다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 29일 (3)

 

시편 116:1-116:11

 시인은 사망의 환난 속에서도 기도를 들으시고 구원해 주시는 하나님을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 私は 主を 愛する． 主は 私の 聲， 私の 願いを 聞いてくださるから．
  2. 主は， 私に 耳を 傾けられるので， 私は 生きるかぎり 主を 呼び 求めよう．
  3. 死の 綱が 私を 取り 卷き， よみの 恐怖が 私を 襲い， 私は 苦しみと 悲しみの 中にあった．
  4. そのとき， 私は 主の 御名を 呼び 求めた． 「主よ． どうか 私のいのちを 助け 出してください． 」
  5. 主は 情け 深く， 正しい． まことに， 私たちの 神はあわれみ 深い．
  1. 여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 그를 사랑하는도다
  2. 그의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다
  3. 사망의 줄이 나를 두르고 스올의 고통이 내게 이르므로 내가 환난과 슬픔을 만났을 때에
  4. 내가 여호와의 이름으로 기도하기를 여호와여 주께 구하오니 내 영혼을 건지소서 하였도다
  5. 여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 긍휼이 많으시도다
  1. 主はわきまえのない 者を 守られる． 私がおとしめられたとき， 私をお 救いになった．
  2. 私のたましいよ． おまえの 全きいこいに 戾れ． 主はおまえに， 良くしてくださったからだ．
  3. まことに， あなたは 私のたましいを 死から， 私の 目を 淚から， 私の 足をつまずきから， 救い 出されました．
  4. 私は， 生ける 者の 地で， 主の 御前を 步き 進もう．
  5. 「私は 大いに 惱んだ． 」と 言ったときも， 私は 信じた．
  1. 여호와께서는 순진한 자를 지키시나니 내가 어려울 때에 나를 구원하셨도다
  2. 내 영혼아 네 평안함으로 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다
  3. 주께서 내 영혼을 사망에서, 내 눈을 눈물에서, 내 발을 넘어짐에서 건지셨나이다
  4. 내가 생명이 있는 땅에서 여호와 앞에 행하리로다
  5. 내가 크게 고통을 당하였다고 말할 때에도 나는 믿었도다
  1. 私はあわてて「すべての 人は 僞りを 言う 者だ． 」と 言った．
  1. 내가 놀라서 이르기를 모든 사람이 거짓말쟁이라 하였도다
 

  - 7월 29일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >