다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 16일 (3)

 

요한계시록 7:1-7:17

 환난 전에 이스라엘 지파 중 십사만 사천 명이 하나님의 인을 맞게 되며 성도들은 눈물이나 상함이 없이 보좌 앞에서 하나님을 섬기게 될 것임이 예언되었다.
  
  인침을 받은 십사만 사천 명(7:1-7:17)    
 
  1. この 後， 私は 見た． 四人の 御使いが 地の 四隅に 立って， 地の 四方の 風を 堅く 押え， 地にも 海にもどんな 木にも， 吹きつけないようにしていた．
  2. また 私は 見た． もうひとりの 御使いが， 生ける 神の 印を 持って， 日の 出るほうから 上って 來た． 彼は， 地をも 海をもそこなう 權威を 與えられた 四人の 御使いたちに， 大聲で 叫んで 言った．
  3. 「私たちが 神のしもべたちの 額に 印を 押してしまうまで， 地にも 海にも 木にも 害を 與えてはいけない． 」
  4. それから 私が， 印を 押された 人¿の 數を 聞くと， イスラエル の 子孫のあらゆる 部族の 者が 印を 押されていて， 十四万四千人であった．
  5. ユダ の 部族で 印を 押された 者が 一万二千人， ルベン の 部族で 一万二千人， ガド の 部族で 一万二千人，
  1. 이 일 후에 내가 네 천사가 땅 네 모퉁이에 선 것을 보니 땅의 사방의 바람을 붙잡아 바람으로 하여금 땅에나 바다에나 각종 나무에 불지 못하게 하더라
  2. 또 보매 다른 천사가 살아 계신 하나님의 인을 가지고 해 돋는 데로부터 올라와서 땅과 바다를 해롭게 할 권세를 받은 네 천사를 향하여 큰 소리로 외쳐
  3. 이르되 우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무들을 해하지 말라 하더라
  4. 내가 인침을 받은 자의 수를 들으니 이스라엘 자손의 각 지파 중에서 인침을 받은 자들이 십사만 사천이니
  5. 유다 지파 중에 인침을 받은 자가 일만 이천이요 르우벤 지파 중에 일만 이천이요 갓 지파 중에 일만 이천이요
  1. アセル の 部族で 一万二千人， ナフタリ の 部族で 一万二千人， マナセ の 部族で 一万二千人，
  2. シメオン の 部族で 一万二千人， レビ の 部族で 一万二千人， イッサカル の 部族で 一万二千人，
  3. ゼブルン の 部族で 一万二千人， ヨセフ の 部族で 一万二千人， ベニヤミン の 部族で 一万二千人， 印を 押された 者がいた．
  4. その 後， 私は 見た． 見よ． あらゆる 國民， 部族， 民族， 國語のうちから， だれにも 數えきれぬほどの 大ぜいの 群衆が， 白い 衣を 着， しゅろの 枝を 手に 持って， 御座と 小羊との 前に 立っていた．
  5. 彼らは， 大聲で 叫んで 言った． 「救いは， 御座にある 私たちの 神にあり， 小羊にある． 」
  1. 아셀 지파 중에 일만 이천이요 납달리 지파 중에 일만 이천이요 므낫세 지파 중에 일만 이천이요
  2. 시므온 지파 중에 일만 이천이요 레위 지파 중에 일만 이천이요 잇사갈 지파 중에 일만 이천이요
  3. 스불론 지파 중에 일만 이천이요 요셉 지파 중에 일만 이천이요 베냐민 지파 중에 인침을 받은 자가 일만 이천이라
  4. 이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 나와 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서
  5. 큰 소리로 외쳐 이르되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니
  1. 御使いたちはみな， 御座と 長老たちと 四つの 生き 物との 回りに 立っていたが， 彼らも 御座の 前にひれ 伏し， 神を 拜して，
  2. 言った． 「ア ― メン ． 贊美と 榮光と 知惠と 感謝と 譽れと 力と 勢いが， 永遠に 私たちの 神にあるように． ア ― メン ． 」
  3. 長老のひとりが 私に 話しかけて， 「白い 衣を 着ているこの 人たちは， いったいだれですか． どこから 來たのですか． 」と 言った．
  4. そこで， 私は， 「主よ． あなたこそ， ご 存じです． 」と 言った． すると， 彼は 私にこう 言った． 「彼らは， 大きな 患難から 拔け 出て 來た 者たちで， その 衣を 小羊の 血で 洗って， 白くしたのです．
  5. だから 彼らは 神の 御座の 前にいて， 聖所で ¿も 夜も， 神に 仕えているのです． そして， 御座に 着いておられる 方も， 彼らの 上に 幕屋を 張られるのです．
  1. 모든 천사가 보좌와 장로들과 네 생물의 주위에 서 있다가 보좌 앞에 엎드려 얼굴을 대고 하나님께 경배하여
  2. 이르되 아멘 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 권능과 힘이 우리 하나님께 세세토록 있을지어다 아멘 하더라
  3. 장로 중 하나가 응답하여 나에게 이르되 이 흰 옷 입은 자들이 누구며 또 어디서 왔느냐
  4. 내가 말하기를 내 주여 당신이 아시나이다 하니 그가 나에게 이르되 이는 큰 환난에서 나오는 자들인데 어린 양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라
  5. 그러므로 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고 또 그의 성전에서 밤낮 하나님을 섬기매 보좌에 앉으신 이가 그들 위에 장막을 치시리니
  1. 彼らはもはや， 飢えることもなく， 渴くこともなく， 太陽もどんな 炎熱も 彼らを 打つことはありません．
  2. なぜなら， 御座の 正面におられる 小羊が， 彼らの 牧者となり， いのちの 水の 泉に 導いてくださるからです． また， 神は 彼らの 目の 淚をすっかりぬぐい 取ってくださるのです． 」
  1. 그들이 다시는 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고 해나 아무 뜨거운 기운에 상하지도 아니하리니
  2. 이는 보좌 가운데에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이라
 

  - 12월 16일 목록 -- 아모스 -- 오바댜 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >