다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  
   
  이전  1  . . . 6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  . . . 50   다음  
  ↓작게   [font9]   크게↑  
創世記 12장 [新改譯]   
 
  1. その 後， 主は アブラム に 仰せられた． 「あなたは， あなたの 生まれ 故鄕， あなたの 父の 家を 出て， わたしが 示す 地へ 行きなさい．
  2. そうすれば， わたしはあなたを 大いなる 國民とし， あなたを 祝福し， あなたの 名を 大いなるものとしよう． あなたの 名は 祝福となる．
  3. あなたを 祝福する 者をわたしは 祝福し， あなたをのろう 者をわたしはのろう． 地上のすべての 民族は， あなたによって 祝福される． 」
  4. アブラム は 主がお 告げになったとおりに 出かけた． ロト も 彼といっしょに 出かけた． アブラム が カラン を 出たときは， 七十五歲であった．
  5. アブラム は 妻の サライ と， おいの ロト と， 彼らが 得たすべての 財産と， カラン で 加えられた 人¿を 伴い， カナン の 地に 行こうとして 出發した． こうして 彼らは カナン の 地にはいった．
 
 
  1. アブラム はその 地を 通って 行き， シェケム の 場， モレ の ¿の 木のところまで 來た． 當時， その 地には カナン 人がいた．
  2. そのころ， 主が アブラム に 現われ， そして「あなたの 子孫に， わたしはこの 地を 與える． 」と 仰せられた． アブラム は 自分に 現われてくださった 主のために， そこに 祭壇を 築いた．
  3. 彼はそこから ベテル の 東にある 山のほうに 移動して 天幕を 張った． 西には ベテル ， 東には アイ があった． 彼は 主のため， そこに 祭壇を 築き， 主の 御名によって 祈った．
  4. それから， アブラム はなおも 進んで， ネゲブ のほうへと 旅を 續けた．
  5. さて， この 地にはききんがあったので， アブラム は エジプト のほうにしばらく 滯在するために， 下って 行った． この 地のききんは 激しかったからである．
 
 
  1. 彼は エジプト に 近づき， そこにはいろうとするとき， 妻の サライ に 言った． 「聞いておくれ． あなたが 見目麗しい 女だということを 私は 知っている．
  2. エジプト 人は， あなたを 見るようになると， この 女は 彼の 妻だと 言って， 私を 殺すが， あなたは 生かしておくだろう．
  3. どうか， 私の 妹だと 言ってくれ． そうすれば， あなたのおかげで 私にも 良くしてくれ， あなたのおかげで 私は 生きのびるだろう． 」
  4. アブラム が エジプト にはいって 行くと， エジプト 人は， その 女が 非常に 美しいのを 見た．
  5. パロ の 高官たちが 彼女を 見て， パロ に 彼女を 推賞したので， 彼女は パロ の 宮廷に 召し 入れられた．
 
 
  1. パロ は 彼女のために， アブラム によくしてやり， それで アブラム は 羊の 群れ， 牛の 群れ， ろば， それに 男女の 奴隷， 雌ろば， らくだを 所有するようになった．
  2. しかし， 主は アブラム の 妻 サライ のことで， パロ と， その 家をひどい 災害で 痛めつけた．
  3. そこで パロ は アブラム を 呼び 寄せて 言った． 「あなたは 私にいったい 何ということをしたのか． なぜ 彼女があなたの 妻であることを， 告げなかったのか．
  4. なぜ 彼女があなたの 妹だと 言ったのか． だから， 私は 彼女を 私の 妻として 召し 入れていた． しかし， さあ 今， あなたの 妻を 連れて 行きなさい． 」
  5. パロ は アブラム について 部下に 命じた． 彼らは 彼を， 彼の 妻と， 彼のすべての 所有物とともに 送り 出した．
 
   
  이전  1  . . . 6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  . . . 50   다음  

장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >