다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 13일 (1)

 

민수기 7:30-7:89

 하나님의 명령에 따라 열두 지파 족장들은 12일 동안 제단의 봉헌 예물을 정성껏 바쳤다. 예물은 유다, 잇사갈, 스불론, 르우벤, 시므온, 갓, 에브라임, 므낫세, 베냐민, 단, 아셀, 납달리 지파의 순으로 각 지파의 족장이 대표로 드렸다.
  
  성막 봉헌(7:30-7:89)    
 
  1. 四日目には ルベン 族の 族長， シェデウル の 子 エリツル であった．
  2. そのささげ 物は， 銀の 皿一つ， その 重さは 百三十 シェケル ． 銀の 鉢一つ， これは 七十 シェケル で， 聖所の シェケル による． この 二つには 穀物のささげ 物として， 油を 混ぜた 小麥粉がいっぱい 入れてあった．
  3. また 香を 滿たした 十 シェケル の 金のひしゃく 一つ．
  4. 全燒のいけにえとして 若い 雄牛一頭， 雄羊一頭， 一歲の 雄の 子羊一頭．
  5. 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 一頭．
  1. 넷째 날에는 르우벤 자손의 지휘관 스데울의 아들 엘리술이 헌물을 드렸으니
  2. 그의 헌물도 성소의 세겔로 백삼십 세겔 무게의 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 무게의 은 바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
  3. 또 열 세겔 무게의 금 그릇 하나라 이것에는 향을 채웠고
  4. 또 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 한 마리이며
  5. 속죄제물로 숫염소 한 마리이며
  1. 和解のいけにえとして 雄牛二頭， 雄羊五頭， 雄やぎ 五頭， 一歲の 雄の 子羊五頭． これが シェデウル の 子 エリツル のささげ 物であった．
  2. 五日目には シメオン 族の 族長， ツリシャダイ の 子 シェルミエル であった．
  3. そのささげ 物は， 銀の 皿一つ， その 重さは 百三十 シェケル ． 銀の 鉢一つ， これは 七十 シェケル で， 聖所の シェケル による． この 二つには 穀物のささげ 物として， 油を 混ぜた 小麥粉がいっぱい 入れてあった．
  4. また 香を 滿たした 十 シェケル の 金のひしゃく 一つ．
  5. 全燒のいけにえとして 若い 雄牛一頭， 雄羊一頭， 一歲の 雄の 子羊一頭．
  1. 화목제물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리라 이는 스데울의 아들 엘리술의 헌물이었더라
  2. 다섯째 날에는 시므온 자손의 지휘관 수리삿대의 아들 슬루미엘이 헌물을 드렸으니
  3. 그 헌물도 성소의 세겔로 백삼십 세겔 무게의 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 무게의 은 바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
  4. 또 열 세겔 무게의 금 그릇 하나라 이것에는 향을 채웠고
  5. 또 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 한 마리이며
  1. 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 一頭．
  2. 和解のいけにえとして 雄牛二頭， 雄羊五頭， 雄やぎ 五頭， 一歲の 雄の 子羊五頭． これが ツリシャダイ の 子 シェルミエル のささげ 物であった．
  3. 六日目には ガド 族の 族長， デウエル の 子 エルヤサフ であった．
  4. そのささげ 物は， 銀の 皿一つ， その 重さは 百三十 シェケル ． 銀の 鉢一つ， これは 七十 シェケル で， 聖所の シェケル による． この 二つには 穀物のささげ 物として， 油を 混ぜた 小麥粉がいっぱい 入れてあった．
  5. また 香を 滿たした 十 シェケル の 金のひしゃく 一つ．
  1. 속죄제물로 숫염소 한 마리이며
  2. 화목제물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리라 이는 수리삿대의 아들 슬루미엘의 헌물이었더라
  3. 여섯째 날에는 갓 자손의 지휘관 드우엘의 아들 엘리아삽이 헌물을 드렸으니
  4. 그의 헌물도 성소의 세겔로 백삼십 세겔 무게의 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 무게의 은 바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
  5. 또 열 세겔 무게의 금 그릇 하나라 이것에는 향을 채웠고
  1. 全燒のいけにえとして 若い 雄牛一頭， 雄羊一頭， 一歲の 雄の 子羊一頭．
  2. 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 一頭．
  3. 和解のいけにえとして 雄牛二頭， 雄羊五頭， 雄やぎ 五頭， 一歲の 雄の 子羊五頭． これが デウエル の 子 エルヤサフ のささげ 物であった．
  4. 七日目には エフライム 族の 族長， アミフデ の 子 エリシャマ であった．
  5. そのささげ 物は， 銀の 皿一つ， その 重さは 百三十 シェケル ． 銀の 鉢一つ， これは 七十 シェケル で， 聖所の シェケル による． この 二つには 穀物のささげ 物として， 油を 混ぜた 小麥粉がいっぱい 入れてあった．
  1. 또 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 한 마리이며
  2. 속죄제물로 숫염소 한 마리이며
  3. 화목제물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리라 이는 드우엘의 아들 엘리아삽의 헌물이었더라
  4. 일곱째 날에는 에브라임 자손의 지휘관 암미훗의 아들 엘리사마가 헌물을 드렸으니
  5. 그의 헌물도 성소의 세겔로 백삼십 세겔 무게의 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 무게의 은 바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
  1. また 香を 滿たした 十 シェケル の 金のひしゃく 一つ．
  2. 全燒のいけにえとして 若い 雄牛一頭， 雄羊一頭， 一歲の 雄の 小羊一頭．
  3. 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 一頭．
  4. 和解のいけにえとして 雄牛二頭， 雄羊五頭， 雄やぎ 五頭， 一歲の 雄の 子羊五頭． これが アミフデ の 子 エリシャマ のささげ 物であった．
  5. 八日目には マナセ 族の 族長， ペダツル の 子 ガムリエル であった．
  1. 또 열 세겔 무게의 금 그릇 하나라 이것에는 향을 채웠고
  2. 또 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 한 마리이며
  3. 속죄제물로 숫염소 한 마리이며
  4. 화목제물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리라 이는 암미훗의 아들 엘리사마의 헌물이었더라
  5. 여덟째 날에는 므낫세 자손의 지휘관 브다술의 아들 가말리엘이 헌물을 드렸으니
  1. そのささげ 物は， 銀の 皿一つ， その 重さは 百三十 シェケル ． 銀の 鉢一つ， これは 七十 シェケル で， 聖所の シェケル による． この 二つには 穀物のささげ 物として， 油を 混ぜた 小麥粉がいっぱい 入れてあった．
  2. また 香を 滿たした 十 シェケル の 金のひしゃく 一つ．
  3. 全燒のいけにえとして 若い 雄牛一頭， 雄羊一頭， 一歲の 雄の 子羊一頭．
  4. 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 一頭．
  5. 和解のいけにえとして 雄牛二頭， 雄羊五頭， 雄やぎ 五頭， 一歲の 雄の 子羊五頭． これが ペダツル の 子 ガムリエル のささげ 物であった．
  1. 그 헌물도 성소의 세겔로 백삼십 세겔 무게의 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 무게의 은 바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
  2. 또 열 세겔 무게의 금 그릇 하나라 이것에는 향을 채웠고
  3. 또 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 한 마리이며
  4. 속죄제물로 숫염소 한 마리이며
  5. 화목제물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리라 이는 브다술의 아들 가말리엘의 헌물이었더라
  1. 九日目には ベニヤミン 族の 族長， ギデオニ の 子 アビダン であった．
  2. そのささげ 物は， 銀の 皿一つ， その 重さは 百三十 シェケル ． 銀の 鉢一つ， これは 七十 シェケル で， 聖所の シェケル による． この 二つには 穀物のささげ 物として， 油を 混ぜた 小麥粉がいっぱい 入れてあった．
  3. また 香を 滿たした 十 シェケル の 金のひしゃく 一つ．
  4. 全燒のいけにえとして 若い 雄牛一頭， 雄羊一頭， 一歲の 雄の 子羊一頭．
  5. 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 一頭．
  1. 아홉째 날에는 베냐민 자손의 지휘관 기드오니의 아들 아비단이 헌물을 드렸으니
  2. 그의 헌물도 성소의 세겔로 백삼십 세겔 무게의 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 무게의 은 바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
  3. 또 열 세겔 무게의 금 그릇 하나라 이것에는 향을 채웠고
  4. 또 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 한 마리이며
  5. 속죄제물로 숫염소 한 마리이며
  1. 和解のいけにえとして 雄牛二頭， 雄羊五頭， 雄やぎ 五頭， 一歲の 雄の 子羊五頭． これが ギデオニ の 子 アビダン のささげ 物であった．
  2. 十日目には ダン 族の 族長， アミシャダイ の 子 アヒエゼル であった．
  3. そのささげ 物は， 銀の 皿一つ， その 重さは 百三十 シェケル ． 銀の 鉢一つ， これは 七十 シェケル で， 聖所の シェケル による． この 二つには 穀物のささげ 物として， 油を 混ぜた 小麥粉がいっぱい 入れてあった．
  4. また 香を 滿たした 十 シェケル の 金のひしゃく 一つ．
  5. 全燒のいけにえとして 若い 雄牛一頭， 雄羊一頭， 一歲の 雄の 子羊一頭．
  1. 화목제물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리라 이는 기드오니의 아들 아비단의 헌물이었더라
  2. 열째 날에는 단 자손의 지휘관 암미삿대의 아들 아히에셀이 헌물을 드렸으니
  3. 그의 헌물도 성소의 세겔로 백삼십 세겔 무게의 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 무게의 은 바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
  4. 또 열 세겔 무게의 금 그릇 하나라 이것에는 향을 채웠고
  5. 또 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 한 마리이며
  1. 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 一頭．
  2. 和解のいけにえとして 雄牛二頭， 雄羊五頭， 雄やぎ 五頭， 一歲の 雄の 子羊五頭． これが アミシャダイ の 子 アヒエゼル のささげ 物であった．
  3. 十一日目には アシェル 族の 族長， オクラン の 子 パグイエル であった．
  4. そのささげ 物は， 銀の 皿一つ， その 重さは 百三十 シェケル ． 銀の 鉢一つ， これは 七十 シェケル で， 聖所の シェケル による． この 二つには 穀物のささげ 物として， 油を 混ぜた 小麥粉がいっぱい 入れてあった．
  5. また 香を 滿たした 十 シェケル の 金のひしゃく 一つ．
  1. 속죄제물로 숫염소 한 마리이며
  2. 화목제물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리라 이는 암미삿대의 아들 아히에셀의 헌물이었더라
  3. 열한째 날에는 아셀 자손의 지휘관 오그란의 아들 바기엘이 헌물을 드렸으니
  4. 그의 헌물도 성소의 세겔로 백삼십 세겔 무게의 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 무게의 은 바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
  5. 또 열 세겔 무게의 금 그릇 하나라 이것에는 향을 채웠고
  1. 全燒のいけにえとして 若い 雄牛一頭， 雄羊一頭， 一歲の 雄の 子羊一頭．
  2. 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 一頭．
  3. 和解のいけにえとして 雄牛二頭， 雄羊五頭， 雄やぎ 五頭， 一歲の 雄の 子羊五頭． これが オクラン の 子 パグイエル のささげ 物であった．
  4. 十二日目には ナフタリ 族の 族長， エナン の 子 アヒラ であった．
  5. そのささげ 物は， 銀の 皿一つ， その 重さは 百三十 シェケル ． 銀の 鉢一つ， これは 七十 シェケル で， 聖所の シェケル による． この 二つには 穀物のささげ 物として， 油を 混ぜた 小麥粉がいっぱい 入れてあった．
  1. 또 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 한 마리이며
  2. 속죄제물로 숫염소 한 마리이며
  3. 화목제물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리라 이는 오그란의 아들 바기엘의 헌물이었더라
  4. 열두째 날에는 납달리 자손의 지휘관 에난의 아들 아히라가 헌물을 드렸으니
  5. 그의 헌물도 성소의 세겔로 백삼십 세겔 무게의 은 쟁반 하나와 칠십 세겔 무게의 은 바리 하나라 이 두 그릇에는 소제물로 기름 섞은 고운 가루를 채웠고
  1. また 香を 滿たした 十 シェケル の 金のひしゃく 一つ．
  2. 全燒のいけにえとして 若い 雄牛一頭， 雄羊一頭， 一歲の 雄の 子羊一頭．
  3. 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 一頭．
  4. 和解のいけにえとして 雄牛二頭， 雄羊五頭， 雄やぎ 五頭， 一歲の 雄の 子羊五頭． これが エナン の 子 アヒラ のささげ 物であった．
  5. 以上が 祭壇に 油がそそがれる 日の， イスラエル の 族長たちからの 祭壇奉獻のささげ 物であった． すなわち 銀の 皿十二， 銀の 鉢十二， 金のひしゃく 十二．
  1. 또 열 세겔 무게의 금 그릇 하나라 이것에는 향을 채웠고
  2. 또 번제물로 수송아지 한 마리와 숫양 한 마리와 일 년 된 어린 숫양 한 마리이며
  3. 속죄제물로 숫염소 한 마리이며
  4. 화목제물로 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리라 이는 에난의 아들 아히라의 헌물이었더라
  5. 이는 곧 제단에 기름 바르던 날에 이스라엘 지휘관들이 드린 바 제단의 봉헌물이라 은 쟁반이 열둘이요 은 바리가 열둘이요 금 그릇이 열둘이니
  1. 銀の 皿はそれぞれ 百三十 シェケル ， 鉢はそれぞれ 七十 シェケル ． これらの 器の 銀は， 合わせて， 聖所の シェケル で 二千四百 シェケル ．
  2. 香を 滿たした 十二の 金のひしゃくは， 聖所の シェケル でそれぞれ 十 シェケル ． ひしゃくの 金は， 合わせて 百二十 シェケル ．
  3. 全燒のいけにえとして 家畜は 合わせて， 雄牛十二頭， 雄羊十二頭， 一歲の 雄の 子羊十二頭， それにそれらにつく 穀物のささげ 物． また 罪のためのいけにえとして 雄やぎ 十二頭．
  4. 和解のいけにえとして 家畜は 合わせて， 雄牛二十四頭， 雄羊六十頭， 雄やぎ 六十頭， 一歲の 雄の 子羊六十頭． これが 祭壇に 油がそそがれて 後の 祭壇奉獻のためのささげ 物であった．
  5. モ ― セ は， 主と 語るために 會見の 天幕にはいると， あかしの 箱の 上にある「·いのふた 」の 二つの ケルビム の 間から， 彼に 語られる 御聲を 聞いた． 主は 彼に 語られた．
  1. 은 쟁반은 각각 백삼십 세겔 무게요 은 바리는 각각 칠십 세겔 무게라 성소의 세겔로 모든 기구의 은이 모두 이천사백 세겔이요
  2. 또 향을 채운 금 그릇이 열둘이니 성소의 세겔로 각각 열 세겔 무게라 그 그릇의 금이 모두 백이십 세겔이요
  3. 또 번제물로 수송아지가 열두 마리요 숫양이 열두 마리요 일 년 된 어린 숫양이 열두 마리요 그 소제물이며 속죄제물로 숫염소가 열두 마리이며
  4. 화목제물로 수소가 스물네 마리요 숫양이 육십 마리요 숫염소가 육십 마리요 일 년 된 어린 숫양이 육십 마리라 이는 제단에 기름 바른 후에 드린 바 제단의 봉헌물이었더라
  5. 모세가 회막에 들어가서 여호와께 말하려 할 때에 증거궤 위 속죄소 위의 두 그룹 사이에서 자기에게 말씀하시는 목소리를 들었으니 여호와께서 그에게 말씀하심이었더라
 

  - 3월 13일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >