다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 21일 (2)

 

디모데전서 6:1-6:21

 바울은 종들이 상전에게 순종할 것을 권고했다. 그리고 성도들에게 거짓 교사들을 경계시켰고, 돈을 사랑하지 말고 자족할 줄 알며 자신들의 재물로 복음을 전파하는 데 힘쓰도록 권면했다.
  
  신앙 생활의 자세(6:1-6:21)    
 
  1. くびきの 下にある 奴隷は， 自分の 主人を 十分に 尊敬すべき 人だと 考えなさい． それは 神の 御名と 敎えとがそしられないためです．
  2. 信者である 主人を 持つ 人は， 主人が 兄弟だからといって 輕く 見ず， むしろ， ますますよく 仕えなさい． なぜなら， その 良い 奉仕から 益を 受けるのは 信者であり， 愛されている 人だからです． あなたは， これらのことを 敎え， また 勸めなさい．
  3. 違ったことを 敎え， 私たちの 主 イエス · キリスト の 健全なことばと 敬 ·にかなう 敎えとに 同意しない 人がいるなら，
  4. その 人は 高慢になっており， 何一つ 悟らず， 疑いをかけたり， ことばの 爭いをしたりする 病氣にかかっているのです． そこから， ねたみ， 爭い， そしり， 惡意の 疑りが 生じ，
  5. また， 知性が 腐ってしまって 眞理を 失った 人¿， すなわち 敬 ·を 利得の 手段と 考えている 人たちの 間には， 絶え 間のない 紛爭が 生じるのです．
  1. 무릇 멍에 아래에 있는 종들은 자기 상전들을 범사에 마땅히 공경할 자로 알지니 이는 하나님의 이름과 교훈으로 비방을 받지 않게 하려 함이라
  2. 믿는 상전이 있는 자들은 그 상전을 형제라고 가볍게 여기지 말고 더 잘 섬기게 하라 이는 유익을 받는 자들이 믿는 자요 사랑을 받는 자임이라 너는 이것들을 가르치고 권하라
  3. 누구든지 다른 교훈을 하며 바른 말 곧 우리 주 예수 그리스도의 말씀과 경건에 관한 교훈을 따르지 아니하면
  4. 그는 교만하여 아무 것도 알지 못하고 변론과 언쟁을 좋아하는 자니 이로써 투기와 분쟁과 비방과 악한 생각이 나며
  5. 마음이 부패하여지고 진리를 잃어 버려 경건을 이익의 방도로 생각하는 자들의 다툼이 일어나느니라
  1. しかし， 滿ち 足りる 心を 伴う 敬 ·こそ， 大きな 利益を 受ける 道です．
  2. 私たちは 何一つこの 世に 持って 來なかったし， また 何一つ 持って 出ることもできません．
  3. 衣食があれば， それで 滿足すべきです．
  4. 金持ちになりたがる 人たちは， 誘惑とわなと， また 人を 滅びと 破滅に 投げ 入れる， 愚かで， 有害な 多くの 欲とに 陷ります．
  5. 金錢を 愛することが， あらゆる 惡の 根だからです． ある 人たちは， 金を 追い 求めたために， 信仰から 迷い 出て， 非常な 苦痛をもって 自分を 刺し 通しました．
  1. 그러나 자족하는 마음이 있으면 경건은 큰 이익이 되느니라
  2. 우리가 세상에 아무 것도 가지고 온 것이 없으매 또한 아무 것도 가지고 가지 못하리니
  3. 우리가 먹을 것과 입을 것이 있은즉 족한 줄로 알 것이니라
  4. 부하려 하는 자들은 시험과 올무와 여러 가지 어리석고 해로운 욕심에 떨어지나니 곧 사람으로 파멸과 멸망에 빠지게 하는 것이라
  5. 돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 탐내는 자들은 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다
  1. しかし， 神の 人よ． あなたは， これらのことを 避け， 正しさ， 敬 ·， 信仰， 愛， 忍耐， 柔和を 熱心に 求めなさい．
  2. 信仰の 戰いを 勇敢に 戰い， 永遠のいのちを 獲得しなさい． あなたはこのために 召され， また， 多くの 證人たちの 前でりっぱな 告白をしました．
  3. 私は， すべてのものにいのちを 與える 神と， ポンテオ · ピラト に 對してすばらしい 告白をもってあかしされた キリスト · イエス との 御前で， あなたに 命じます．
  4. 私たちの 主 イエス · キリスト の 現われの 時まで， あなたは 命令を 守り， 傷のない， 非難されるところのない 者でありなさい．
  5. その 現われを， 神はご 自分の 良しとする 時に 示してくださいます． 神は 祝福に 滿ちた 唯一の 主權者， 王の 王， 主の 主，
  1. 오직 너 하나님의 사람아 이것들을 피하고 의와 경건과 믿음과 사랑과 인내와 온유를 따르며
  2. 믿음의 선한 싸움을 싸우라 영생을 취하라 이를 위하여 네가 부르심을 받았고 많은 증인 앞에서 선한 증언을 하였도다
  3. 만물을 살게 하신 하나님 앞과 본디오 빌라도를 향하여 선한 증언을 하신 그리스도 예수 앞에서 내가 너를 명하노니
  4. 우리 주 예수 그리스도께서 나타나실 때까지 흠도 없고 책망 받을 것도 없이 이 명령을 지키라
  5. 기약이 이르면 하나님이 그의 나타나심을 보이시리니 하나님은 복되시고 유일하신 주권자이시며 만왕의 왕이시며 만주의 주시요
  1. ただひとり 死のない 方であり， 近づくこともできない 光の 中に 住まわれ， 人間がだれひとり 見たことのない， また 見ることのできない 方です． 譽れと， とこしえの 主權は 神のものです． ア ― メン ．
  2. この 世で 富んでいる 人たちに 命じなさい． 高ぶらないように． また， たよりにならない 富に 望みを 置かないように． むしろ， 私たちにすべての 物を 豊かに 與えて 樂しませてくださる 神に 望みを 置くように．
  3. また， 人の 益を 計り， 良い 行ないに 富み， 惜しまずに 施し， 喜んで 分け 與えるように．
  4. また， まことのいのちを 得るために， 未來に 備えて 良い 基礎を 自分自身のために 築き 上げるように．
  5. テモテ よ． ゆだねられたものを 守りなさい． そして， 俗惡なむだ 話， また， まちがって「靈知 」と 呼ばれる 反對論を 避けなさい．
  1. 오직 그에게만 죽지 아니함이 있고 가까이 가지 못할 빛에 거하시고 어떤 사람도 보지 못하였고 또 볼 수 없는 이시니 그에게 존귀와 영원한 권능을 돌릴지어다 아멘
  2. 네가 이 세대에서 부한 자들을 명하여 마음을 높이지 말고 정함이 없는 재물에 소망을 두지 말고 오직 우리에게 모든 것을 후히 주사 누리게 하시는 하나님께 두며
  3. 선을 행하고 선한 사업을 많이 하고 나누어 주기를 좋아하며 너그러운 자가 되게 하라
  4. 이것이 장래에 자기를 위하여 좋은 터를 쌓아 참된 생명을 취하는 것이니라
  5. 디모데야 망령되고 헛된 말과 거짓된 지식의 반론을 피함으로 네게 부탁한 것을 지키라
  1. これを 公然と 主張したある 人たちは， 信仰からはずれてしまいました． 惠みが， あなたがたとともにありますように．
  1. 이것을 따르는 사람들이 있어 믿음에서 벗어났느니라 은혜가 너희와 함께 있을지어다
 

  - 10월 21일 목록 -- 예레미야 -- 디모데전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >