| |
- Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness!
- And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous.
- For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.
- Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart is appalled within me.
- I remember the days of old; I meditate on all Your doings; I muse on the work of Your hands.
|
- 야훼여, 내 기도를 들어주소서. 내 애원하는 소리 들으소서. 당신은 진실하시고 의로우시니 대답하소서.
- 이 종을 재판에 부치지 말아주소서. 살아 있는 사람치고 당신 앞에서 무죄한 자 없사옵니다.
- 원수들이 이 몸을 따라잡아 이 목숨 땅바닥에 메어치고는 영영 죽어버린 사람처럼 어둡고 깜깜한 곳에 살게 합니다.
- 숨결이 가쁘고 넋이 다 빠졌습니다.
- 지난날이 눈앞에 선합니다. 당신의 은덕을 곰곰이 생각합니다. 손수 해주신 일을 잊을 수가 없습니다.
|
- I stretch out my hands to You; My soul longs for You, as a parched land. Selah.
- Answer me quickly, O LORD, my spirit fails; Do not hide Your face from me, Or I will become like those who go down to the pit.
- Let me hear Your lovingkindness in the morning; For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul.
- Deliver me, O LORD, from my enemies; I take refuge in You.
- Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.
|
- 내 영혼, 마른 땅처럼 당신 그려 목말라 두 손 들어 당신께 비옵니다. (셀라)
- 야훼여, 어서 대답해 주소서. 숨이 넘어갑니다. 나를 외면하지 마소서. 저들처럼 깊은 구렁 속에 빠져들지 않게 하소서.
- 당신께만 의지하오니, 새벽에 주님의 고마운 말씀 들려주소서. 당신만 쳐다보는 이 몸이오니 어떻게 살지 그 길을 알려주소서.
- 야훼여, 당신께로 피합니다. 원수의 손에서 건져주소서.
- 당신은 나의 하느님이시오니 당신 뜻대로 사는 법 가르쳐주소서. 그 착하신 영기로 나를 인도하소서. 한 길을 가도록 인도하소서.
|
- For the sake of Your name, O LORD, revive me In Your righteousness bring my soul out of trouble.
- And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.
|
- 야훼여, 당신 이름 영광되도록 나를 살려주소서. 의로우시니, 이 곤경에서 이 목숨 건져주소서.
- 나를 사랑하시오니 이 원수들을 없애주시고 나를 억누르는 자들을 멸하소서. 이 몸은 당신의 종입니다.
|
|
|
365 일독성경 9월 20일 (3)
변경