|
- For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
- For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
- But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
- But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.
- For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.
|
- ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, Çϳª´Ô²²¼´Â ÀÚÀ¯¸¦ Áֽ÷Á°í ¿©·¯ºÐÀ» ºÎ¸£¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À°Ã¼ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ä¿ì·Á°í ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ³²¿ëÇÏÁö ¸»°í »ç¶ûÀ¸·Î ¼·Î ¼¶±â½Ê½Ã¿À.
- ¸ðµç À²¹ýÀº '³× ÀÌ¿ôÀ» ³× ¸ö°ú °°ÀÌ »ç¶ûÇ϶ó.' ´Â ÇϳªÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ±×·¯³ª ¿©·¯ºÐÀÌ ¼·Î Çæ¶â°í ÇØÄ£´Ù¸é µÑ ´Ù ¸ê¸ÁÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô µÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇϽʽÿÀ.
- ±×·¡¼ ³»°¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù¸¸ ¿©·¯ºÐÀº ¼º·É´ÔÀÇ Àεµ¸¦ µû¶ó »ç½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é À°Ã¼ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ä¿ì·Á°í ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- À°Ã¼ÀÇ ¿å¸Á°ú ¼º·É´ÔÀÌ ¹Ù¶ó½Ã´Â °ÍÀº Á¤¹Ý´ëÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ µÑÀº ¼·Î ´ëÀûÇÏ¿© ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ¸øÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
|
- But if you are led by the Spirit, you are not under the Law.
- Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,
- idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,
- envying, drunkenness, carousing, and things like these, of which I forewarn you, just as I have forewarned you, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
- But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
|
- ±×·¯³ª ¿©·¯ºÐÀÌ ¼º·É´ÔÀÇ Àεµ¸¦ ¹ÞÀ¸¸é À²¹ýÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
- À°Ã¼ÀÇ ÇàÀ§´Â ¸í¹éÇÏ°Ô µå·¯³ª±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº À½Çà°ú ´õ·¯¿ò°ú ¹æÅÁ°ú
- ¿ì»ó ¼þ¹è¿Í ¸¶¼ú°ú ¿ø¼ö ¸Î´Â °Í°ú ´ÙÅù°ú ½Ã±â¿Í ȳ»´Â °Í°ú ´çÆĽɰú ºÐ¿°ú ÀÌ´Ü°ú
- ÁúÅõ¿Í ¼úÁÖÁ¤°ú Èïû´ë¸ç ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °Í°ú ±×¸®°í ÀÌ¿Í °°Àº °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ Àü¿¡µµ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °æ°íÇßÁö¸¸ ´Ù½Ã °æ°íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± »ýÈ°À» ÀÏ»ï´Â »ç¶÷µéÀº °áÄÚ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ »ó¼Ó¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ±×·¯³ª ¼º·É´ÔÀÌ Áö¹èÇÏ´Â »ýÈ°¿¡´Â »ç¶û°ú ±â»Ý°ú Æò¾È°ú Àγ»¿Í Ä£Àý°ú ¼±°ú ½Å½ÇÇÔ°ú
|
- gentleness, self-control; against such things there is no law.
- Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
- If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.
- Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.
|
- ¿ÂÀ¯¿Í ÀýÁ¦ÀÇ ¿¸Å°¡ ¸ÎÈü´Ï´Ù. ÀÌ·± °ÍÀ» ¸·À» À²¹ýÀº ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶÷µéÀº À°Ã¼¿Í ÇÔ²² Á¤¿å°ú ¿å½ÉÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹Ú¾Ò½À´Ï´Ù.
- ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¼º·É´ÔÀ» µû¶ó »ê´Ù¸é ±×ºÐÀÇ °¡¸£Ä§À» ½ÇõÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Àß³ üÇÏÁö ¸»°í ¼·Î ´ÙÅõ°Å³ª ¹Ì¿öÇÏÁö ¸¿½Ã´Ù.
|
|
|