다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 3일 (1)

 

사무엘하 15:24-17:14

 도피 길에 나선 다윗은 제사장들이 메고 온 언약궤를 예루살렘으로 귀환시키고, 후새를 보내 압살롬의 계략을 탐지하게 했다. 도피중에 다윗은 시바의 악한 궤계와 시므이의 저주로 수치와 시련을 겪었다. 후새는 다윗의 명령대로 압살롬에게 거짓 투항하여 그의 신임을 얻게 되었고, 결국 다윗을 해하려는 아히도벨의 악한 모략을 실패로 돌아가게 만들었다.
  
  다윗의 시련(15:24-16:14)    
 
  1. ツァドク も， すべての レビ 人といっしょに， 神の 契約の 箱をかついでいたが， 神の 箱をそこに 降ろした． エブヤタル も 來て， 民が 全部， 町から 出て 行ってしまうまでいた．
  2. 王は ツァドク に 言った． 「神の 箱を 町に 戾しなさい． もし， 私が 主の 惠みをいただくことができれば， 主は， 私を 連れ 戾し， 神の 箱とその 住まいとを 見せてくださろう．
  3. もし 主が， 『あなたはわたしの 心にかなわない． 』と 言われるなら， どうか， この 私に 主が 良いと 思われることをしてくださるように． 」
  4. 王は 祭司 ツァドク にまた 言った． 「先見者よ． あなたは 安心して 町に 歸りなさい． あなたがたのふたりの 子， あなたの 子 アヒマアツ と エブヤタル の 子 ヨナタン も， あなたがたといっしょに．
  5. よく 覺えていてもらいたい． 私は， あなたがたから 知らせのことばが 來るまで， 荒野の 草原で， しばらく 待とう． 」
  1. ツァドク をはじめ レビ 人全員が 神の 契約の 箱を 擔いで 來ており， 兵士全員が 都を 去るまで 神の 箱を 降ろしていた． アビアタル も 來ていた．
  2. 王は ツァドク に 言った． 「神の 箱は 都に 戾しなさい． わたしが 主の 御心に 適うのであれば， 主はわたしを 連れ 戾し， 神の 箱とその 住む 所とを 見せてくださるだろう．
  3. 主がわたしを 愛さないと 言われるときは， どうかその 良いと 思われることをわたしに 對してなさるように． 」
  4. 王は 祭司 ツァドク に 向かって 言葉を 續けた． 「分かったか． 平和に エルサレム に 戾ってもらいたい． 息子の アヒマアツ と アビアタル の 子 ヨナタン ， この 二人の 若者を 連れて 歸りなさい．
  5. 分かったか． わたしはあなたたちからの 知らせを 受けるまで， 荒れ 野の 渡し 場で 待っている． 」
  1. そこで， ツァドク と エブヤタル は 神の 箱を エルサレム に 持ち 歸り， そこにとどまっていた．
  2. ダビデ は オリ ― ブ 山の 坂を 登った． 彼は 泣きながら 登り， その 頭をおおい， はだしで 登った． 彼といっしょにいた 民もみな， 頭をおおい， 泣きながら 登った．
  3. ダビデ は， 「アヒトフェル が アブシャロム の 謀反に 荷擔している． 」という 知らせを 受けたが， そのとき， ダビデ は 言った． 「主よ． どうか アヒトフェル の 助言を 愚かなものにしてください． 」
  4. ダビデ が， 神を 禮拜する 場所になっていた 山の 頂に 來た， ちょうどその 時， アルキ 人 フシャイ が 上着を 裂き， 頭に 土をかぶって ダビデ に 會いに 來た．
  5. ダビデ は 彼に 言った． 「もしあなたが， 私といっしょに 行くなら， あなたは 私の 重荷になる．
  1. ツァドク と アビアタル は 神の 箱と 共に エルサレム に 戾り， そこにとどまった．
  2. ダビデ は 頭を 覆い， はだしで オリ ― ブ 山の 坂道を 泣きながら 上って 行った． 同行した 兵士たちも 皆， それぞれ 頭を 覆い， 泣きながら 上って 行った．
  3. アヒトフェル が アブサロム の 陰謀に 加わったという 知らせを 受けて， ダビデ は， 「主よ， アヒトフェル の 助言を 愚かなものにしてください 」と 祈った．
  4. 神を 禮拜する 頂上の 場所に 着くと， アルキ 人 フシャイ が ダビデ を 迎えた． 上着は 裂け， 頭に 土をかぶっていた．
  5. ダビデ は 彼に 言った． 「わたしと 一緖に 來てくれてもわたしの 重荷になるだけだ．
  1. しかしもし， あなたが 町に 戾って， アブシャロム に， 『王よ． 私はあなたのしもべになります． これまであなたの 父上のしもべであったように， 今， 私はあなたのしもべになります． 』と 言うなら， あなたは， 私のために， アヒトフェル の 助言を 打ちこわすことになる．
  2. あそこには 祭司の ツァドク と エブヤタル も， あなたといっしょにいるではないか． あなたは 王の 家から 聞くことは 何でも， 祭司の ツァドク と エブヤタル に 告げなければならない．
  3. それにあそこには， 彼らのふたりの 息子， ツァドク の 子 アヒマアツ と エブヤタル の 子 ヨナタン がいる． 彼らをよこして， あなたがたが 聞いたことを 殘らず 私に 傳えてくれ． 」
  4. それで， ダビデ の 友 フシャイ は 町へ 歸った． そのころ， アブシャロム も エルサレム に 着いた．
  1. 都に 戾って， アブサロム にこう 言ってくれ． 『王よ， わたしはあなたの 僕です． 以前， あなたの 父上の 僕でしたが， 今からはあなたの 僕です 』と． お 前はわたしのために アヒトフェル の 助言を 覆すことができる．
  2. 都には 祭司 ツァドク と アビアタル もいて， お 前と 共に 行動する． 王宮で 耳にすることはすべて 祭司の ツァドク と アビアタル に 傳えてほしい．
  3. また， そこには 彼らの 二人の 息子も 共にいる． ツァドク の 息子 アヒマアツ ， アビアタル の 息子 ヨナタン だ． 耳にすることは 何でもこの 二人を 通してわたしのもとに 傳えるようにしてくれ． 」
  4. こうして ダビデ の 友 フシャイ は 都に 入った． アブサロム も エルサレム に 入城した．
 
 
  1. ダビデ は 山の 頂から 少し 下った． 見ると， メフィボシェテ に 仕える 若い 者 ツィバ が， 王を 迎えに 來ていた． 彼は， 鞍を 置いた 一くびきのろばに， パン 二百個， 干しぶどう 百ふさ， 夏のくだもの 百個， ぶどう 酒一袋を 載せていた．
  2. 王は ツィバ に 尋ねた． 「これらは 何のためか． 」 ツィバ は 答えた． 「二頭のろばは 王の 家族がお 乘りになるため， パン と 夏のくだものは 若い 者たちが 食べるため， ぶどう 酒は 荒野で 疲れた 者が 飮むためです． 」
  3. 王は 言った． 「あなたの 主人の 息子はどこにいるか． 」 ツィバ は 王に 言った． 「今， エルサレム におられます． あの 人は， 『きょう， イスラエル の 家は， 私の 父の 王國を 私に 返してくれる． 』と 言っていました． 」
  4. すると 王は ツィバ に 言った． 「メフィボシェテ のものはみな， 今， あなたのものだ． 」 ツィバ が 言った． 「王さま． あなたのご 好意にあずかることができますように， 伏してお 願いいたします． 」
  5. ダビデ 王が バフリム まで 來ると， ちょうど， サウル の 家の 一族のひとりが， そこから 出て 來た． その 名は シムイ といって ゲラ の 子で， 盛んにのろいのことばを 吐きながら 出て 來た．
  1. ダビデ が 山頂を 少し 下ったときに， メフィボシェト の 從者 ツィバ が， ダビデ を 迎えた． 彼は 二頭の 鞍を 置いたろばに， 二百個の パン ， 百房の 干しぶどう， 百個の 夏の 果物， ぶどう 酒一袋を 積んでいた．
  2. 王が， 「お 前はこれらのものをどうするのか 」と 尋ねると， ツィバ は， 「ろばは 王樣の 御家族の 乘用に， パン と 夏の 果物は 從者の 食用に， ぶどう 酒は 荒れ 野で 疲れた 者の 飮料に 持參いたしました 」と 答えた．
  3. 王が ツィバ に， 「お 前の 主人の 息子はどこにいるのか 」と 尋ねると， ツィバ は 王に， 「エルサレム にとどまっています． 『イスラエル の 家は 今日， 父の 王座をわたしに 返す 』と 申していました 」と 答えた．
  4. 王は ツィバ に， 「それなら， メフィボシェト に 屬する 物はすべてお 前のものにしてよろしい 」と 言った． ツィバ は， 「お 禮申し 上げます． 主君である 王樣の 御厚意にあずかることができますように 」と 言った．
  5. ダビデ 王が バフリム にさしかかると， そこから サウル 家の 一族の 出で， ゲラ の 子， 名を シムイ という 男が 呪いながら 出て 來て，
  1. そして ダビデ と ダビデ 王のすべての 家來たちに 向かって 石を 投げつけた． 民と 勇士たちはみな， 王の 右左にいた．
  2. シムイ はのろってこう 言った． 「出て 行け， 出て 行け． 血まみれの 男， よこしまな 者．
  3. 主が サウル の 家のすべての 血をおまえに 報いたのだ． サウル に 代わって 王となったおまえに． 主はおまえの 息子 アブシャロム の 手に 王位を 渡した． 今， おまえはわざわいに 會うのだ． おまえは 血まみれの 男だから． 」
  4. すると， ツェルヤ の 子 アビシャイ が 王に 言った． 「この 死に 犬めが， 王さまをのろってよいものですか． 行って， あの 首をはねさせてください． 」
  5. 王は 言った． 「ツェルヤ の 子らよ． これは 私のことで， あなたがたには， かかわりのないことだ． 彼がのろうのは， 主が 彼に， 『ダビデ をのろえ． 』と 言われたからだ． だれが 彼に， 『おまえはどうしてこういうことをするのだ． 』と 言えようか． 」
  1. 兵士， 勇士が 王の 左右をすべて 固めているにもかかわらず， ダビデ 自身と ダビデ 王の 家臣たち 皆に 石を 投げつけた．
  2. シムイ は 呪ってこう 言った． 「出て 行け， 出て 行け． 流血の 罪を 犯した 男， ならず 者．
  3. サウル 家のすべての 血を 流して 王位を 奪ったお 前に， 主は 報復なさる． 主がお 前の 息子 アブサロム に 王位を 渡されたのだ． お 前は 災難を 受けている． お 前が 流血の 罪を 犯した 男だからだ． 」
  4. ツェルヤ の 子 アビシャイ が 王に 言った． 「なぜあの 死んだ 犬に 主君， 王を 呪わせておかれるのですか． 行かせてください． 首を 切り 落としてやります． 」
  5. 王は 言った． 「ツェルヤ の 息子たちよ， ほうっておいてくれ． 主が ダビデ を 呪えとお 命じになったのであの 男は 呪っているのだろうから， 『どうしてそんなことをするのか 』と 誰が 言えよう． 」
  1. ダビデ は アビシャイ と 彼のすべての 家來たちに 言った． 「見よ． 私の 身から 出た 私の 子さえ， 私のいのちをねらっている． 今， この ベニヤミン 人としては， なおさらのことだ． ほうっておきなさい． 彼にのろわせなさい． 主が 彼に 命じられたのだから．
  2. たぶん， 主は 私の 心をご 覽になり， 主は， きょうの 彼ののろいに 代えて， 私にしあわせを 報いてくださるだろう． 」
  3. ダビデ と 彼の 部下たちは 道を 進んで 行った． シムイ は， 山の 中腹を ダビデ と 平行して 步きながら， のろったり， 石を 投げたり， ちりをかけたりしていた．
  4. 王も， 王とともに 行った 民もみな， 疲れたので， そこでひと 息ついた．
  1. ダビデ は 更に アビシャイ と 家臣の 全員に 言った． 「わたしの 身から 出た 子がわたしの 命をねらっている． ましてこれは ベニヤミン 人だ． 勝手にさせておけ． 主の 御命令で 呪っているのだ．
  2. 主がわたしの 苦しみを 御覽になり， 今日の 彼の 呪いに 代えて 幸いを 返してくださるかもしれない． 」
  3. ダビデ と 一行は 道を 進んだ． シムイ は ダビデ と 平行して 山腹を 進み， 呪っては 石を 投げ， 塵を 浴びせかけた．
  4. 王も 同行の 兵士も 皆， 疲れて 到着し， そこで 一息ついた．
 
  아히도벨과 후새의 모략(16:15-17:14)    
 
  1. アブシャロム とすべての 民， イスラエル 人は エルサレム にはいった． アヒトフェル もいっしょであった．
  2. ダビデ の 友 アルキ 人 フシャイ が アブシャロム のところに 來たとき， フシャイ は アブシャロム に 言った． 「王さま． ばんざい． 王さま． ばんざい． 」
  3. アブシャロム は フシャイ に 言った． 「これが， あなたの 友への 忠誠のあらわれなのか． なぜ， あなたは， あなたの 友といっしょに 行かなかったのか． 」
  4. フシャイ は アブシャロム に 答えた． 「いいえ， 主と， この 民， イスラエル のすべての 人¿とが 選んだ 方に 私はつき， その 方といっしょにいたいのです．
  5. また， 私はだれに 仕えるべきでしょう． 私の 友の 子に 仕えるべきではありませんか． 私はあなたの 父上に 仕えたように， あなたにもお 仕えいたします． 」
  1. アブサロム は イスラエル 人の 兵士を 全員率いて エルサレム に 入城し， アヒトフェル も 共にいた．
  2. ダビデ の 友， アルキ 人 フシャイ は アブサロム のもとに 來て， アブサロム に 向かって 言った． 「王樣万歲， 王樣万歲． 」
  3. アブサロム は フシャイ に 言った． 「お 前の 友に 對する 忠實はそのようなものか． なぜ， お 前の 友について 行かなかったのか． 」
  4. フシャイ は アブサロム に 答えた． 「いいえ． 主とここにいる 兵士と イスラエル の 全員が 選んだ 方にわたしは 從い， その 方と 共にとどまります．
  5. それでは， わたしは 誰に 仕えればよいのでしょう． 御子息以外にありえましょうか． お 父上にお 仕えしたようにあなたにお 仕えします． 」
  1. それで， アブシャロム は アヒトフェル に 言った． 「あなたがたは 相談して， われわれはどうしたらよいか， 意見を 述べなさい． 」
  2. アヒトフェル は アブシャロム に 言った． 「父上が 王宮の 留守番に 殘したそばめたちのところにおはいりください． 全 イスラエル が， あなたは 父上に 憎まれるようなことをされたと 聞くなら， あなたに， くみする 者はみな， 勇氣を 出すでしょう． 」
  3. こうして アブシャロム のために 屋上に 天幕が 張られ， アブシャロム は 全 イスラエル の 目の 前で， 父のそばめたちのところにはいった．
  4. 當時， アヒトフェル の 進言する 助言は， 人が 神のことばを 伺って 得ることばのようであった． アヒトフェル の 助言はみな， ダビデ にも アブシャロム にもそのように 思われた．
  1. アブサロム は アヒトフェル に， 「どのようにすべきか， お 前たちで 策を 練ってくれ 」と 命じた．
  2. アヒトフェル は アブサロム に 言った． 「お 父上の 側女たちのところにお 入りになるのがよいでしょう． お 父上は 王宮を 守らせるため 側女たちを 殘しておられます． あなたがあえてお 父上の 憎惡の 的となられたと 全 イスラエル が 聞けば， あなたについている 者はすべて， 奮い 立つでしょう． 」
  3. アブサロム のために 屋上に 天幕が 張られ， 全 イスラエル の 注目の 中で， アブサロム は 父の 側女たちのところに 入った．
  4. そのころ， アヒトフェル の 提案は， 神託のように 受け 取られていた． ダビデ にとっても， アブサロム にとっても， アヒトフェル の 提案はそのようなものであった．
 
 
  1. アヒトフェル はさらに アブシャロム に 言った． 「私に 一万二千人を 選ばせてください． 私は 今夜， ダビデ のあとを 追って 出發し，
  2. 彼を 襲います． ダビデ は 疲れて 氣力を 失っているでしょう． 私が， 彼を 恐れさせれば， 彼といっしょにいるすべての 民は 逃げましょう． 私は 王だけを 打ち 殺します．
  3. 私はすべての 民をあなたのもとに 連れ 戾します． すべての 者が 歸って 來るとき， あなたが 求めているのはただひとりだけですから， 民はみな， 穩やかになるでしょう． 」
  4. このことばは アブシャロム と イスラエル の 全長老の 氣に 入った．
  5. しかし アブシャロム は 言った． 「アルキ 人 フシャイ を 呼び 出し， 彼の 言うことも 聞いてみよう． 」
  1. アヒトフェル は アブサロム に 言った． 「一万二千の 兵をわたしに 選ばせてください． 今夜のうちに 出發して ダビデ を 追跡します．
  2. 疲れて 力を 失っているところを 急襲すれば， 彼は 恐れ， 彼に 從っている 兵士も 全員逃げ 出すでしょう． わたしは 王一人を 討ち 取ります．
  3. 兵士全員をあなたのもとに 連れ 戾します． あなたのねらっておられる 人のもとに， かつてすべての 者が 歸ったように． そうすれば， 民全體が 平和になります． 」
  4. この 言葉は アブサロム にも， イスラエル の 長老全員の 目にも 正しいものと 映った．
  5. アブサロム は， 「アルキ 人 フシャイ も 呼べ． 彼の 言うことも 聞いてみよう 」と 言い，
  1. フシャイ が アブシャロム のところに 來ると， アブシャロム は 彼に 次のように 言った． 「アヒトフェル はこのように 言ったが， われわれは 彼のことばに 從ってよいものだろうか． もしいけなければ， あなたの 意見を 述べてみなさい． 」
  2. すると フシャイ は アブシャロム に 言った． 「このたび アヒトフェル の 立てたはかりごとは 良くありません． 」
  3. フシャイ はさらに 言った． 「あなたは 父上とその 部下が 戰士であることをご 存じです． しかも 彼らは， 野で 子を 奪われた 雌熊のように 氣が 荒くなっています． また， あなたの 父上は 戰いに 慣れた 方ですから， 民といっしょには 夜を 過ごさないでしょう．
  4. きっと 今， ほら 穴か， どこか， そんな 所に 隱れておられましょう． もし， 民のある 者が 最初に 倒れたら， それを 聞く 者は， 『アブシャロム に 從う 民のうちに 打たれた 者が 出た． 』と 言うでしょう．
  5. そうなると， たとい， 獅子のような 心を 持つ 力ある 者でも， 氣がくじけます． 全 イスラエル は， あなたの 父上が 勇士であり， 彼に 從う 者が 力ある 者であるのをよく 知っています．
  1. フシャイ が アブサロム のもとに 呼び 出された． アブサロム は 言った． 「これこれのことを アヒトフェル は 提言したが， そうすべきだと 思うか． 反對なら， お 前も 提言してみよ． 」
  2. フシャイ は アブサロム に， 「今回 アヒトフェル が 提案したことは 良いとは 思えません 」と 言い，
  3. こう 續けた． 「父上とその 軍がどれほど 勇敢かはご 存じのとおりです． その 上， 彼らは 子を 奪われた 野にいる 熊のように 氣が 荒くなっています． 父上は 戰術に 秀でた 方ですから， 兵と 共にはお 休みにならず，
  4. 今ごろは， 洞穴かどこかを 見つけて 身を 隱しておられることでしょう． 最初の 攻擊に 失敗すれば， それを 聞いた 者は， アブサロム に 從う 兵士が 打ち 負かされた， と 考え，
  5. 獅子のような 心を 持つ 戰士であっても， 弱氣になります． 父上も 彼に 從う 戰士たちも 勇者であることは， 全 イスラエル がよく 知っているからです．
  1. 私のはかりごとはこうです． 全 イスラエル を ダン から ベエル · シェバ に 至るまで， 海邊の 砂のように 數多くあなたのところに 集めて， あなた 自身が 戰いに 出られることです．
  2. われわれは， 彼を 見つけしだい， その 場で 彼を 攻め， 露が 地面に 降りるように 彼を 襲い， 彼や， 共にいるすべての 兵士たちを， ひとりも 生かしておかないのです．
  3. もし 彼がさらにどこかの 町にはいるなら， 全 イスラエル でその 町に 綱をかけ， その 町を 川まで 引きずって 行って， そこに 一つの 石ころも 殘らないようにしましょう． 」
  4. アブシャロム と イスラエル の 民はみな 言った． 「アルキ 人 フシャイ のはかりごとは， アヒトフェル のはかりごとよりも 良い． 」これは 主が アブシャロム にわざわいをもたらそうとして， 主が アヒトフェル のすぐれたはかりごとを 打ちこわそうと 決めておられたからであった．
  1. わたしはこう 提案いたします． まず 王の 下に 全 イスラエル を 集結させることです． ダン から ベエル · シェバ に 至る 全國から， 海邊の 砂のように 多くの 兵士を 集結させ， 御自身で 率いて 戰鬪に 出られることです．
  2. 隱れ 場の 一つにいる 父上を 襲いましょう． 露が 土に 降りるように 我¿が 彼に 襲いかかれば， 彼に 從う 兵が 多くても， 一人も 殘ることはないでしょう．
  3. 父上がどこかの 町に 身を 寄せるなら， 全 イスラエル でその 町に ¿をかけ， 引いて 行って 川にほうり ¿み， 小石一つ 殘らなくしようではありませんか． 」
  4. アブサロム も， どの イスラエル 人も， アルキ 人 フシャイ の 提案が アヒトフェル の 提案にまさると 思った． アヒトフェル の 優れた 提案が 捨てられ， アブサロム に 災いがくだることを 主が 定められたからである．
 
  저상(沮喪, 17:10)  슬픔이나 두려움으로 마음이 녹아 내림  

  - 6월 3일 목록 -- 사무엘하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >