다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 29일 (2)

 

마태복음 19:16-19:30

 예수님은 부자가 천국에 들어가기가 얼마나 어려운가를 언급하시면서 모든 것을 버리고 주를 좇는 자들이 받을 상급을 말씀하셨다.
  
  부자와 천국에 대한 교훈(19:16-19:26)    
 
  1. すると， ひとりの 人が イエス のもとに 來て 言った． 「先生． 永遠のいのちを 得るためには， どんな 良いことをしたらよいのでしょうか． 」
  2. イエス は 彼に 言われた． 「なぜ， 良いことについて， わたしに 尋ねるのですか． 良い 方は， ひとりだけです． もし， いのちにはいりたいと 思うなら， 戒めを 守りなさい． 」
  3. 彼は「どの 戒めですか． 」と 言った． そこで， イエス は 言われた． 「殺してはならない． 姦淫してはならない． 盜んではならない． 僞證をしてはならない．
  4. 父と 母を 敬え． あなたの 隣人をあなた 自身のように 愛せよ． 」
  5. この 靑年は イエス に 言った． 「そのようなことはみな， 守っております． 何がまだ 欠けているのでしょうか． 」
  1. さて， 一人の 男が イエス に 近寄って 來て 言った． 「先生， 永遠の 命を 得るには， どんな 善いことをすればよいのでしょうか． 」
  2. イエス は 言われた． 「なぜ， 善いことについて， わたしに 尋ねるのか． 善い 方はおひとりである． もし 命を 得たいのなら， ¿を 守りなさい． 」
  3. 男が「どの ¿ですか 」と 尋ねると， イエス は 言われた． 「『殺すな， 姦淫するな， 盜むな， 僞證するな，
  4. 父母を 敬え， また， 隣人を 自分のように 愛しなさい． 』」
  5. そこで， この 靑年は 言った． 「そういうことはみな 守ってきました． まだ 何か 欠けているでしょうか． 」
  1. イエス は， 彼に 言われた． 「もし， あなたが 完全になりたいなら， 歸って， あなたの 持ち 物を 賣り 拂って 貧しい 人たちに 與えなさい． そうすれば， あなたは 天に 寶を 積むことになります． そのうえで， わたしについて 來なさい． 」
  2. ところが， 靑年はこのことばを 聞くと， 悲しんで 去って 行った． この 人は 多くの 財産を 持っていたからである．
  3. それから， イエス は 弟子たちに 言われた． 「まことに， あなたがたに 告げます． 金持ちが 天の 御國にはいるのはむずかしいことです．
  4. まことに， あなたがたにもう 一度， 告げます． 金持ちが 神の 國にはいるよりは， らくだが 針の 穴を 通るほうがもっとやさしい． 」
  5. 弟子たちは， これを 聞くと， たいへん 驚いて 言った． 「それでは， だれが 救われることができるのでしょう． 」
  1. イエス は 言われた． 「もし 完全になりたいのなら， 行って 持ち 物を 賣り 拂い， 貧しい 人¿に 施しなさい． そうすれば， 天に 富を 積むことになる． それから， わたしに 從いなさい． 」
  2. 靑年はこの 言葉を 聞き， 悲しみながら 立ち 去った． たくさんの 財産を 持っていたからである．
  3. イエス は 弟子たちに 言われた． 「はっきり 言っておく． 金持ちが 天の 國に 入るのは 難しい．
  4. 重ねて 言うが， 金持ちが 神の 國に 入るよりも， らくだが 針の 穴を 通る 方がまだ 易しい． 」
  5. 弟子たちはこれを 聞いて 非常に 驚き， 「それでは， だれが 救われるのだろうか 」と 言った．
  1. イエス は 彼らをじっと 見て 言われた． 「それは 人にはできないことです． しかし， 神にはどんなことでもできます． 」
  1. イエス は 彼らを 見つめて， 「それは 人間にできることではないが， 神は 何でもできる 」と 言われた．
 
  주를 좇는 자가 받을 보상(19:27-19:30)    
 
  1. そのとき， ペテロ は イエス に 答えて 言った． 「ご 覽ください． 私たちは， 何もかも 捨てて， あなたに 從ってまいりました． 私たちは 何がいただけるでしょうか． 」
  2. そこで， イエス は 彼らに 言われた． 「まことに， あなたがたに 告げます． 世が 改まって 人の 子がその 榮光の 座に 着く 時， わたしに 從って 來たあなたがたも 十二の 座に 着いて， イスラエル の 十二の 部族をさばくのです．
  3. また， わたしの 名のために， 家， 兄弟， 姉妹， 父， 母， 子， あるいは 畑を 捨てた 者はすべて， その 幾倍もを 受け， また 永遠のいのちを 受け 繼ぎます．
  4. ただ， 先の 者があとになり， あとの 者が 先になることが 多いのです．
  1. すると， ペトロ が イエス に 言った． 「このとおり， わたしたちは 何もかも 捨ててあなたに 從って 參りました． では， わたしたちは 何をいただけるのでしょうか． 」
  2. イエス は 一同に 言われた． 「はっきり 言っておく． 新しい 世界になり， 人の 子が 榮光の 座に 座るとき， あなたがたも， わたしに 從って 來たのだから， 十二の 座に 座って イスラエル の 十二部族を 治めることになる．
  3. わたしの 名のために， 家， 兄弟， 姉妹， 父， 母， 子供， 畑を 捨てた 者は 皆， その 百倍もの 報いを 受け， 永遠の 命を 受け 繼ぐ．
  4. しかし， 先にいる 多くの 者が 後になり， 後にいる 多くの 者が 先になる． 」
 

  - 1월 29일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >