다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 1일 (3)

 

시편 37:12-37:22

 다윗은 악인은 일시적으로 번영한다 할지라도 결국 멸망당하고, 의인은 하나님께서 붙드셔서 은혜를 받게 될 것임을 노래하고 있다.
  
 
  1. 惡者は 正しい 者に 敵對して 事を 圖り， 齒ぎしりして 彼に 向かう．
  2. 主は 彼を 笑われる． 彼の 日が 迫っているのをご 覽になるから．
  3. 惡者どもは 劍を 拔き， 弓を 張った． 惱む 者， 貧しい 者を 打ち 倒し， 行ないの 正しい 者を 切り 殺すために．
  4. 彼らの 劍はおのれの 心臟を 貫き， 彼らの 弓は 折られよう．
  5. ひとりの 正しい 者の 持つわずかなものは， 多くの 惡者の 豊かさにまさる．
  1. 악인이 의인 치기를 꾀하고 그를 향하여 그의 이를 가는도다
  2. 그러나 주께서 그를 비웃으시리니 그의 날이 다가옴을 보심이로다
  3. 악인이 칼을 빼고 활을 당겨 가난하고 궁핍한 자를 엎드러뜨리며 행위가 정직한 자를 죽이고자 하나
  4. 그들의 칼은 오히려 그들의 양심을 찌르고 그들의 활은 부러지리로다
  5. 의인의 적은 소유가 악인의 풍부함보다 낫도다
  1. なぜなら， 惡者の 腕は 折られるが， 主は 正しい 者をささえられるからだ．
  2. 主は 全き 人の 日¿を 知っておられ， 彼らのゆずりは 永遠に 殘る．
  3. 彼らはわざわいのときにも 恥を 見ず， ききんのときにも 滿ち 足りよう．
  4. しかし 惡者は 滅びる． 主の 敵は 牧場の 靑草のようだ． 彼らは 消えうせる． 煙となって 消えうせる．
  5. 惡者は， 借りるが 返さない． 正しい 者は， 情け 深くて 人に 施す．
  1. 악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다
  2. 여호와께서 온전한 자의 날을 아시나니 그들의 기업은 영원하리로다
  3. 그들은 환난 때에 부끄러움을 당하지 아니하며 기근의 날에도 풍족할 것이나
  4. 악인들은 멸망하고 여호와의 원수들은 어린 양의 기름 같이 타서 연기가 되어 없어지리로다
  5. 악인은 꾸고 갚지 아니하나 의인은 은혜를 베풀고 주는도다
  1. 主に 祝福された 者は 地を 受け 繼ごう． しかし 主にのろわれた 者は 斷ち 切られる．
  1. 주의 복을 받은 자들은 땅을 차지하고 주의 저주를 받은 자들은 끊어지리로다
 

  - 3월 1일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >