| |
- Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.
- He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.
- They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.
- He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.
- For He remembered His holy word With Abraham His servant;
|
- 이집트인들은 그들을 두려워한 나머지 그들이 떠나는 것을 기뻐하였다.
- 하느님께서는 구름을 펼쳐 덮어주시고 밤에는 불로 비추어주셨다.
- 먹을 것을 구하면 메추라기를 몰아다 주시고 하늘에서 양식을 내리시어 배불리셨다.
- 바위를 열어서 샘물을 솟게 하시고 그 물은 내를 이루어 메마른 땅을 적셨다.
- 당신의 종 아브라함에게 약속하신
|
- And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.
- He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,
- So that they might keep His statutes And observe His laws, Praise the LORD!
|
- 거룩한 말씀을 아니 잊으시고 당신 백성을 발걸음도 가볍게 빠져 나오게 하시며 뽑으신 그 백성이 기쁜 노래 부르며 나오게 하셨다.
- 그리고는 여러 민족의 땅을 빼앗아 그 종족들이 일군 땅을 물려주셨다.
- 그 값으로 이스라엘은 주신 법규를 따르고 가르쳐주신 법을 지켜야만 하였다. 할렐루야.
|
|
|