
  5. ダビデ はその 子 ソロモン に 言った， 「あなたは 心を 强くし， 勇んでこれを 行いなさい． 恐れてはならない． おののいてはならない． 主なる 神， わたしの 神があなたとともにおられるからである． 主はあなたを 離れず， あなたを 捨てず， ついに 主の 宮の 務のすべての 工事をなし 終えさせられるでしょう．
  1. 見なさい． 神の 宮のあらゆる 奉仕のために 祭司と レビ 人の 各組がいる． あらゆる 奉仕のために 知惠のある， 進んで 事に 當たるすべての 人が， どんな 仕事にも， あなたとともにいる． つかさたちとすべての 民は， あなたのすべての 命令に 從う． 」
  1. 見よ， 神の 宮のすべての 務のためには 祭司と レビ びとの 組がある． またもろもろの 勤めのためにすべての 仕事を 喜んでする 巧みな 者が 皆あなたと 共にある． またつかさたちおよびすべての 民もあなたの 命じるところをことごとく 行うでしょう 」．
 
  성전 건축을 위한 헌물(29:1-29:30)    
 
  1. 次に， ダビデ 王は 全集團に 言った． 「わが 子 ソロモン は， 神が 選ばれたただひとりの 者であるが， まだ 若く， 力もなく， この 仕事は 大きい． この 城は， 人のためでなく， 神である 主のためだからである．
  2. 私は 全力を 盡くして， 私の 神の 宮のために 用意をした． すなわち， 金製品のための 金， 銀製品のための 銀， 靑銅製品のための 靑銅， 鐵製品のための 鐵， 木製品のための 木， しまめのう， 色とりどりの モルタル の 石の 象眼細工， あらゆる 寶石， 大理石をおびただしく 用意した．
  3. そのうえ， 私は， 私の 神の 宮を 喜ぶあまり， 聖なる 宮のために 私が 用意したすべてのものに 加えて， 私の 寶としていた 金銀を， 私の 神の 宮のためにささげた．
  4. 家¿の 壁に 着せるため， オフィル の 金の 中から 金三千 タラント と， 精銀七千 タラント を，
  5. 金は 金製品のため， 銀は 銀製品のために， またすべて 職人の 手による 仕事のために， ささげた． そこで， きょう， だれか， みずから 進んでその 手にあふれるほど， 主にささげる 者はないだろうか． 」
  1. ダビデ 王はまた 全會衆に 言った， 「わが 子 ソロモン は 神がただひとりを 選ばれた 者であるが， まだ 若くて 經驗がなく， この 事業は 大きい． この 宮は 人のためではなく， 主なる 神のためだからである．
  2. そこでわたしは 力をつくして 神の 宮のために 備えた． すなわち 金の 物を 造るために 金， 銀の 物のために 銀， 靑銅の 物のために 靑銅， 鐵の 物のために 鐵， 木の 物のために 木を 備えた． その 他縞めのう， はめ 石， アンチモニイ ， 色のついた 石， さまざまの 寶石， 大理石などおびただしい．
  3. なおわたしはわが 神の 宮に 熱心なるがゆえに， 聖なる 家のために 備えたすべての 物に 加えて， わたしの 持っている 金銀の 財寶をわが 神の 宮にささげる．
  4. すなわち オフル の 金三千 タラント ， 精銀七千 タラント をそのもろもろの 建物の 壁をおおうためにささげる．
  5. 金は 金の 物のために， 銀は 銀の 物のために， すべて 工人によって 造られるもののために 用いる． だれかきょう， 主にその 身をささげる 者のように 喜んでささげ 物をするだろうか 」．
  1. すると， 一族の 長たち， イスラエル 各部族の 長たち， 千人隊， 百人隊の 長たち， 王の 仕事の 係長たちは， みずから 進んで，
  2. 神の 宮の 奉仕のために， 金五千 タラント 一万 ダリク ， 銀一万 タラント ， 靑銅一万八千 タラント ， 鐵十万 タラント をささげた．
  3. 寶石を 持っている 者は， これを 主の 宮の 寶物倉にささげ， ゲルション 人 エヒエル の 手に 託した．
  4. こうして， 民は 自分たちのみずから 進んでささげた 物について 喜んだ． 彼らは 全き 心を 持ち， みずから 進んで 主にささげたからである． ダビデ 王もまた， 大いに 喜んだ．
  5. ダビデ は 全集團の 目の 前で 主をほめたたえた． ダビデ は 言った． 「私たちの 父 イスラエル の 神， 主よ． あなたはとこしえからとこしえまでほむべきかな．
  1. そこで 氏族の 長たち， イスラエル の 部族のつかさたち， 千人の 長， 百人の 長および 王の 工事をつかさどる 者たちは 喜んでささげ 物をした．
  2. こうして 彼らは 神の 宮の 務のために 金五千 タラント 一万 ダリク ， 銀一万 タラント ， 靑銅一万八千 タラント ， 鐵十万 タラント をささげた．
  3. 寶石を 持っている 者はそれを ゲルション びと エヒエル の 手によって 神の 宮の 倉に 納めた．
  4. 彼らがこのように 眞心からみずから 進んで 主にささげたので， 民はそのみずから 進んでささげたのを 喜んだ． ダビデ 王もまた 大いに 喜んだ．
  5. そこで ダビデ は 全會衆の 前で 主をほめたたえた． ダビデ は 言った， 「われわれの 先祖 イスラエル の 神， 主よ， あなたはとこしえにほむべきかたです．
  1. 主よ． 偉大さと 力と 榮えと 榮光と 尊嚴とはあなたのものです． 天にあるもの 地にあるものはみなそうです． 主よ． 王國もあなたのものです． あなたはすべてのものの 上に， かしらとしてあがむべき 方です．
  2. 富と 譽れは 御前から 出ます． あなたはすべてのものの 支配者であられ， 御手には 勢いと 力があり， あなたの 御手によって， すべてが 偉大にされ， 力づけられるのです．
  3. 今， 私たちの 神， 私たちはあなたに 感謝し， あなたの 榮えに 滿ちた 御名をほめたたえます．
  4. まことに， 私は 何者なのでしょう． 私の 民は 何者なのでしょう． このようにみずから 進んでささげる 力を 保っていたとしても． すべてはあなたから 出たのであり， 私たちは， 御手から 出たものをあなたにささげたにすぎません．
  5. 私たちは， すべての 父祖たちのように， あなたの 前では 異國人であり， 居留している 者です． 地上での 私たちの 日¿は 影のようなもので， 望みもありません．
  1. 主よ， 大いなることと， 力と， 榮光と， 勝利と， 威光とはあなたのものです． 天にあるもの， 地にあるものも 皆あなたのものです． 主よ， 國もまたあなたのものです． あなたは 万有のかしらとして， あがめられます．
  2. 富と 譽とはあなたから 出ます． あなたは 万有をつかさどられます． あなたの 手には 勢いと 力があります． あなたの 手はすべてのものを 大いならしめ， 强くされます．
  3. われわれの 神よ， われわれは， いま， あなたに 感謝し， あなたの 光榮ある 名をたたえます．
  4. しかしわれわれがこのように 喜んでささげることができても， わたしは 何者でしょう． わたしの 民は 何でしょう． すべての 物はあなたから 出ます． われわれはあなたから 受けて， あなたにささげたのです．
  5. われわれはあなたの 前ではすべての 先祖たちのように， 旅びとです， 寄留者です． われわれの 世にある 日は 影のようで， 長くとどまることはできません．
  1. 私たちの 神， 主よ． あなたの 聖なる 御名のために 家をお 建てしようと 私たちが 用意をしたこれらすべてのおびただしいものは， あなたの 御手から 出たものであり， すべてはあなたのものです．
  2. 私の 神． あなたは 心をためされる 方で， 直ぐなことを 愛されるのを 私は 知っています． 私は 直ぐな 心で， これらすべてをみずから 進んでささげました． 今， ここにいるあなたの 民が， みずから 進んであなたにささげるのを， 私は 喜びのうちに 見ました．
  3. 私たちの 父祖 アブラハム ， イサク ， イスラエル の 神， 主よ． 御民のその 心に 計る 思いをとこしえにお 守りください． 彼らの 心をしっかりとあなたに 向けさせてください．
  4. わが 子 ソロモン に， 全き 心を 與えて， あなたの 命令とさとしと 定めを 守らせ， すべてを 行なわせて， 私が 用意した 城を 建てさせてください． 」
  5. そして， ダビデ は 全集團に 向かって， 「あなたがたの 神， 主をほめたたえなさい． 」と 言った． すると 全集團は， 父祖の 神， 主をほめたたえ， ひざまずいて， 主と 王とを 禮拜した．
  1. われわれの 神， 主よ， あなたの 聖なる 名のために， あなたに 家を 建てようとしてわれわれが 備えたこの 多くの 物は 皆あなたの 手から 出たもの， また 皆あなたのものです．
  2. わが 神よ， あなたは 心をためし， また 正直を 喜ばれることを， わたしは 知っています． わたしは 正しい 心で， このすべての 物を 喜んでささげました． 今わたしはまた， ここにおるあなたの 民が 喜んで， みずから 進んであなたにささげ 物をするのを 見ました．
  3. われわれの 先祖 アブラハム ， イサク ， イスラエル の 神， 主よ， あなたの 民の 心にこの 意志と 精神とをいつまでも 保たせ， その 心をあなたに 向けさせてください．
  4. またわが 子 ソロモン に 心をつくしてあなたの 命令と， あなたのあかしと， あなたのさだめとを 守らせて， これをことごとく 行わせ， わたしが 備えをした 宮を 建てさせてください 」．
  5. そして ダビデ が 全會衆にむかって， 「あなたがたの 神， 主をほめたたえよ 」と 言ったので， 全會衆は 先祖たちの 神， 主をほめたたえ， 伏して 主を 拜し， 王に 敬禮した．
  1. その 日の 翌日， 彼らは 主にいけにえをささげ， 全燒のいけにえをささげた． 雄牛千頭， 雄羊千頭， 子羊千頭， これらに 添える 注ぎのぶどう 酒， それに 全 イスラエル のためのおびただしいいけにえをささげた．
  2. 彼らはその 日， 大いに 喜んで， 主の 前に 食べたり 飮んだりし， あらためて ダビデ の 子 ソロモン を 王とし， 油をそそいで， 主のために， 君主とし， ツァドク を 祭司とした．
  3. こうして ソロモン は， 主の 設けられた 王座に 着き， 父 ダビデ に 代わり， 王となって， 榮えた． 全 イスラエル は 彼に 聞き 從った．
  4. すべてのつかさたち， 勇士たち， および， ダビデ 王のすべての 子たちまでも， ソロモン 王に 服した．
  5. 主は ソロモン を 全 イスラエル の 目の 前に 非常に 大いなる 者とし， 彼より 先に イスラエル を 治めたどの 王にも 見られなかった 王の 尊嚴を， 彼に 與えられた．
  1. そしてその 翌日彼らは 全 イスラエル のために 主に ¿牲をささげた． すなわち §祭として 雄牛一千， 雄羊一千， 小羊一千をその 灌祭と 共に 主にささげ， おびただしい ¿牲をささげた．
  2. そしてその 日， 彼らは 大いなる 喜びをもって 主の 前に 食い 飮みした． 彼らはさらに 改めて ダビデ の 子 ソロモン を 王となし， これに 油を 注いで 主の 君となし， また ザドク を 祭司とした．
  3. こうして ソロモン はその 父 ダビデ に 代り， 王として 主の 位に 座した． 彼は 榮え， イスラエル は 皆彼に 從った．
  4. またすべてのつかさたち， 勇士たち， および ダビデ 王の 王子たちも 皆 ソロモン 王に 忠誠を 誓った．
  5. 主は 全 イスラエル の 目の 前で ソロモン を 非常に 大いならしめ， 彼より 前の イスラエル のどの 王も 得たことのない 王威を 彼に 與えられた．
  1. このようにして， エッサイ の 子 ダビデ は 全 イスラエル を 治めた．
  2. 彼が イスラエル の 王であった 期間は 四十年であった． ヘブロン で 七年治め， エルサレム で 三十三年治めた．
  3. 彼は 長壽に 惠まれ， 齡も 富も 譽れも 滿ち 滿ちて 死んだ． 彼の 子 ソロモン が 代わって 王となった．
  4. ダビデ 王の 業績は， 最初から 最後まで， 予見者 サムエル の 言行錄， 預言者 ナタン の 言行錄， 先見者 ガド の 言行錄にまさしくしるされている．
  5. それには， 彼のすべての 統治， 彼の 力， また， 彼および イスラエル ， それに 各地の 諸王國が 過ごした 時代についてしるされている．
  1. このように エッサイ の 子 ダビデ は 全 イスラエル を 治めた．
  2. 彼が イスラエル を 治めた 期間は 四十年であった． すなわち ヘブロン で 七年世を 治め， エルサレム で 三十三年世を 治めた．
  3. 彼は 高齡に 達し， 年も 富も 譽も 滿ち 足りて 死んだ． その 子 ソロモン が 彼に 代って 王となった．
  4. ダビデ 王の 始終の 行爲は， 先見者 サムエル の 書， 預言者 ナタン の 書および 先見者 ガド の 書にしるされている．
  5. そのうちには 彼のすべての 政と， その 力および 彼と イスラエル と 他のすべての 國¿に 臨んだ 事どもをしるしている．
 

  - 7월 21일 목록 -- 역대상 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >