다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 5일 (3)

 

시편 119:17-119:25

 시인은 훼방과 멸시를 받을지라도 주의 율례를 묵상한다고 고백하면서, 하나님의 증거가 바로 자신의 즐거움이라고 노래하고 있다.
  
 
  1. Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.
  2. Open my eyes, that I may behold Wonderful things from Your law.
  3. I am a stranger in the earth; Do not hide Your commandments from me.
  4. My soul is crushed with longing After Your ordinances at all times.
  5. You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.
  1. 당신 종을 너그러이 보시고 살려주소서. 당신의 말씀을 지키리이다.
  2. 나의 눈을 열어주시어 당신 법의 그 놀라운 일을 보게 하소서.
  3. 땅 위에서 나그네인 이 몸에게 당신의 계명을 숨기지 마소서.
  4. 자나깨나 당신의 결정을 갈망하다가 내 영혼이 지쳤사옵니다.
  5. 당신의 계명을 어기는 거만한 자들 그 저주받을 자들을 꾸짖으소서.
  1. Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.
  2. Even though princes sit and talk against me, Your servant meditates on Your statutes.
  3. Your testimonies also are my delight; They are my counselors.
  4. My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.
  1. 내가 당신의 언약을 지켰사오니 이 모욕과 멸시를 벗겨주소서.
  2. 수령들이 모여 앉아 나를 모함하오나 이 종은 당신의 법규를 명상합니다.
  3. 당신의 언약은 나의 기쁨이요, 나의 충고자이옵니다.
  4. 내 영혼이 먼지 속에 처박혔사오니 말씀하신 대로 이 몸을 살려주소서.
 

  - 8월 5일 목록 -- 역대하 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >