| |
- A wise man is cautious and turns away from evil, But a fool is arrogant and careless.
- A quick-tempered man acts foolishly, And a man of evil devices is hated.
- The naive inherit foolishness, But the sensible are crowned with knowledge.
- The evil will bow down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.
- The poor is hated even by his neighbor, But those who love the rich are many.
|
- 슬기로운 사람은 조심스레 악을 피하고 어리석은 자는 멋대로 날뛴다.
- 어리석은 자는 성급하게 굴고 신중한 사람은 오래 참는다.
- 풋내기들은 어리석음을 제 몫으로 삼고 슬기로운 사람은 지식을 자랑으로 삼는다.
- 악한 자는 착한 사람 앞에 엎드리고 나쁜 자는 옳은 사람 문 앞에 엎드린다.
- 가난하면 이웃도 싫어하지만 돈이 있으면 친구도 많아진다.
|
- He who despises his neighbor sins, But happy is he who is gracious to the poor.
- Will they not go astray who devise evil? But kindness and truth will be to those who devise good.
- In all labor there is profit, But mere talk leads only to poverty.
- The crown of the wise is their riches, But the folly of fools is foolishness.
- A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.
|
- 배고픈 사람을 멸시하면 죄를 받고 불쌍한 사람을 가엾게 여기면 복을 받는다.
- 악을 심고 잘될 리 없다. 선을 심으면 참된 사랑이 돌아온다.
- 애써 수고하면 이득이 생기고 입만 놀리면 가난을 불러들인다.
- 슬기로운 사람에겐 지혜가 면류관이요 미련한 사람에겐 어리석음이 자랑거리다.
- 진실한 증인은 사람 목숨을 건지지만 사기꾼은 거짓말만 떠벌인다.
|
- In the fear of the LORD there is strong confidence, And his children will have refuge.
|
- 야훼를 두려워하여 섬기는 사람은 힘이 있어 자식들에게 믿음직한 의지가 된다.
|
|
|
365 일독성경 11월 8일 (3)
변경