| |
- He who loves purity of heart And whose speech is gracious, the king is his friend.
- The eyes of the LORD preserve knowledge, But He overthrows the words of the treacherous man.
- The sluggard says, "There is a lion outside; I will be killed in the streets!"
- The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it.
- Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.
|
- 마음이 맑으면 야훼의 사랑을 받고 말이 부드러우면 임금의 벗이 된다.
- 야훼의 눈은 지식 있는 사람을 지켜주시고 사기꾼의 말을 뒤엎으신다.
- 게으른 사람은 "밖에 사자가 왔다. 나가면 길거리에서 찢겨 죽는다." 하고 핑계를 댄다.
- 탕녀의 입은 깊은 함정이다. 거기에 빠지는 사람은 야훼의 노여움을 산다.
- 아이들 마음에는 어리석음이 뭉쳐 있다. 채찍을 들어 혼내 주어야 떨어져 나간다.
|
- He who oppresses the poor to make more for himself Or who gives to the rich, will only come to poverty.
- Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your mind to my knowledge;
- For it will be pleasant if you keep them within you, That they may be ready on your lips.
- So that your trust may be in the LORD, I have taught you today, even you.
- Have I not written to you excellent things Of counsels and knowledge,
|
- 어려운 사람을 학대하면 그가 부자가 되고 부자에게 자꾸 갖다 주면 그가 가난해진다.
- 너는 귀를 기울여 현자들의 말을 듣고 그들의 지식에 마음을 쏟아라.
- 이것을 마음 깊이 새기고 고스란히 입술에 올리면 네가 즐거우리라.
- 야훼만 믿고 살도록 나 이제 너에게 인생길을 가르쳐주리라.
- 나는 너에게 서른 가지 잠언을 써주지 않았느냐? 거기에 권고와 지식이 담겨 있다.
|
- To make you know the certainty of the words of truth That you may correctly answer him who sent you?
|
- 나에게 참되게 사는 길을 가르쳐, 참되게 사는 길이 어떤 것인지 누가 물을 때에 바른 대답을 할 수 있게 하려는 것이다.
|
|
|
365 일독성경 12월 1일 (3)
변경