다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 10일 (1)

 

에스라 8:21-9:15

 에스라는 아하와 강가에서 백성들에게 금식을 선포하고 예루살렘에 이르는 동안 인생길 어려움에 대하여 하나님의 도우심을 구하였다. 예루살렘에 안착한 후, 방백들은 에스라에게 와서 이방 여인과 결혼한 백성들의 죄를 알렸다. 이에 에스라는 백성들의 범죄로 인하여 큰 근심 가운데 하나님께 통곡하며 회개 기도를 하였다.
  
  에스라가 가져온 물품(8:21-8:36)    
 
  1. そこで， 私はその 所， アハワ 川のほとりで 斷食を 布告した． それは， 私たちの 神の 前でへりくだり， 私たちのために， 私たちの 子どもたちと， 私たちのすべての 持ち 物のために， 道中の 無事を 神に 願い 求めるためであった．
  2. 私は 道中の 敵から 私たちを 助ける 部隊と 騎兵たちを 王に 求めるのを 恥じたからである． 私たちは， かつて 王に， 「私たちの 神の 御手は， 神を 尋ね 求めるすべての 者の 上に 幸いを 下し， その 力と 怒りとは， 神を 捨てるすべての 者の 上に 下る． 」と 言っていたからである．
  3. だから， 私たちはこのことのために 斷食して， 私たちの 神に 願い 求めた． すると 神は 私たちの 願いを 聞き 入れてくださった．
  4. 私は 祭司長たちのうちから 十二人， すなわち， シェレベヤ と ハシャブヤ ， および 彼らの 同僚十人を 選び 出し，
  5. 王や， 議官たち， つかさたち， および， そこにいたすべての イスラエル 人がささげた， 私たちの 神の 宮への 奉納物の 銀， 金， 器類を 量って 彼らに 渡した．
  1. そこでわたしは， かしこの アハワ 川のほとりで 斷食を 布告し， われわれの 神の 前で 身をひくくし， われわれと， われわれの 幼き 者と， われわれのすべての 貨財のために， 正しい 道を 示されるように 神に 求めた．
  2. これは， われわれがさきに 王に 告げて， 「われわれの 神の 手は， 神を 求めるすべての 者の 上にやさしく 下り， その 威力と 怒りとはすべて 神を 捨てる 者の 上に 下る 」と 言ったので， わたしは 道中の 敵に 對して， われわれを 守るべき 步兵と 騎兵とを， 王に 賴むことを 恥じたからである．
  3. そこでわれわれは 斷食して， このことをわれわれの 神に 求めたところ， 神はその 願いを 聞きいれられた．
  4. わたしはおもだった 祭司十二人すなわち セレビヤ ， ハシャビヤ およびその 兄弟十人を 選び，
  5. 金銀および 器物， すなわち 王と， その 議官と， その 諸侯およびすべて 在留の イスラエル びとが， われわれの 神の 宮のためにささげた 奉納物を 量って 彼らに 渡した．
  1. 私は 銀六百五十 タラント ， また， 百 タラント 相當の 銀の 器類， および， 金百 タラント を 量って 彼らに 渡した．
  2. それにまた， 一千 ダリク 相當の 金の 鉢二十． また， 金のように 高價な， 光り 輝くみごとな 靑銅の 器類二個を 彼らに 渡した．
  3. ついで， 私は 彼らに 言った． 「あなたがたは 主の 聖なるものである． この 器類も 聖なるものとされている． この 銀と 金は， あなたがたの 父祖の 神， 主への 進んでささげるささげ 物である．
  4. あなたがたは， エルサレム の 主の 宮の 部屋で， 祭司長たち， レビ 人たち， イスラエル の 一族の 長たちの 前で 量るまで， 寢ずの 番をして 守りなさい． 」
  5. 祭司と レビ 人たちは， その 銀， 金， 器類を， エルサレム の 私たちの 神の 宮に 持って 行くために， 量って， 受け 取った．
  1. わたしが 量って 彼らの 手に 渡したものは， 銀六百五十 タラント ， 銀の 器百 タラント ， 金百 タラント であった．
  2. また 金の 大杯が 二十あって， 一千 ダリク に 當る． また 光り 輝く 靑銅の 器二個あって， その 尊いこと 金のようである．
  3. そしてわたしは 彼らに 言った， 「あなたがたは 主に 聖別された 者である． この 器物も 聖である． またこの 金銀は， あなたがたの 先祖の 神， 主にささげた 眞心よりの 供え 物である．
  4. あなたがたは エルサレム で， 主の 宮のへやの 中で， 祭司長， レビ びとおよび イスラエル の 氏族のかしらたちの 前で， これを 量るまで， 見張り， かつ 守りなさい 」．
  5. そこで 祭司および レビ びとたちは， その 金銀および 器物を， エルサレム にあるわれわれの 神の 宮に 携えて 行くため， その 重さのものを 受け 取った．
  1. 私たちは エルサレム に 行こうと， 第一の 月の 十二日に アハワ 川を 出發した． 私たちの 神の 御手が 私たちの 上にあって， その 道中， 敵の 手， 待ち 伏せする 者の 手から， 私たちを 救い 出してくださった．
  2. こうして， 私たちは エルサレム に 着いて， そこに 三日間とどまった．
  3. 四日目に 銀と 金と 器類が， 私たちの 神の 宮の 中で 量られ， ウリヤ の 子の 祭司 メレモテ の 手に 渡された． 彼とともに ピネハス の 子 エルアザル がおり， 彼らとともに レビ 人である ヨシュア の 子 エホザバデ と， ビヌイ の 子 ノアデヤ がいた．
  4. 全部が 數えられ， 量られた． そのとき， 全重量が 書き 留められた．
  5. 捕囚の 人¿で， 捕囚から 歸って 來た 者は， イスラエル の 神に 全燒のいけにえをささげた． すなわち， イスラエル 全體のために 雄牛十二頭， 雄羊九十六頭， 子羊七十七頭， 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 十二頭をささげた． これはすべて 主への 全燒のいけにえであった．
  1. われわれは 正月の 十二日に， アハワ 川を 出立して エルサレム に 向かったが， われわれの 神の 手は， われわれの 上にあって， 敵の 手および 道に 待ち 伏せする 者の 手から， われわれを 救われた．
  2. われわれは エルサレム に 着いて， 三日そこにいたが，
  3. 四日目にわれわれの 神の 宮の 內で， その 金銀および 器物を， ウリヤ の 子祭司 メレモテ の 手に 量って 渡した． ピネハス の 子 エレアザル が 彼と 共にいた． また エシュア の 子 ヨザバデ ， および ビンヌイ の 子 ノアデヤ のふたりの レビ びとも， 彼らと 共にいた．
  4. すなわちそのすべての 數と 重さとを 調べ， その 重さは 皆書きとめられた．
  5. そのとき 捕囚の 人¿で 捕囚から 歸って 來た 者は， イスラエル の 神に §祭をささげた． すなわち イスラエル 全體のために 雄牛十二頭， 雄羊九十六頭， 小羊七十七頭をささげ， また 罪祭として 雄やぎ 十二頭をささげた． これらはみな， 主にささげた §祭である．
  1. それから， 彼らは 王の 命令書を， 王の 太守たちと， 川向こうの 總督たちに 渡した． この 人たちは， この 民と 神の 宮とに 援助を 與えた．
  1. 彼らはまた 王の 命令書を， 王の 總督たち， および 川向こうの 州の 知事たちに 渡したので， 彼らは 民と 神の 宮とを 援助した．
 
  에스라의 통치(9:1-9:15)    
 
  1. これらのことが 終わって 後， つかさたちが 私のところに 近づいて 來て 次のように 言った． 「イスラエル の 民や， 祭司や， レビ 人は， カナン 人， ヘテ 人， ペリジ 人， エブス 人， アモン 人， モアブ 人， エジプト 人， エモリ 人などの， 忌みきらうべき 國¿の 民と 緣を 絶つことなく，
  2. かえって， 彼らも， その 息子たちも， これらの 國¿の 娘をめとり， 聖なる 種族がこれらの 國¿の 民と 混じり 合ってしまいました． しかも， つかさたち， 代表者たちがこの 不信の 罪の 張本人なのです． 」
  3. 私はこのことを 聞いて， 着物と 上着を 裂き， 髮の 毛とひげを 引き 拔き， 色を 失ってすわってしまった．
  4. 捕囚から 歸って 來た 人¿の 不信の 罪のことで， イスラエル の 神のことばを 恐れている 者はみな， 私のところに 集まって 來た． 私は 夕方のささげ 物の 時刻まで， 色を 失ってじっとすわっていた．
  5. 夕方のささげ 物の 時刻になって， 私は 氣を 取り 戾し， 着物と 上着を 裂いたまま， ひざまずき， 私の 神， 主に 向かって 手を 差し 伸ばし， 祈って，
  1. これらの 事がなされた 後， つかさたちは， わたしのもとに 來て 言った， 「イスラエル の 民， 祭司および レビ びとは 諸國の 民と 離れないで， カナン びと， ヘテ びと， ペリジ びと， エブス びと， アンモン びと， モアブ びと， エジプト びと， アモリ びとなどの 憎むべき 事を 行いました．
  2. すなわち， 彼らの 娘たちをみずからめとり， またそのむすこたちにめとったので， 聖なる 種が 諸國の 民とまじりました． そしてつかさたる 者， 長たる 者が 先だって， このとがを 犯しました 」．
  3. わたしはこの 事を 聞いた 時， 着物と 上着とを 裂き， 髮の 毛とひげを 拔き， 驚きあきれてすわった．
  4. イスラエル の 神の 言葉におののく 者は 皆， 捕囚から 歸って 來た 人¿のとがのゆえに， わたしのもとに 集まったが， わたしは 夕の 供え 物の 時まで， 驚きあきれてすわった．
  5. 夕の 供え 物の 時になって， わたしは 斷食から 立ちあがり， 着物と 上着を 裂いたまま， ひざをかがめて， わが 神， 主にむかって 手をさし 伸べて，
  1. 言った． 「私の 神よ． 私は 恥を 受け， 私の 神であるあなたに 向かって 顔を 上げるのも 恥ずかしく 思います． 私たちの 咎は 私たちの 頭より 高く 增し 加わり， 私たちの 罪過は 大きく 天にまで 達したからです．
  2. 私たちの 先祖の 時代から 今日まで， 私たちは 大きな 罪過の 中にありました． 私たちのその 咎のため， 私たちや， 私たちの 王， 祭司たちは， よその 國¿の 王たちの 手に 渡され， 劍にかけられ， とりこにされ， かすめ 奪われ， 恥を 見せられて， 今日あるとおりです．
  3. しかし， 今， しばらくの 間， 私たちの 神， 主のあわれみによって， 私たちに， のがれた 者を 殘しておき， 私たちのためにご 自分の 聖なる 所の 中に 一つの 釘を 與えてくださいました． これは， 私たちの 神が 私たちの 目を 明るくし， 奴隷の 身の 私たちをしばらく 生き 返らせてくださるためでした．
  4. 事實， 私たちは 奴隷です． しかし， 私たちの 神は， この 奴隷の 身の 私たちを 見捨てることなく， かえって， ペルシヤ の 王たちによって， 私たちに 惠みを 施し， 私たちを 生かして， 私たちの 神の 宮を 再建させ， その 廢墟を 建て 直させ， ユダ と エルサレム に 石垣を 下さいました．
  5. 今， こうなってからは， 何と 申し 上げたらよいのでしょう． 私たちの 神よ． 私たちはあなたの 命令を 捨てたからです．
  1. 言った， ／「わが 神よ， わたしはあなたにむかって 顔を 上げるのを 恥じて， 赤面します． われわれの 不義は 積って 頭よりも 高くなり， われわれのとがは 重なって 天に 達したからです．
  2. われわれの 先祖の 日から 今日まで， われわれは 大いなるとがを 負い， われわれの 不義によって， われわれとわれわれの 王たち， および 祭司たちは 國¿の 王たちの 手にわたされ， つるぎにかけられ， 捕え 行かれ， かすめられ， 恥をこうむりました． 今日のとおりです．
  3. ところがいま， われわれの 神， 主は， しばし 惠みを 施して， のがれ 殘るべき 者をわれわれのうちにおき， その 聖所のうちに 確かなよりどころを 與え， こうしてわれわれの 神はわれわれの 目を 明らかにし， われわれをその 奴隷のうちにあって， 少しく 生き 返らせられました．
  4. われわれは 奴隷の 身でありますが， その 奴隷たる 時にも 神はわれわれを 見捨てられず， かえって ペルシャ 王たちの 目の 前でいつくしみを 施して， われわれを 生き 返らせ， われわれの 神の 宮を 建てさせ， その 破壞をつくろわせ， ユダ と エルサレム でわれわれに 保護を 與えられました．
  5. われわれの 神よ， この 後， 何を 言うことができましょう． われわれは， あなたの 戒めを 捨てたからです．
  1. あなたは， あなたのしもべ， 預言者たちによって， こう 命じておられました． 『あなたがたが， はいって 行って 所有しようとしている 地は， そこの 國¿の 民の， 忌みきらうべき 行ないによって 汚された 汚らわしい 地であり， その 隅¿まで， 彼らの 汚れで 滿たされている．
  2. だから， 今， あなたがたの 娘を 彼らの 息子にとつがせてはならない． また， 彼らの 娘をあなたがたの 息子にめとってはならない． 永久に 彼らの 平安も， しあわせも 求めてはならない． そうすれば， あなたがたは 强くなり， その 地の 良い 物を 食べ， これを 永久にあなたがたの 子孫のために 所有することができる． 』と．
  3. 私たちの 惡い 行ないと， 大きな 罪過のために， これらすべてのことが 私たちの 上に 起こって 後， ··事實， 私たちの 神， あなたは， 私たちの 咎の 受けるべき 刑罰よりも 輕く 罰し， このようにのがれた 者を 私たちに 殘してくださいました． ··
  4. 私たちは 再び， あなたの 命令を 破って， 忌みきらうべき 行ないをするこれらの 民と 互いに 緣を 結んでよいのでしょうか． あなたは 私たちを 怒り， ついには 私たちを 絶ち 滅ぼし， 生き 殘った 者も， のがれた 者もいないようにされるのではないでしょうか．
  5. イスラエル の 神， 主． あなたは 正しい 方です． まことに， 今日あるように， 私たちは， のがれた 者として 殘されています． ご 覽ください． 私たちは 罪過の 中であなたの 御前におります． このような 狀態で， だれもあなたの 御前に 立つことはできないのに． 」
  1. あなたはかつて， あなたのしもべである 預言者たちによって 命じて 仰せられました， 『おまえたちが 行って 獲ようとする 地は， 各地の 民の 汚れにより， その 憎むべきわざによって 汚れた 地で， この 果から， かの 果まで， その 汚れに 滿ちている．
  2. それでおまえたちの 娘を， 彼らのむすこに 與えてはならない． 彼らの 娘を， おまえたちのむすこにめとってはならない． また 永久に 彼らの 平安をも 福祉をも 求めてはならない． そうすればおまえたちは 强くなり， その 地の 良き 物を 食べ， これを 永久におまえたちの 子孫に 傳えて 嗣業とさせることができる 』と．
  3. われわれの 惡い 行いにより， 大いなるとがによって， これらすべてのことが， すでにわれわれに 臨みましたが， われわれの 神なるあなたは， われわれの 不義よりも 輕い 罰をくだして， このように 殘りの 者を 與えてくださったのを 見ながら，
  4. われわれは 再びあなたの 命令を 破って， これらの 憎むべきわざを 行う 民と 緣を 結んでよいでしょうか． あなたはわれわれを 怒って， ついに 滅ぼし 盡し， 殘る 者も， のがれる 者もないようにされるのではないでしょうか．
  5. ああ， イスラエル の 神， 主よ， あなたは 正しくいらせられます． われわれはのがれて 殘ること 今日のとおりです． われわれは， とがをもってあなたの 前にあります． それゆえだれもあなたの 前に 立つことはできません 」．
 

  - 8월 10일 목록 -- 에스라 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >