다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 14일 (3)

 

잠언 26:1-26:9

 미련한 자를 멀리하여 그들의 어리석은 행위를 따라 하지 않을 것을 교훈하고 있다.
  
 
  1. Like snow in summer and like rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.
  2. Like a sparrow in its flitting, like a swallow in its flying, So a curse without cause does not alight.
  3. A whip is for the horse, a bridle for the donkey, And a rod for the back of fools.
  4. Do not answer a fool according to his folly, Or you will also be like him.
  5. Answer a fool as his folly deserves, That he not be wise in his own eyes.
  1. 미련한 자에게는 영예가 적당하지 아니하니 마치 여름에 눈오는 것과 추수 때에 비오는것 같으니라
  2. 까닭 없는 저주는 참새의 떠도는 것과 제비의 날아가는 것 같이 이르지 아니 하느니라
  3. 말에게는 채찍이요 나귀에게는 자갈이요 미련한 자의 등에는 막대기니라
  4. 미련한 자의 어리석은 것을 따라 대답하지 말라 두렵건대 네가 그와 같을까 하노라
  5. 미련한 자의 어리석은 것을 따라 그에게 대답하라 두렵건대 그가 스스로 지혜롭게 여길까 하노라
  1. He cuts off his own feet and drinks violence Who sends a message by the hand of a fool.
  2. Like the legs which are useless to the lame, So is a proverb in the mouth of fools.
  3. Like one who binds a stone in a sling, So is he who gives honor to a fool.
  4. Like a thorn which falls into the hand of a drunkard, So is a proverb in the mouth of fools.
  1. 미련한 자 편에 기별하는 것은 자기의 발을 베어 버림이라 해를 받느니라
  2. 저는 자의 다리는 힘 없이 달렸나니 미련한 자의 입의 잠언도 그러하니라
  3. 미련한 자에게 영예를 주는 것은 돌을 물매에 매는 것과 같으니라
  4. 미련한 자의 입의 잠언은 술 취한 자의 손에 든 가시나무 같으니라
 

  - 12월 14일 목록 -- 아모스 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >