| |
- A man lacking in sense pledges And becomes guarantor in the presence of his neighbor.
- He who loves transgression loves strife; He who raises his door seeks destruction.
- He who has a crooked mind finds no good, And he who is perverted in his language falls into evil.
- He who sires a fool does so to his sorrow, And the father of a fool has no joy.
- A joyful heart is good medicine, But a broken spirit dries up the bones.
|
- 지각없는 사람이 남의 보증을 선다.
- 봉변당하고 싶은 사람은 싸움 좋아하고 윗자리에 서려는 사람은 스스로 넘어진다.
- 마음이 비뚤어진 사람은 잘될 리 없고 거짓말 잘하는 사람은 재난에 빠진다.
- 미련한 자식을 낳는 사람은 슬픔을 맛본다. 어리석은 자식을 둔 아비는 기쁨을 모른다.
- 마음이 즐거우면 앓던 병도 낫고 속에 걱정이 있으면 뼈도 마른다.
|
- A wicked man receives a bribe from the bosom To pervert the ways of justice.
- Wisdom is in the presence of the one who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth.
- A foolish son is a grief to his father And bitterness to her who bore him.
- It is also not good to fine the righteous, Nor to strike the noble for their uprightness.
- He who restrains his words has knowledge, And he who has a cool spirit is a man of understanding.
|
- 나쁜 사람은 남 몰래 뇌물을 받고 그릇된 판결을 내린다.
- 슬기로운 사람은 지혜를 제 앞에서 찾지만 미련한 사람은 눈으로 땅 끝을 더듬는다.
- 미련한 아들은 아비의 근심이 되고 어미의 아픔이 된다.
- 무죄한 사람 벌주는 것은 옳지 않다. 점잖은 사람 때리는 것은 당치 않다.
- 경험이 쌓일수록 말수가 적어지고 슬기를 깨칠수록 감정을 억제한다.
|
- Even a fool, when he keeps silent, is considered wise; When he closes his lips, he is considered prudent.
|
- 어리석은 사람도 잠잠하면 지혜로워 보이고 입을 다물고 있으면 슬기로워 보인다.
|
|
|
365 일독성경 11월 18일 (3)
변경